“La calidad de Riyad lo es todo. Le encanta jugar al fútbol. Nos ayudó mucho durante el partido. Su lanzamiento de falta fue fantástico. Hizo un partido sobresaliente. La forma en la que está entrenando ahora y jugando es exactamente la misma que en Abu Dhabi. Riyad en partidos importantes es fantástico. El último partido que no fue titular en Stamford Bridge tuvo un impacto increíble cuando salió. Desde que volvimos del Mundial, está jugando muy, muy bien". - Pep Guardiola elogiando el gran nivel que ha venido mostrando Riyad Mahrez.
"Riyad's quality is everything. He loves to play football. He helped us a lot during the game. His free-kick was fantastic. He played an outstanding game. The way he is training now and playing is exactly the same as in Abu Dhabi. Riyad in big games is fantastic. The last game he didn't start at Stamford Bridge he had an unbelievable impact when he came on. Since we came back from the World Cup, he is playing very, very well." - Pep Guardiola praising the high level Riyad Mahrez has been showing.
Tras la victoria Cityzen ante el Chelsea en Stamford Bridge por la Premier League el pasado jueves, en este mismo espacio mencionamos que a los de Guardiola les comenzaba a venir cómodo el traje de verdugos del conjunto Blue; desde que el City cayó en la final de la UEFA Champions League a manos del conjunto londinense, todo han sido victorias para el conjunto de Manchester.
hablamos también de la crueldad que puede tener el fútbol, puesto que en menos de un par de meses, los de Graham Potter podrían cosechar tres derrotas ante un Manchester City que les tiene tomada la medida, primero fue en la tercera ronda de la Carabao Cup (2-0), el jueves pasado en territorio londinense (0-1) y hoy, en la tercera ronda de la FA Cup, la paliza fue tan cómoda para el City como dolorosa fue para los Blues.
After City's Premier League victory over Chelsea at Stamford Bridge last Thursday, we mentioned in this space that Guardiola's side were beginning to look comfortable as the Blue's executioners; since City lost in the UEFA Champions League final to the Londoners, it has been all wins for the Manchester side.
We also talk about the cruelty that football can have, since in less than a couple of months, Graham Potter's side could have three defeats against a Manchester City side who have got the measure of them, first in the third round of the Carabao Cup (2-0), last Thursday on London soil (0-1) and today, in the third round of the FA Cup, the beating was as comfortable for City as it was painful for the Blues.
Pep Guardiola 💬 pic.twitter.com/9QgXfFu2Dj
— Manchester City (@ManCityES) January 8, 2023
El partido de hoy en el Etihad ha dejado muy en claro la enorme distancia que separa en la actualidad el fútbol que desempeñan ambos equipos. ¡Cómo han cambiado las cosas en tan solo 18 meses del rodar de la pelota! Hace un año y medio el conjunto londinense alzaba “la Orejona” al cielo de Oporto gracias a un tanto de Kai Havertz antes del descanso y propinaron a los Cityzens una de las derrotas más amargas de su historia; de ahí en más todo ha sido dulzura para el Manchester City enfrentando al combinado Blue que ha tenido que acostumbrarse a la amargura y la incertidumbre tras haber tocado la gloria europea por segunda ocasión en su historia.
El efecto Potter se ha esfumado, y estas dos derrotas en 4 días ante el Manchester City no hacen más que confirmarlo. Los de Stamford Bridge ya no compiten en ninguna de las dos Copas domésticas, viajan en el décimo puesto de la Premier League a día de hoy, muy lejos de los puestos europeos y con mucho trecho con mejorar para poder competir ante el Borussia Dortmund en los Octavos de final de la UEFA Champions League que se reanudará en poco más de un mes.
Today's game at the Etihad showed just how much the two sides have changed in the space of just 18 months since the ball was first kicked! A year and a half ago the Londoners lifted the Orejona to the skies of Porto thanks to a Kai Havertz goal before half-time and handed the Cityzens one of the bitterest defeats in their history; from then on it has been all sweetness for Manchester City against a Blue side who have had to get used to bitterness and uncertainty after touching European glory for only the second time in their history.
The Potter effect has worn off, and these two defeats in four days against Manchester City only confirm it. The Stamford Bridge outfit are no longer in contention in either domestic cup, and are currently tenth in the Premier League, a long way off the European places and with a long way to go before they can compete against Borussia Dortmund in the last 16 of the UEFA Champions League, which resumes in just over a month's time.
El City se volvió a calzar el traje de verdugo ante un conjunto londinense que vive una plaga de bajas por lesión, de cualquier modo, bajas o no, no existe una excusa para el pobrísimo nivel competitivo que el Chelsea ha venido entregando. Hoy, los de Guardiola, necesitaron solamente un poco más de media hora para decidir el encuentro y, por consecuencia, la eliminatoria. 23 minutos en el reloj y Riyad Mahrez, que ya había decidido el duelo por la Premier el jueves, decidió inventarse una joya de cobro a balón parado. Una joya de disparo con la zurda al que ni Kepa, ni Mendy ni el mismísimo Petr Cech en sus mejores días habría llegado.
