“Ha sido un gran partido de Courtois y de Benzema, que ha vuelto a marcar. Terminamos un año inolvidable muy bien. Tenemos que ir poco a poco para poner a todos los jugadores en una buena condición. Courtois y Benzema han sido determinantes, también el trabajo de todos. A Benzema esto le va a venir bien. Lo he visto bien antes de este partido, sabía que podía ser importante hoy y lo ha sido. Le veo motivado y con mucha confianza. Creo que en esta segunda parte de la temporada vamos a ver a un Karim distinto al de la primera parte”. - Carlo Ancelotti tras la victoria del Real Madrid en el José Zorrilla.
"It was a great game from Courtois and Benzema, who scored again. We ended an unforgettable year very well. We have to go little by little to get all the players in good condition. Courtois and Benzema have been decisive, but also the work of everyone. This will be good for Benzema. I saw him well before this game, I knew he could be important today and he was. I see him motivated and with a lot of confidence. I think that in this second half of the season we're going to see a different Karim to the first half". - Carlo Ancelotti after Real Madrid's victory at the José Zorrilla.
El Real Madrid ha vuelto tras el parón Mundialista, el calendario de LaLiga tenía marcada la fecha de su vuelta para el penúltimo día del año en territorio vallisoletano; los de Ancelotti visitaban Pucela y tuvieron que sudar de más en el Zorrilla para poder hacerse de los tres puntos. El conjunto Merengue no parece volver del todo fortalecido tras la “hibernación” por la Copa del Mundo y las mismas dudas que flotaban en torno a su fútbol en el último mes previo a Qatar se han hecho presentes en su primera puesta en escena para retomar la competición doméstica.
Mucha inquietud en el conjunto blanco que dormirá aliviado, no feliz, tras lo ofrecido futbolísticamente ante el Valladolid. A pesar del doblete que marcó en los minutos finales, Benzema no anda fino, Vinicius quiere, pero no puede ser él quien lo cargué todo y si hay una figura que rescatar, esa es la de Thibaut Courtois que, ¿cuando no?, salvó a su equipo cuando más falta hacía.
Real Madrid have returned after the World Cup break, the LaLiga calendar had marked the date of their return for the penultimate day of the year in Valladolid; Ancelotti's men visited Pucela and had to sweat a little too much at the Zorrilla to get the three points. The Merengue side do not seem to have returned fully strengthened after their World Cup hibernation and the same doubts that hovered around their football in the last month prior to Qatar have been present in their first appearance in the domestic competition.
There was a lot of concern in the Whites, who will sleep relieved, but not happy, after their footballing performance against Valladolid. Despite the brace he scored in the final minutes, Benzema has not been at his best, Vinicius wants to, but he cannot be the one to carry everything and if there is a figure to rescue, it is Thibaut Courtois who, when not, saved his team when it was most needed.
🎙️ @MrAncelotti: "Ha sido un partido competido. Salimos con tres puntos y terminamos un año inolvidable muy bien".#RealValladolidRealMadrid pic.twitter.com/PMuqgGIki1
— Real Madrid C.F. () December 30, 2022
Los vallisoletanos de Pacheta salieron a jugar en modo centinela e hicieron sentir a los de Ancelotti en invierno de Pucela; el estratega italiano tiró de lo mejor que tenía disponible, arrancar con Tchouameni y Modric se antojaba imposible por el trajín mundialista de ambos hasta el último y penúltimo día de la Copa respectivamente. Pacheta mandó una férrea marcación personal doble sobre Vinicius Junior, sabedor de que el desequilibrio del brasileño es clave para el fútbol del Real Madrid puso a Fresneda e Ivan Sánchez como sus escoltas personales buscando fastidiarle la noche.
El Madrid ha vuelto a La Liga y lo ha hecho con partido plano y un tanto gris, en el que terminó encontrando la pegada de Benzema y quizá sea eso, la vuelta de Karim con goles bajo el brazo, lo único que pueda provocar una sonrisa en el rostro del Madridismo al que las dudas comienzan a hacerse espesas. Antes de Qatar se hablaba de la especulación de los jugadores en aras de llegar sanos a la Copa, tras la Copa ¿hablaremos de agotamiento? ¿de falta de ideas?, lo cierto es que Ancelotti tiene mucho trabajo que hacer con los suyos de cara al cierre de temporada.
Pacheta's Valladolid side went out to play in sentry mode and made Ancelotti's men feel they were in the winter in Pucela; the Italian tactician used the best he had available, starting with Tchouameni and Modric seemed impossible due to the World Cup commitments of both until the last and penultimate day of the Cup respectively. Pacheta sent a tight double man marking on Vinicius Junior, knowing that the Brazilian's imbalance is key to Real Madrid's football, he put Fresneda and Ivan Sanchez as his personal escorts looking to spoil his night.
