“Estamos contentos con el resultado. Cuando juegas cada tres días, creo que no siempre puedes rendir de la misma manera, por eso hoy tuvimos un primer tiempo difícil. Ellos jugaron de forma brillante, pero nosotros anduvimos muy mal también. Mostramos un fútbol intrascendente e indisciplinado, ya que no seguimos nuestros principios ni las reglas del juego, y eso nos trajo problemas. Mantuvimos el arco en cero gracias a De Gea. Tuvimos suerte, pero después metimos un gran gol y nos pusimos 1-0. El partido fue más fácil tras ese primer gol.” - Erik ten Hag sobre la victoria ante el Leicester City en Old Trafford.
"We are happy with the result. When you play every three days, I think you can't always perform in the same way, that's why we had a difficult first half today. They played brilliantly, but we were very bad as well. We showed inconsequential and undisciplined football, as we didn't follow our principles and the rules of the game, and that got us into trouble. We kept a clean sheet thanks to De Gea. We were lucky, but then we scored a great goal and made it 1-0. The game was easier after that first goal." - Erik ten Hag on the win against Leicester City at Old Trafford.
Quizá el nombre del momento en el planeta fútbol sea Marcus Rashford, el delantero formado en la cuna de los Red Devils arrancó la presente campaña bajo la mira, y su estancia en el conjunto del Teatro de los Sueños era fuertemente cuestionada por amplios sectores de afición y prensa. ¡No existe un delantero en mejor forma que Marcus Rashford desde que volvió el fútbol de Clubes tras la Copa Mundial de la FIFA y su despunte se debe en gran medida a la mano de ten Hag en este Manchester United.
El estratega neerlandés que no aterrizó con el pie derecho en Old Trafford tras un complejo inicio en la Premier, tiene a su equipo solo tres puntos por detrás del Manchester City y cinco por detrás del Arsenal. A estas alturas de la temporada sería una insensatez el descartar al Manchester United como uno de los posibles candidatos al título. ¿Quién habría imaginado, al inicio de la temporada, que los Red Devils estarían en esta posición?
Perhaps the name of the moment on planet football is Marcus Rashford, the Red Devils' home-grown striker started the current campaign under the spotlight and his stay at the Theatre of Dreams was strongly questioned by large sections of the fans and press. There has not been a striker in better form than Marcus Rashford since club football returned after the FIFA World Cup and his emergence is largely due to the hand of ten Hag at Manchester United.
The Dutch manager, who did not land on the right foot at Old Trafford after a difficult start to the Premier League, has his side just three points behind Manchester City and five behind Arsenal. At this stage of the season it would be foolish to write Manchester United off as one of the possible title contenders. Who would have imagined, at the start of the season, that the Red Devils would be in this position?
El madrileño acaba de alcanzar otro maravilloso récord de vallas invictas.
— Manchester United (@ManUtd_Es) February 19, 2023
🇪🇸 180 – David De Gea
🇩🇰 180 – Peter Schmeichel
🏴 175 – Alex Stepney
🏴 161 – Gary Bailey
𝗨𝗻 𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝗼𝘁𝗿𝗼 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗲𝘁𝗮. pic.twitter.com/gGX9W7Xz7o
El United ha ganado más partidos que ningún otro equipo de las cinco grandes ligas europeas en la presente campaña (27); los de ten Hag ya suman 7 victorias más que todas las conseguidas la temporada anterior, y tal cosecha de victorias para los de de ten Hag sería imposible sin el profundo aporte de Rashford que vive ya la mejor campaña goleadora en su carrera. En el partido ante el Leicester City, ha sido fundamental con su doblete para que el United reafirmase sus intenciones de competir por el título de liguero.
El domingo en Old Trafford arrancaba una semana crucial para la temporada del Manchester United, vencer en la Liga para aprovechar el pinchazo del City ante el Nottingham Forest y así recortar distancias en la tabla era fundamental; com fundamental será lo que sigue en su calendario inmediato, primero recibir al FC Barcelona en Old Trafford para el juego de vuelta del Playoff de la UEFA Europa League y segundo -pero para nada menos importante- la final en Wembley ante el Newcastle que puede representar el primer título para el Manchester United desde 2017.
United have won more games than any other team in Europe's big five leagues this season (27); ten Hag's side already have seven more wins than all of last season, and such a winning streak for ten Hag's side would be impossible without the profound contribution of Rashford, who is already enjoying the best goalscoring season of his career. In the game against Leicester City, he was instrumental with a brace as United reaffirmed their intentions of challenging for the league title.
Sunday at Old Trafford kicked off a crucial week in Manchester United's season, winning in the league to take advantage of City's slip against Nottingham Forest to close the gap in the table was crucial; as crucial will be what follows in their immediate schedule, firstly hosting FC Barcelona at Old Trafford for the second leg of the UEFA Europa League Playoff and secondly - but by no means least - the final at Wembley against Newcastle that could represent United's first title since 2017.