Tan solo seis minutos tras el gol de Mahrez, se revisó en el VAR una mano de Kai Havertz que era clarísima, pero no fue apreciada en primera instancia, el colegiado pitó penalti a favor del City y Julián Alvarez le pidió la pelota a Mahrez -que se la cedió sin dudarlo-. El delantero argentino que llegó en junio de 2022 ya había convertido en Community Shield, en la Carabao Cup, en Premier League y en UEFA Champions League, ha convertido en la única competición que le faltaba por tachar de su lista con los Cityzens, todo esto tras haber marcado por la Argentina y conquistar la Copa del Mundo en Qatar, vaya semestre para Julián que pide a gritos muchos más minutos de los que tiene en su Club. Desde el manchón, Julián pateó un buen cobro que Kepa alcanzó a tocar pero no pudo sacar y los Cityzens se ponían 2-0 al frente.
City were once again the executioners against a London side plagued by injuries, but players are out or not, there is no excuse for Chelsea's poor level of competition. Today, Guardiola's side needed just over half an hour to decide the game and, consequently, the tie. 23 minutes on the clock and Riyad Mahrez, who had already decided the Premiership clash on Thursday, decided to come up with a gem of a set-piece finish. A gem of a left-footed shot that neither Kepa, Mendy nor even Petr Cech himself on his best days would have reached.
Just six minutes after Mahrez's goal, a handball by Kai Havertz was reviewed on the VAR, but it was not appreciated in the first instance, the referee called for a penalty in favour of City and Julian Alvarez asked for the ball from Mahrez - who gave it to him without hesitation. The Argentine striker who arrived in June 2022 had already scored in the Community Shield, the Carabao Cup, the Premier League and the UEFA Champions League, the only competition he had yet to cross off his list with the Cityzens, all this after scoring for Argentina and winning the World Cup in Qatar, what a semester for Julian who is crying out for many more minutes than he has at his Club. From the penalty spot, Julian kicked a good shot that Kepa got a touch on but couldn't clear and the Cityzens were 2-0 in front.
¡SUPERAMOS RONDA EN LA FA CUP! 🏆🤩
— Manchester City (@ManCityES) January 8, 2023
¡Marcó Julián, doblete de Mahrez y magnífica jugada de equipo en el gol de Foden!
Nos cruzaremos con el ganador de la eliminatoria entre Oxford United y Arsenal.
🔵 4-0 🦁 #ManCity pic.twitter.com/t7SIpjvtu9
Todo parecía liquidado con el 2-0 en el marcador para el conjunto local ante un equipo que arrastra ya varios choques sin poder marcarles un solo gol, pero la confirmación de eliminatoria finiquitada llegaría al minuto 38’ con una joya coral por parte de los de Guardiola, una combinación que arrancó contre Gomez, Palmer y Rodri por izquierda, el español cambió de frente con Mahrez que respetó la pasada de Walker y el lateral inglés sirvió en bandeja para que Phil Foden culminase una joya colectiva. 3-0 al descanso.
Quiso ofrecer respuesta al fuego enemigo, Graham Potter, pero no encontró los caminos para hacerlo, su Chelsea se antoja absolutamente limitado e inofensivo ante los Cityzens que le tienen más que tomada la medida y que aún encontraron la ocasión de ampliar más el marcador a cinco minutos del final. Koulibaly tumbó a Foden dentro del área y ahora sí sería Mahrez desde la cal para firmar su doblete y el pase a la siguiente ronda del torneo de clubes más añejo del Planeta Fútbol, ahí, habrán de enfrentar al ganador de la eliminatoria entre Arsenal y Oxford United que se juega mañana. Por delante en la semana, tienen los cuartos de final de la Carabao Cup ante el Southampton y un, tan complejo como importante, Derbi de Manchester por la Premier en Old Trafford.
Everything seemed to be settled with a 2-0 lead for the home side against a team that had gone several games without scoring a goal against them, but the confirmation of the tie being over came in the 38th minute with a choral gem from Guardiola's side, a combination that started with Gomez, Palmer and Rodri on the left, the Spaniard changed front with Mahrez who respected Walker's pass and the English full-back served on a plate for Phil Foden to finish off a collective gem. 3-0 at the break.
Graham Potter wanted to offer an answer to the enemy's fire, but could not find the means to do so, his Chelsea side looking utterly limited and inoffensive against the Cityzens who have more than got the measure of them and who still found the chance to extend the lead five minutes from time. Koulibaly knocked down Foden inside the box and now it was Mahrez from close range to score his brace and send the Cityzens through to the next round of Planet Football's oldest club competition, where they will face the winner of tomorrow's Arsenal v Oxford United tie. Ahead of them in the week, they have the Carabao Cup quarter-final against Southampton and a complex and important Manchester Premiership derby at Old Trafford.
✍🏼: Paco Andújar ⚽