“Los grandes quarterbacks hacen que todos los que lo rodean sean mejores, incluido el entrenador en jefe, y eso es Patrick Mahomes, sin duda el MVP. Le dije simplemente que lo amo y que estoy orgulloso de él por liderar el camino hasta aquí, porque fue un largo recorrido desde la temporada baja, la pretemporada. Él trabajó con mucha humildad y muy duro, tiene mi admiración y respeto. Es alguien que se esfuerza por encima de sus calificaciones; sólo quiere ser el mejor. No tengo duda de que será uno de los mejores jugadores de todos los tiempos". - Andy Reid sobre Pat Mahomes tras la conquista en el Super Bowl.
"Great quarterbacks make everyone around him better, including the head coach, and that's Patrick Mahomes, definitely the MVP. I just told him I love him and I'm proud of him for leading the way here, because it was a long journey from the offseason, the preseason. He worked very humbly and very hard, he has my admiration and respect. He's someone who strives above his qualifications; he just wants to be the best. I have no doubt he's going to be one of the greatest players of all time." - Andy Reid on Pat Mahomes after the Super Bowl win.
Sí, querido lector, este que suele escribirte casi a diario sobre el devenir de un balón redondo, abandonará por un instante su futbolera etiqueta y dedicará sus líneas a otro deporte que también le apasiona aunque lejos esté de considerarse un especialista en la materia. Me parecía prudente hacer este “disclaimer” a manera de disculpa por el atrevimiento de utilizar esta cibernética pluma que nuestra plataforma me concede para dejar de hablar unos minutos sobre fútbol y centrarme en el football y su máxima fiesta. Esta es apenas la segunda ocasión en que me aventuro a escribir sobre la NFL, la ocasión anterior fue para despedir a Ben Roethlisberger, otrora Quarterback de mis amados Steelers, el día en que decidió retirarse. Toda vez me he excusado por el atrevimiento ¡Entremos en materia!
Desgranar un Super Bowl y todo lo que este engloba a manera de dorado broche que cierra una temporada de la NFL es toda una aventura, hay tantas aristas para analizar lo que acontece en el emparrillado y alrededor del mismo que, es casi inevitable que haya detalles que escapen al análisis de la presente crónica. El presente juego traía consigo la hermosa y pesada carga emocional que brindan aquellas historias apegadas a la sangre, a los lazos familiares ¿Acaso hay algo más sagrado que la familia?. Los hermanos Kelce habrían de ser los primeros en la historia de la NFL en batirse en duelo para defender colores distintos en un Superbowl, Travis como el Tight End de los Kansas City Chiefs y Jason como Center de la línea ofensiva de los Philadelphia Eagles, ambos determinantes para sus equipos.
Por otro lado, Andy Reid tenía su propia cita con la historia, la del deporte en el que se ha desarrollado como un magnífico entrenador y la suya propia; pues Head Coach de Kansas City ´-y mentor absoluto de Patrick Mahomes- habría de enfrentar a una franquicia en la que dejó huella en los 14 años en los que trabajó. De 1999 a 2013, Philadelphia fue el hogar de Andy Reid que tomó a un equipo que se desangraba para reflotarlo e incluso llevarlo a un Super Bowl en el que cayeron con los Patriotas de Belichick y Brady. Philadelphia y Kansas son dos formas muys distintas de entender el fútbol americano y ninguna de ellas sería posible hoy en día sin la mano de Andrew Walter Reid.
Yes, dear reader, this one who usually writes to you almost every day about the fate of a round ball, will abandon his "football" tag for a moment and dedicate his lines to another sport that he is also passionate about, although he is far from considering himself a specialist in the subject. I thought it prudent to make this disclaimer by way of apology for the audacity of using this cybernetic pen that our platform grants me to stop talking about fútbol for a few minutes and focus on football and its maximum celebration. This is only the second time I have ventured to write about the NFL, the previous occasion was to say goodbye to Ben Roethlisberger, once Quarterback of my beloved Steelers, on the day he decided to retire. Once I've excused myself for the boldness, let's get down to business!
It is quite an adventure to describe a Super Bowl and all that it encompasses as a golden brooch that closes an NFL season. There are so many sides to analyse what happens on and around the field that it is almost inevitable that there will be details that escape the analysis of this chronicle. The present game brought with it the beautiful and heavy emotional charge of those stories attached to blood and family ties. Is there anything more sacred than family? The Kelce brothers were to be the first in the history of the NFL to duel to defend different colours in a Superbowl, Travis as the Tight End of the Kansas City Chiefs and Jason as the Centre of the Philadelphia Eagles offensive line, both decisive for their teams.