El encuentro no fue del todo fácil para los de ten Hag, el último día sin Casemiro como ancla del equipo fue una pesadilla para el doble pivote que componían Fred y Sabitzer que se veían superados constantemente por el medio campo de los Foxes que pudieron adelantarse en el marcador en un par de ocasiones, primero en una electrizante combinación entre Barnes e Ihenacho que De Gea terminó tapando al delantero oriundo de Burnley; y después en una profunda pelota por el costado derecho para un centro de Castagne que Ihenacho remató de cabeza y obligó una nueva gran salvada de David De Gea. ¡El madrileño salvaba los muebles de su equipo! 180 vallas invictas y contando; De Gea ha empatado a Peter Schmeichel como el arquero con más partidos colgando el cero en su marco por la Premier League. ¡Brutal!
La contundencia que le faltó a los Foxes para castigar al United, es esa que precisamente le sobra a Rashford ahora mismo; al minuto 25’ una pelota en profundidad servida por Bruno Fernandes fue el catalizador para que Marcus explotase esa pólvora que lleva cargando de sobra, gran definición rasante y cruzada para vencer a Ward y poner a los suyos en ventaja. 7 partidos consecutivos por Premier League marcando en Old Trafford y contando. 1-0 lo ganaban los Diablos Rojos y con ese marcador el partido llegó al descanso.
The game was not an easy one for ten Hag's side, the last day without Casemiro as the anchor of the team was a nightmare for the double pivot of Fred and Sabitzer who were constantly outplayed by the Foxes midfield who could have taken the lead on a couple of occasions, firstly in an electrifying combination between Barnes and Ihenacho that De Gea ended up covering for the Burnley-born striker; and then a deep ball down the right flank for Castagne's cross which Ihenacho headed in and forced another great save from David De Gea. The Madrilenian saved his team's furniture! 180 clean sheets and counting; De Gea has now tied Peter Schmeichel as the goalkeeper with the most clean sheets in the Premier League. Brutal!
The forcefulness that the Foxes lacked to punish United, is precisely what Rashford has plenty of right now; in the 25th minute a deep ball from Bruno Fernandes was the catalyst for Marcus to exploit the powder he has been carrying around, great low and cross to beat Ward and put his side ahead. 7 consecutive Premier League games scoring at Old Trafford and counting. 1-0 up for the Red Devils and with that score the game went into the break.
⏹ Final del partido en Old Trafford.#MUFC #MUNLEI
— Manchester United (@ManUtd_Es) February 19, 2023
Para el arranque de la segunda parte, ten Hag quitó a Alejandro Garnacho para hacer a Jadon Sancho de la partida y, así, buscar revolucionar la ofensiva de su equipo. Muy cerca estuvieron los locales de ampliar su ventaja en la pelota parada con un gran centro de Shaw para que Lisandro Martínez -con todo lo bajito que es- rematase de cabeza para sacudir el larguero de los Foxes; un aviso de lo que vendría al 56’ cuando el mismo Lisandro Martínez armó la salida con Fred que lanzó al espacio abierto a Marcus Rashford y aquella pelota no podía terminar de otra forma, sino besando las redes. 2-0 para los de casa. 17 goles ha firmado Rashford esta temporada en la Premier, la cosecha más alta de un jugador del United desde los 19 de Wayne Rooney en la temporada 2011-12.
Pero Rashford no solo anota, también contribuye en gran manera al desarrollo colectivo de su equipo; al minuto 61’, recibió de Sabitzer para lanzar una combinación brillante en ataque, combinó con Sancho y Jadon armó la pared con Bruno Fernandes; el luso inventó una magnífica asistencia devolviendo el balón a Sancho que rubricó el 3-0 y, con ello, los tres puntos para el conjunto mancuniano. ¡Avisado está el Barça de Xavi! Rashford y el United arden en Old Trafford.
For the start of the second half, ten Hag took off Alejandro Garnacho to bring on Jadon Sancho and look to shake up his side's attack. The home side came very close to extending their lead from a set piece with a great cross from Shaw for Lisandro Martinez -short as he is- to head the ball off the Foxes' crossbar; a warning of what was to come in the 56th minute when the same Lisandro Martinez set up Fred for an open space for Marcus Rashford and that ball could not end any other way but by kissing the net. 2-0 to the home side. Rashford has scored 17 goals in the Premiership this season, the most by a United player since Wayne Rooney's 19 in 2011-12.
But Rashford not only scores, he also contributes greatly to the collective development of his team; in the 61st minute, he received from Sabitzer to launch a brilliant combination in attack, he linked up with Sancho and Jadon set up the one-two with Bruno Fernandes; the Portuguese invented a magnificent assist returning the ball to Sancho who sealed the 3-0 and, with it, the three points for the Mancunian team. Xavi's Barça is on notice! Rashford and United are on fire at Old Trafford.
✍🏼: Paco Andújar ⚽