Agradecido por tener esta oportunidad de jugar los cuartos de final contra el United. Ver que cuando se nos da la opción podemos entrenar a este tipo de jugadores. Agradecer a los jugadores, son los artífices de todo esto. Creen en lo que les pedimos y son buenos. El trabajo de un entrenador es que el grupo crea en lo que le dice el entrenador. En el primer gol robamos el balón en el área contraria. Eso es lo que creo que tenemos que hacer siempre. Es un día muy feliz y espero que no sea el último. El pensamiento era que iba a ser un partido igualado, que hasta el último momento no se iba dilucidar y al final en los doce minutos finales estuvimos tranquilos. De vez en cuando hay que agradecer esas cosas”. - José Luis Mendilibar sobre la victoria del Sevilla que le ha dado el pase a semifinales de la UEFA Europa League.
Grateful to have this opportunity to play in the quarter-finals against United. To see that when we are given the option we can train this type of player. Thank the players, they are the architects of all this. They believe in what we ask of them and they are good. A coach's job is to make the group believe in what the coach tells them. On the first goal we stole the ball in the opposition box. That's what I think we always have to do. It's a very happy day and I hope it won't be the last. We thought it was going to be a close game, that it wasn't going to be decided until the last minute and in the end we were calm in the final twelve minutes. From time to time, you have to be thankful for those things". - José Luis Mendilibar on Sevilla's victory that earned them a place in the UEFA Europa League semi-finals.
El profundo idilio entre el Sevilla y la Europa League bien podría escribirse como una historia de amor interminable, Nervión lo sabe y recibió a los suyos con una pancarta enorme que rezaba “Dueño y señor” exhibiendo las seis UEFA Europa Leagues que han confirmado. Medilibar ha llegado a Nervión a hacer cambios significativos al conjunto hispalense con la misión de salvarlo del descenso en LaLiga, pero ha sabido apelar a la mística Sevillista en la Europa League para hacer frente al mejor Manchester United en muchos años. Los de ten Hag entraron a la ronda de cuartos de final con la etiqueta de “Amplio Favorito” estampada sobre su camiseta escarlata, sin embargo, el Sevilla se impuso de manera justa, ampliando su mito europeo y ganando su lugar en las semifinales de la competición por séptima vez. Y si la historia se repite, ya sabemos lo que nos espera en las próximas rondas.
El siguiente rival del Sevilla habrá de ser la Juventus, otro equipo plagado de estrellas y con un presupuesto mucho mayor los convierte en los favoritos, pero el Sevilla, y su “embrujo” en la Europa League, no se achanta ante nada y ante nadie. Tanto las estadísticas como los sueños están en contra de los italianos, y el Sánchez-Pizjuán volverá a ser ese hervidero de hinchas pletóricos vestidos de blanco que recibirán a los suyos con el Himno del Centenario cantado a capela y alentarán a los suyos con pasión y locura, de la única forma en que sabe hacerlo el estadio de Nervión.
The deep love affair between Sevilla and the Europa League could well be written as a never-ending love story, Nervión knows, and welcomed them with a huge banner reading "Owner and Lord" displaying the six UEFA Europa Leagues they have confirmed. Medilibar has come to Nervión to make significant changes to the side with a mission to save them from relegation in LaLiga, but he has appealed to the Sevillista mystique in the Europa League to see off the best Manchester United in many years. Ten Hag's side entered the quarter-final round with the tag of "overwhelming favourites" emblazoned on their scarlet jersey, but Sevilla prevailed in fair fashion, extending their European myth and earning their place in the competition's semi-finals for the seventh time. And if history repeats itself, we know what awaits in the next rounds.
Sevilla's next opponents will have to be Juventus, another star-studded team with a much bigger budget making them favourites, but Sevilla, and their "spell" in the Europa League, will not shy away from anything and anyone. Both statistics and dreams are against the Italians, and the Sánchez-Pizjuán will once again be a hive of jubilant fans dressed in white who will welcome their team with the Centenary Hymn sung a cappella and will cheer their team on with passion and madness, the only way the Nervión stadium knows how.