On the other hand, Andy Reid had his own appointment with history, that of the sport in which he has developed as a magnificent coach and his own; as Head Coach of Kansas City -and absolute mentor of Patrick Mahomes- he would have to face a franchise in which he left his mark in the 14 years in which he worked. From 1999 to 2013, Philadelphia was the home of Andy Reid, who took a team that was bleeding to death to revive it and even take it to a Super Bowl in which they lost to the Patriots of Belichick and Brady. Philadelphia and Kansas are two very different ways of understanding American football and neither would be possible today without the hand of Andrew Walter Reid.
WE ARE SUPER BOWL CHAMPIONS !!!! pic.twitter.com/ws26JGa3xo
— Kansas City Chiefs (@Chiefs) February 13, 2023
Era el tercer Super Bowl en 4 temporadas para unos Kansas City Chiefs que han jugado 5 la final de la AFC en las últimas cinco temporadas; los Chiefs son el equipo más dominante de su conferencia no habrá en la faz de la tierra alguien que, a vista de los números, pueda ponerlo en duda. Los Philadelphia Eagles que llegaron hasta el Super Bowl LVII en busca de su segundo anillo, con la misma marca que sus adversarios en la temporada (16-3) y se pasearon por los playoffs dando cátedra de talento y fortaleza irrefrenable.
Eagles y Chiefs poseían los ingredientes perfectos para un juego exquisito en todos los frentes, empezando por el más importante de todos, los Quarterbacks; Jalen Hurts y Pat Mahomes ¡Un par que podrá vencer cualquier mano en una mesa de poker! Los Philadelphia Eagles llegaban a Arizona con etiqueta de favoritos, porque los Kansas City Chiefs entraban a Arizona en estado de emergencia, Patrick Mahomes llegaba el partido más importante de la temporada con el tobillo hecho añicos, aunque en la final de Conferencia Americana dio un recital a pesar de estar destrozado. En Arizona chocaban dos Quarterbacks como dos trenes, máquinas absolutas dispuestas a todo por guiar a los suyos hacia la victoria.
It was the third Super Bowl in four seasons for the Kansas City Chiefs, who have played in five AFC finals in the last five seasons; the Chiefs are the most dominant team in their conference and there is no one on the face of the earth who, based on the numbers, could ever argue with that. The Philadelphia Eagles, who went into Super Bowl LVII in search of their second ring, had the same record as their opponents for the season (16-3) and strolled through the playoffs with an impressive display of talent and irrepressible toughness.
Eagles and Chiefs possessed the perfect ingredients for an exquisite game on all fronts, starting with the most important of all, the Quarterbacks; Jalen Hurts and Pat Mahomes, a pair that can beat any hand at the poker table! The Philadelphia Eagles arrived in Arizona as favourites, because the Kansas City Chiefs entered the game in a state of emergency, Patrick Mahomes arrived at the most important game of the season with a shattered ankle, although in the American Conference final he gave a recital despite being smashed. In Arizona, two quarterbacks clashed like two trains, absolute machines ready to do anything to lead their team to victory.
Patrick Mahomes y Jalen Hurts son figuras indiscutibles, cada uno en su estilo, únicos en su especie van desafiando aquellas reglas no escritas -pero que pesan históricamente- en su deporte, y eso se agradece profundamente. Ambos Quarterbacks brindaron un juego maravilloso, Hurts fue sublime, cuatro touchdowns de su equipo llevaron su rúbrica, pocos en su posición saben leer los espacios del modo en que el lo hace; para muestra de ello, el juego de ayer valió al egresado de la Universidad de Oklahoma para hacerse del récord absoluto de más yardas recorridas por un Quarterback en un Super Bowl, la única pega que alguien podría poner a su brutal despliegue deportivo en el emparrillado del State Farm Stadium, podría ser ese Fumble lamentable para su causa que solo vino comprobar su condición de humano.
¿Qué decir de Pat Mahomes? Los adjetivos se van quedando cortos en el camino, otra vez él, de nuevo su magia, su estoica y resiliente figura, su alma de Jefe de la Tribu. ¡Otra vez Patrick Mahomes! Como en aquel 2 de febrero de 2020, tuvo que encabezar una remontada de los suyos; en aquella ocasión ante los 49ers, reomntó un 20-10 en contra en el último cuarto; ayer en Arizona se fue rengueando con el tobillo destrozado e hizo todas las alarmas en Kansas City y alrededor del orbe que observaba como Philadelphia se imponía al descanso y los Chiefs parecían estar al borde perder a su mejor hombre.
