“Nosotros no esperábamos un partido fácil. Ellos son un buen equipo en casa. Han ganado el fin de semana 4-0 al finalista de Europa League. Ellos pueden jugar bien al fútbol, pero había que estar tranquilos y así ha sido. Somos un equipo que puede aceptar no tener el balón. Tenemos perfil de jugadores que quiere el balón. Después de 15-20 minutos hemos tenido el control y hemos mejorado mucho. Si tenemos el control, corre más el rival y después llegan las ocasiones". – Toni Kroos tras la victoria merengue en el Celtic Park de Glasgow.
*"We didn't expect an easy game. They are a good team at home. They beat the Europa League finalists 4-0 at the weekend. They can play good football, but we had to be calm and that's how it was. We are a team that can accept not having the ball. We have a profile of players who want the ball. After 15-20 minutes we were in control and we improved a lot. If we have control, our opponents run more and then the chances come". - Toni Kroos after the win at Celtic Park in Glasgow. *
Se estrenaba el campeón de Europa en una nueva temporada de la UEFA Champions League, y lo hacía en una ciudad en la que han logrado dos de sus 14 títulos de la Copa de Europa. En el Hampden Park de Glasgow el Real Madrid ganó “La Quinta” -por goleada de 7-3 ante el Eintracht Frankfurt; con un poker de Puskás y un hat-trick de Di Stéfano- y también conquistó “La Novena” -ante otro alemán, el Bayer Leverkusen; con aquella inolvidable volea de Zinedine Zidane-. Glasgow es tierra de dulces recuerdos merengues; tocaba visitar el otro escenario de la capital escocesa, el Celtic Park.
Los dulces recuerdos del conjunto merengue en Glasgow distaban mucho aquellos que poseía su entrenador, Carlo Ancelotti; pues el estratega de Reggiolo había visitado Celtic Park en 3 ocasiones previas -en todas ellas dirigiendo al AC Milán- sin haber podido conseguir la victoria; 2 empates y 1 derrota su saldo.
Así que con estadísticas un tanto contrastantes, el Real Madrid estrenaba sus decimocuarta corona europea en tierras escocesas ante un Celtic al que solo ha enfrentado en los cuartos de final de la Copa de Europa 1979-80 habiendo perdido en el territorio Céltico por marcador de 2-0 para -¿Cómo no?- remontar en el Santiago Bernabéu ganando 3-0 (3-2 global) de la mano de Juanito, Stielike y Santillana.
The European champions were making their debut in a new UEFA Champions League season, and doing so in a city where they have won two of their 14 European Cup titles. At Glasgow's Hampden Park, Real Madrid won "La Quinta" - a 7-3 thrashing against Eintracht Frankfurt, with a Puskás poker and a Di Stéfano hat-trick - and also conquered "La Novena" - against another German side, Bayer Leverkusen, with that unforgettable Zinedine Zidane volley-. Glasgow is a land of sweet memories for the Merengues; it was time to visit the other venue in the Scottish capital, Celtic Park.
The Merengues' sweet memories of Glasgow were a far cry from those of their coach, Carlo Ancelotti; the Reggiolo-born tactician had visited Celtic Park on 3 previous occasions -all of them at the helm of AC Milan- without a win; 2 draws and 1 defeat.
So, with somewhat contrasting statistics, Real Madrid were making their 14th European crown debut on Scottish soil against a Celtic side they had only met in the quarter-finals of the 1979-80 European Cup, having lost 2-0 on Celtic soil, only to come back at the Santiago Bernabeu to win 3-0 (3-2 on aggregate) thanks to Juanito, Stielike and Santillana.
👏 𝐄𝐐𝐔𝐈𝐏𝐀𝐙𝐎 👏 pic.twitter.com/WfHCgyr3JX
— Real Madrid C.F. () September 6, 2022
Poco ha cambiado la tónica europea del Real Madrid de Ancelotti, saber sufrir -a veces, incluso de más- para luego merecer el gozo de la victoria. Pasar frío para a posteriori ser capaz de brindarse calor a sí mismo. Los primeros 20 minutos del encuentro fueron sufrimiento absoluto para el conjunto de Ancelotti, un equipo que sabe resistir el castigo como ningún otro para terminar resolviendo las contiendas a su favor con una autoridad abrumadora. El Madrid es ese funambulista que hace de la cuerda floja una fiesta.
El Celtic era un aluvión de presión incesante, uno que pudo durar solamente 20 minutos y que poco a poco fue perdiendo potencia. Si el Celtic no supo adelantarse en el marcador antes de perder gas fue por obra y gracia de Courtois -que sostiene a su equipo como nadie, y eso no es novedad alguna- y sobre todo del poste en que se estrelló un disparo del capitán McGregor.
Justo a la media hora de juego, se encendieron las alarmas en la casa blanca. Benzema -que no tiene un recambio natural de peso en la plantilla, por mucho que Ancelotti se empecine en decir lo contrario, salía lesionado y, por ende, sustituido por el belga Eden Hazard, esa promesa que muchos siguen esperando ver fraguada en Chamartín.
Little has changed for Real Madrid under Ancelotti in Europe, knowing how to suffer -sometimes even too much- and then deserving the joy of victory. To go through the cold and then to be able to give warmth to themselves. The first 20 minutes of the game were absolute suffering for Ancelotti's side, a team that knows how to withstand punishment like no other to end up resolving the contests in their favour with overwhelming authority. Madrid are that tightrope walker who make a party out of a high wire.