🔜 𝗦𝗘𝗠𝗜𝗦 🔥#UEL #NuncaTeRindas pic.twitter.com/plufpeEUds
— Sevilla Fútbol Club (@SevillaFC) April 20, 2023
La locura llegó muy pronto en el partido contra el Manchester United, cuando Youssef En-Nesyri aprovechó un error de De Gea coronado por el eterno señalado, Harry Maguire para marcar el primer gol. El portero español arriesgó demasiado en la salida de balón y el defensor inglés, fiel a sus lamentables costumbres, se hizo un nudo con la pelota y la regaló de manera inexplicable, lo que permitió a Lamela robar el balón y pasárselo a En-Nesyri, quien no perdonó y marcó el primer tanto del encuentro. El ariete marroquí ha tenido un año maravilloso y ya ha marcado 14 goles en lo que va de este 2023, lo que lo convierte en uno de los jugadores más codiciados entre varios equipos de la Premier League.
El Sánchez-Pizjuán fue un manicomio que parecía imposible de superar, y David de Gea sabe lo que es perder contra el Sevilla, ya que lo han eliminado tres veces (dos en Europa League y una en Champions). Ahora, el Sevilla está en camino de escribir otro capítulo de su historia de amor con la Europa League, gracias al cambio de chip que ha introducido el entrenador vasco en el conjunto andaluz. Los hispalenses han tenido una temporada gris en LaLiga, pero Mendilibar ha dado un vuelco a su fútbol y, posiblemente, a su destino; una campaña llena de amarguras puede tener un desenlace tan dulce como los mantecados y polvorones.
The madness came early in the match against Manchester United when Youssef En-Nesyri capitalised on a mistake by De Gea, crowned by the eternally marked Harry Maguire, to score the opening goal. The Spanish goalkeeper took too much risk on the ball out and the England defender, true to his lamentable ways, got in a knot with the ball and inexplicably gave it away, allowing Lamela to steal the ball and pass it to En-Nesyri, who made no mistake and scored the first goal of the game. The Moroccan striker has had a wonderful year and has already scored 14 goals so far this 2023, making him one of the most coveted players among several Premier League teams.
The Sánchez-Pizjuán was a madhouse that seemed impossible to overcome, and David de Gea knows what it's like to lose to Sevilla, having been knocked out three times (twice in the Europa League and once in the Champions League). Now, Sevilla are on course to write another chapter in their love affair with the Europa League, thanks to the Basque coach's change of heart at the Andalusian club. Sevilla have endured a drab season in LaLiga, but Mendilibar has turned their football and, arguably, their destiny around; a campaign full of bitterness could have an outcome as sweet as the mantecados and polvorones.
El Manchester United estaba luchando contra un Sevilla muy intenso, que parecía estar en todas partes al mismo tiempo, esa omnipresencia en el terreno de juego es una de las improntas de la llegada de Mendilibar a Nervión. El equipo inglés apenas lograba crear peligro con tímidas oportunidades de Casemiro y Wan-Bissaka, mientras que el Sevilla continuaba atacando con gran fuerza. Incluso la lesión de Marcao, quien acababa de volver de una larga convalecencia, no pareció afectar al equipo de Mendilibar, quien tomó una valiente decisión al cambiar al central brasileño por otro atacante, Suso, y retrasar la posición de Gudelj.
Durante la primera mitad, De Gea logró detener un intento de gol de Ocampos a medio metro del área, pero poco después, el jugador argentino logró embocarr lo que parecía ser el 2-0. Sin embargo, el gol no subi{o al marcador debido a un fuera de juego milimétrico, esos de VAR, de Marcos Acuña. La polémica estaba servida con esa jugadas pero el gol invalidado no tendría ninguna injerencia en los ánimos y el fútbol del conjunto local, que siguió remando por ampliar la ventaja, sabedor de que a un monstruo como el United no puedes darle respiro alguno porque tiene el potencial de aniquilarte en el camino.