Patrick Mahomes and Jalen Hurts are unquestionable figures, each in their own style, unique in their kind, defying those unwritten rules but which historically weigh heavily- in their sport, and that is deeply appreciated. Both Quarterbacks offered a wonderful game, Hurts was sublime, four touchdowns of his team were his signature, few in his position know how to read the spaces the way he does; to prove it, yesterday's game was worth the University of Oklahoma graduate to become the absolute record for most yards covered by a Quarterback in a Super Bowl, the only downside that someone could put to his brutal sporting display on the field of the State Farm Stadium, could be that regrettable Fumble for his cause that only came to prove his human condition.
What to say about Pat Mahomes? The adjectives are running short on the way, again him, again his magic, his stoic and resilient figure, his soul of the Chief of the Tribe, Patrick Mahomes again! As on that February 2, 2020, he had to lead a comeback for his team; on that occasion against the 49ers, he came back from 20-10 down in the last quarter; yesterday in Arizona he limped off with a shattered ankle and set off all the alarms in Kansas City and around the world who watched as Philadelphia prevailed at half-time and the Chiefs seemed to be on the verge of losing their best man.
HOIST IT HIGH 🏆 pic.twitter.com/AVMwme9H78
— Kansas City Chiefs (@Chiefs) February 13, 2023
Mahomes hizo gala de esa capacidad tan suya para navegar la tormenta, Pat es capaz de agrandar su figura ante casi cualquier adversidad y salir avante; bajo el cielo de Arizona lo volvería a hacer. Tras el mediotiempo, contra todo pronóstico, volvió para luchar con los suyos, quizá con la filosofía de haber llegado ya demasiado lejos como para abortar la misión en el momento culminante; el otrora Quarteback de Texas Tech, que tiene magia y rebosa una calidad envidiable, encabezó una segunda mitad perfecta para los suyos. Kansas City logró anotar en cada una de sus series ofensivas de la segunda mitad encabezados por un Mahomes físicamente destrozado pero con la voluntad intacta.
Este Super Bowl que tantas aristas tenía y tantas emociones contenía, no podía terminar de una manera más emblemática, en la primera mitad, Harrison Butker falló una patada de tres puntos de forma atípica para un pateador tan fiable como él. El football, y la impecable estrategia de Andy Reid habrían de brindarle la oportunidad inmejorable para borrar ese regusto amargo de un error que pudo ser catastrófico. Butker pateó y su gol de campo cerró la cuenta en 38-35 para que los suyos pudieran llevarse el Vince Lombardi a Kansas. ¡Épico final para un grandioso choque!
Travis ganó a Jason pero ambos son historia viva de la NFL y Mamá Kelce no puede estar más orgullosa de ese par. Hurts ha escrito su propia historia aunque a la postre le ha tocado saborear la amarga hiel de la derrota. Butker lavó su error y selló la gloria de los suyos. Andy Reid, un head coach brillante a quien el éxito le ha llegado tarde, ha conquistado su segundo anillo y lo ha hecho de la mano de su amado Quarterback y discípulo Patrick Mahomes que, por su parte, ha vuelto a apelar a la épica absoluta para guiar a los suyos a la gloria eterna. Ganaron los Chiefs y este servidor que les escribe ganó la oportunidad de presenciar todo aquello que ha relatado rodeado de amor y de la alegría de los suyos. ¡El Super Bowl LVII no podría haber sido mejor!
Mahomes showed his ability to navigate the storm, Pat is capable of rising to the occasion in the face of almost any adversity and coming out on top; under the Arizona sky he would do it again. After halftime, against all odds, he came back to fight with his team, perhaps with the philosophy that he had already come too far to abort the mission at the climax; the former Texas Tech quarterback, who has magic and is brimming with enviable quality, led a perfect second half for his team. Kansas City managed to score on each of their second-half offensive series led by a physically battered Mahomes whose will was intact.
This Super Bowl, which had so many edges and contained so many emotions, could not end in a more emblematic way, in the first half, Harrison Butker missed a three-point kick in an atypical way for such a reliable kicker. Football, and Andy Reid's impeccable strategy, would provide the perfect opportunity to erase the bitter aftertaste of a mistake that could have been catastrophic. Butker kicked and his field goal closed the score at 38-35 to take the Vince Lombardi to Kansas, a fitting end to a great game!
Travis beat Jason but both are living NFL history and Mama Kelce couldn't be prouder of that pair. Hurts has written his own story but ultimately tasted the bitter gall of defeat. Butker washed away his mistake and sealed glory for his side. Andy Reid, a brilliant head coach to whom success has come late, has won his second ring and has done so with the help of his beloved quarterback and disciple Patrick Mahomes who, for his part, has once again appealed to the absolute epic to guide his team to eternal glory. The Chiefs won and this writer earned the opportunity to witness all that he has recounted surrounded by love and the joy of his own. Super Bowl LVII could not have been better!
✍🏼: Paco Andújar ⚽