Madrid have returned to La Liga and have done so with a flat and somewhat grey game, in which they ended up finding the punch of Benzema and perhaps that, the return of Karim with goals under his arm, is the only thing that can bring a smile to the face of Madridismo, whose doubts are beginning to grow thicker. Before Qatar, there was talk of the players' speculation in order to arrive healthy for the Cup, after the Cup, will we talk of exhaustion or lack of ideas, the truth is that Ancelotti has a lot of work to do with his players in the run up to the end of the season.
Los locales supieron competir muy bien en defensa y metieron en problemas al Real Madrid en un par de ocasiones cuando se animaron a ofender, pero se estrellaron con la figura de Courtois, el gran seguro de vida que tienen los de Ancelotti bajo palos. Hubo demasiada polémica con las manos en las áreas, la hubo al principio y la hubo al final del encuentro; en la primera mitad Munuera Montero no quiso sancionar una mano que calificó de inocente y sobre el final del encuentro sancionó una que para muchos no era penalti por “falta de intención”.
En esta locura de criterios y del uso del VAR que no entienden ni futbolistas, ni entrenadores, ni -mucho menos- aficionados, Munuera Montero fue a revisar una mano de Javi Sánchez que tuvo lugar sobre el minuto 80, el colegiado pitó penalti y además terminó echando a Sergio león por reclamar airadamente -¿quizá con insulto? al cuarto árbitro-. No falló Benzema desde el manchón de cal y, solo ahí, se desmoronó un Valladolid con un gol en contra y un efectivo menos dentro del terreno de juego.
The home side were able to compete very well in defence and caused Real Madrid problems on a couple of occasions when they were able to attack, but they came up against the figure of Courtois, the great life insurance that Ancelotti's men have in goal. There was too much controversy with the hands in the areas, there was at the beginning and there was at the end of the game; in the first half Munuera Montero did not want to sanction a handball that he described as innocent and at the end of the game he sanctioned one that for many was not a penalty due to "lack of intent".
In this madness of criteria and the use of the VAR that neither footballers, nor coaches, nor -much less- fans understand, Munuera Montero went to review a handball by Javi Sánchez that took place in the 80th minute, the referee gave a penalty and also ended up sending off Sergio León for an angry complaint -perhaps an insult? to the fourth official. Benzema made no mistake from the penalty spot and, only then, did Valladolid crumble with a goal against them and one less player on the pitch.
🏁 FP: @realvalladolid 0-2 @realmadrid
— Real Madrid C.F. (
⚽ @Benzema 83' (p), 89'#RealValladolidRealMadrid | #Emirates pic.twitter.com/2EFanySJUc
Ya con el partido roto y los de Pacheta más rotos aún, Camavinga se inventó una cabalgata maravillosa para ganar en el espacio largo a Fresneda y, ya dentro del área, servir un inmejorable pase para que Benzema, con su doblete, hiciera olvidar a todos el hecho de haber fallado la jugada de gol más clara para su equipo en la primera parte. 2-0 ganaron los de Ancelotti que siguen ofreciendo un fútbol deslucido y lleno de interrogantes que habrán de ir sorteando en jornadas venideras si lo que quieren es realmente competir.
Mucho trecho para corregir, mucho trabajo de Ancelotti y su cuerpo técnico por delante, habrá que recuperar sobre la marcha a jugadores cansados y dubitativos; nadie de los de Chamartín ha sido brillante, y los destellos individuales esporádicos no sirven para ganar campeonatos. Ha vuelto Benzema, pero al delantero francés parecen haberle llegado antes los goles que el buen fútbol asociativo al que nos tiene acostumbrados; los tres puntos cosechados en Pucela no habrían sido posibles sin la determinante actuación de Courtois, lo ideal sería depender mucho menos de la figura del belga. ¡Mucho que ajustar para que el Madrid vuelva a sonreír!
With the game already broken and Pacheta's team even more broken, Camavinga came up with a marvellous ride to beat Fresneda in the long space and, already inside the box, serve an unbeatable pass for Benzema, with his brace, to make everyone forget the fact that he had missed the clearest goal-scoring opportunity for his team in the first half. Ancelotti's side won 2-0 and continued to offer a lacklustre football full of question marks that they will have to overcome in the coming games if they really want to compete.
There is a long way to go, a lot of work ahead for Ancelotti and his coaching staff, tired and hesitant players will have to recover as they go along; no one from Chamartín has been brilliant, and sporadic individual flashes are not enough to win championships. Benzema is back, but the French striker seems to have scored more goals than the good associative football he is accustomed to; the three points in Pucela would not have been possible without the decisive performance of Courtois, ideally we would be much less dependent on the Belgian. A lot of fine-tuning to do to get Madrid smiling again!
✍🏼: Paco Andújar ⚽