Manchester United were struggling against a very intense Sevilla side, who seemed to be everywhere at once, such omnipresence on the pitch being one of the hallmarks of Mendilibar's arrival at Nervión. The English side barely managed to create any danger, with Casemiro and Wan-Bissaka carving out tentative chances, while Sevilla continued to attack with great vigour. Even the injury to Marcao, who had just returned from a lengthy convalescence, did not seem to affect Mendilibar's side, who made a brave decision to swap the Brazilian centre-back for another attacker, Suso, and move Gudelj back.
During the first half, De Gea managed to parry an Ocampos effort from half a metre outside the box, but shortly afterwards, the Argentine player managed to slot home what looked like making it 2-0. However, the goal did not go in due to a pinpoint VAR offside by Marcos Acuña. The controversy was served with that play but the disallowed goal would have no effect on the mood and the football of the home side, who continued to push to extend the lead, knowing that you can't give a monster like United any breathing space because they have the potential to annihilate you on the way.
🚨 ¡¡¡FINAAAAAAAAAAAAL EN NERVIÓN!!!!
— Sevilla Fútbol Club (@SevillaFC) April 20, 2023
¡¡¡ESTAMOS EN LAS SEMIFINALES DE LA UEFA EUROPA LEAGUE!!! pic.twitter.com/u1SfXIPbSQ
El Sevilla logró marcar el segundo gol al comienzo de la segunda mitad gracias a Badé, quien se impuso por arriba y logró que su cabezazo entrara en la portería tras golpear el larguero, con algo de ayuda de De Gea que ha vuelto a vivir una noche desafortunada, de esas que tiene de vez en cuando. A partir de ese momento, el United comenzó a crear algunas oportunidades con Rashford y Shaw, quienes acababan de salir de la enfermería. Sin embargo, sus esfuerzos no fueron suficientes para marcar un gol, los de ten Hag remaban buscando tirar de galones, pero nada les salía bien bajo el cielo sevillano. Con el 2-0 en favor del Sevilla, la pesadilla de los últimos ocho minutos y aquel par de autogoles en Old Trafford cobraba un sentido mayúsculo.
El partido quedó sentenciado con dos de los principales protagonistas del choque envueltos en la jugada que asestó el golpe definitivo a los Red Devils; un pelotazo largo al minuto 81, buscaba alejar la pelota, más que conseguir conectar con En-Nesyri, el balón cayó en los dominios de De Gea -que bien puede hacer una atajada descomunal como sentenciarte a la muerte inevitable con un blooper inexplicable- que no supo controlar la pelota y le adelantó la Navidad al marroquí que firmaba su doblete y desataba el manicomio absoluto en el Sánchez-Pizjuán anotando el tercer y último gol del partido. El Sevilla demostró una vez más por qué es el rey eterno de esta competición y el Manchester United se fue a casa con las orejas gachas y la amarga frustración de una nueva eliminación.
Sevilla managed to score the second goal early in the second half thanks to Badé, who won over the top and managed to get his header into the goal after hitting the crossbar, with some help from De Gea who has once again had an unlucky night, the kind he has from time to time. From that point on, United began to create some chances with Rashford and Shaw, who had just come off sick. However, their efforts were not enough to score a goal, ten Hag's men were looking to pull their weight, but nothing was going their way under the Sevillian skies. With Sevilla 2-0 up, the nightmare of the last eight minutes and that brace of own goals at Old Trafford took on a new meaning.
The game was sealed with two of the game's key players involved in the move that dealt the final blow to the Red Devils; A long ball in the 81st minute, looking to push the ball away, rather than connecting with En-Nesyri, the ball fell into the domain of De Gea - who can either make a mammoth save or sentence you to inevitable death with an inexplicable blooper - who failed to control the ball and put Christmas ahead of the Moroccan who signed his brace and unleashed the absolute madhouse in the Sánchez-Pizjuán by scoring the third and final goal of the match. Sevilla showed once again why they are the eternal kings of this competition and Manchester United went home with their ears down and the bitter frustration of yet another elimination.
✍🏼: Paco Andújar ⚽