Celtic were a barrage of relentless pressure, one that could have lasted only 20 minutes and gradually lost its potency. If Celtic failed to take the lead before losing gas, it was by the grace of Courtois -who holds his team like nobody's business, and that's nothing new- and above all the post on which a shot from captain McGregor crashed in.
Just after the half-hour mark, alarm bells went off in the White House. Benzema -who has no natural replacement in the squad, despite Ancelotti's insistence to the contrary- was injured and therefore replaced by the Belgian Eden Hazard, the promise that many are still waiting to see forged in Chamartín.
Tardó en carburar el belga, pero supo, brindar al equipo lo que se esperaba de él en una posición que no es realmente la suya; Hazard no es Benzema, pero supo hacerse pasar por él en la segunda mitad cuando el encuentro se le atascaba a un Real Madrid que hacia recaer gran parte de su fútbol en un imperial Toni Kroos y en la omnipresente figura de Luka Modric en el centro del campo.
La UEFA Champions League pasada se selló con un gol servido por “el Pajarito” Valverde a Vinícius Júnior, y la cosecha goleadora de este nuevo curso europeo ha arrancado de la misma manera. Valverde tiró una gran pared con Hazard, arrancó su vuelo por el costado derecho, inmejorable servicio al área para la llegada de Vini que con calidad absoluta definió ante Joe Hart. 1-0 respiraba el Madrid que hasta ese momento daba la sensación de estar sumamente atascado en patio escoces.
Solo 4 minutos tardó el conjunto blanco en volver a castigar la meta del inglés Joe Hart; gran jugada de Eden Hazard arrastrando el esférico y clarificando la llegada merengue al área; descargó el Belga en la genialidad de Modric que buscaba el momento justo para rematar y cuando la barrida de Moritz Jenz le ensuciaba la maniobra, el astro de Zadar hizo uso de ese mágico recurso, su golpeo con el exterior -que he dicho hasta la saciedad, debe ser considerado patrimonio inmaterial de la humanidad- para definir el 2-0 merengue.
It took the Belgian a while to get going, but he was able to give the team what was expected of him in a position that is not really his; Hazard is not Benzema, but he was able to impersonate him in the second half when the game got stuck for a Real Madrid side that relied on an imperial Toni Kroos and the omnipresent figure of Luka Modric in midfield for much of its football.
Last season's UEFA Champions League was sealed with a goal set up by "el Pajarito" Valverde for Vinícius Júnior, and the goalscoring harvest of this new European campaign has started in the same way. Valverde played a great one-two with Hazard, started his flight down the right flank, unbeatable service to the area for the arrival of Vini, who with absolute quality scored in front of Joe Hart. 1-0 was Madrid's first goal of the game and until that moment they had seemed to be stuck on Scottish soil.
It took just 4 minutes for Real Madrid to punish Joe Hart's goal again; great play by Eden Hazard dragging the ball and clarifying the Merengue arrival in the area; The Belgian unloaded on the genius of Modric who was looking for the right moment to finish and when Moritz Jenz's sweep made it difficult for him, the Zadar star made use of that magical resource, his strike with the outside of his foot -which I have said ad nauseam, should be considered intangible heritage of humanity- to make it 2-0 for Real Madrid.
🏁 FP: @CelticFC 0-3 @realmadrid
— Real Madrid C.F. (
⚽ @vinijr 56', @lukamodric10 60', @hazardeden10 76'#UCL pic.twitter.com/WfrhqjT63c
Y cómo no hay dos sin tres, ya lanzado el Madrid y suficientemente desinflado el conjunto local, los merengues pusieron el cerrojazo final al marcador. Un fulgurante y precioso balón de Kroos a la internada de Carvajal y el lateral madrileño recentró de primera para que Hazard se uniera la fiesta firmando un gol de “autentico” 9, estando muy lejos de serlo.
Queda en el horizonte el despejar las incógnitas sobre el alcance de las lesiones de Benzema y Militao, a las que Carletto ha buscado restar preocupación en la rueda de prensa posterior al choqe. El Real Madrid ha ganado con la marca de la casa, resistir el asedio rival para después castigar sin atisbo de piedad.
El Real Madrid ha sabido mantener su portería a cero en los últimos 4 choques como visitante en fase de grupos de la UEFA Champions League. Y atención especial merece el hecho de que Vinicius Junior ha marcado en sus últimos 4 partidos en todas las competiciones -su mejor racha goleadora en el Madrid- habiendo anotado también, por vez primera, en partidos consecutivos de la máxima justa europea.
And since there are no twos without threes, with Madrid already launched and the home side sufficiently deflated, the Merengues put the final nail in the coffin. A dazzling and beautiful ball from Kroos to Carvajal and the Madrid full-back crossed first touch for Hazard to join the party with a goal of an "authentic " 9, although he is far from being one.
The question of the extent of the injuries to Benzema and Militao, which Carletto sought to play down in the post-match press conference, remains on the horizon. Real Madrid won in their trademark fashion, resisting their opponents' siege and then punishing them without any hint of mercy.
Real Madrid have kept four clean sheets in their last four away matches in the UEFA Champions League group stage. And special mention should be made of the fact that Vinicius Junior has scored in his last four games in all competitions -his best goalscoring run for Madrid- having also scored in consecutive matches in Europe's top competition for the first time.
El resumen de la victoria merengue en suelo escocés. ¡El Rey está de vuelta en su feudo!:
A recap of the Merengue victory on Scottish soil: the Kings are back on their fiefdom!:
✍🏼: Paco Andújar ⚽