"Mis jugadores merecen esta recompensa. Estamos haciendo un campeonato genial. Hay emoción y orgullo; aún queda un último partido”. Didier Deschamps tras la conquista del boleto a la gran final.
"My players deserve this reward. We are having a great championship. There's emotion and pride; there's still one last match to play. Didier Deschamps after securing a place in the final.
El fútbol tiene su lógica, después de todo, aún habiendo vivido la Copa de las grandes sorpresas, el balón termina por darnos razones para pensar que, en su misterioso comportamiento, la lógica puede tener cabida, sobre todo en instancias definitivas en que la calidad y el peso específico están, o deberían estar, destinadas a imponerse al ímpetu y la estirpe. Marruecos fue una revelación maravillosa en medio del desierto Qatarí, una revuelta futbolística que fue derrocando a las favoritas que se le cruzaban en el camino, pero que hubo de sucumbir ante la pegada absoluta de la Campeona del Mundo.
El juego tuvo un desarrollo muy distinto al que muchos habríamos llegado a imaginar. Francia supo hacer daño demasiado pronto a la que había sido la mejor defensiva del torneo; Marruecos se plantó en semifinales de esta Copa con un solo gol encajado en su arco y dicho tanto fue producto de un accidente que terminó en autogol, por lo que marcar ante el conjunto magrebí no era tarea sencilla y la Dios Fortuna terminó por sonreír a la Campeona Regente.
Football has its logic, after all, even if we have lived through the Cup of great surprises, the ball ends up giving us reason to believe that, in its mysterious behaviour, logic can have a place, especially in the final stages when quality and specific weight are, or should be, destined to prevail over impetus and lineage. Morocco were a marvellous revelation in the middle of the Qatari desert, a footballing revolt that overthrew the favourites in its path, but had to succumb to the absolute power of the World Champions.
The game unfolded very differently than many would have imagined. France were able to hurt what had been the best defence of the tournament too early; Morocco went into the semi-finals of this Cup with only one goal conceded and that goal was the product of an accident that ended in an own goal, so scoring against the Maghreb side was no easy task and God Fortune smiled on the Regent Champions.
Amigos. 🇫🇷❤️🇲🇦 pic.twitter.com/wDOu94b4EP
— Copa Mundial FIFA 🏆 (_es) December 14, 2022
Cuatro minutos y medio para que Varane habilitase a Griezmann y este se internase en el área para servir la pelota a Mbappé cuyo par de intentos fueron repelidos por la zaga marroquí, el segundo de ellos se envenenó y quedó a merced de Theo Hernández que en un remate semi acrobático y muy poco ortodoxo batiera el desesperado intento de achique por parte de Bounou. 1-0 para Francia antes de cumplirse 5 minutos, cambio de guion absoluto, era ya un encuentro con un trámite muy distinto al esperado.
Una selección que es especialista en aguantar los golpes del rival en el cuerpo a cuerpo, había recibido una especie de gancho al hígado que dinamitaba los planes de combate de Regragui que, además, hubo de hacer un cambio forzado a los 20 minutos pues el capitán Romain Saiss se resintió de la lesión que le venía aquejando en días anteriores y tuvo que abandonar el terreno de juego para dar entrada a Selim Amallah y un cambio en el dibujo táctico de un equipo que necesitaba de un gol para volver a ser de la contienda.
Four and a half minutes for Varane to set up Griezmann to run into the box and set the ball up for Mbappé whose two attempts were blocked by the Moroccan defence, the second of which was poisoned and left to Theo Hernández who, with a semi-acrobatic and very unorthodox finish, beat Bounou's desperate attempt at a save. 1-0 for France before five minutes had gone by, a complete change of script, it was already a very different game to what had been expected.
A team that specialises in withstanding the blows of their opponents in the melee had received a kind of hook to the liver that dynamited Regragui's combat plans, and he had to make a forced change after 20 minutes as captain Romain Saiss suffered from the injury that had been afflicting him in previous days and had to leave the field to bring on Selim Amallah and a change in the tactical design of a team that needed a goal to get back into the contest.
Era la primera ocasión en el torneo en que los Leones del Atlas se veían por detrás en el marcador, aquella jugada, en que Francia frotó la lámpara y apareció el genio del medio campo y la generación ofensiva en que está convertido Antoine Griezmann y se sumó a la fortuna de un rebote letal para que Theo hiciera la tarea, proponía un escenario inédito para un equipo que no está del todo acostumbrado a tener que tomar la iniciativa en el ataque.
No se vio nada mal Marruecos en términos del arrojo y la valentía con la que dio un paso al frente para buscar hacer daño a su rival, que era nada menos que la Campeona del Mundo y todo su arsenal de contundencia tanto ofensiva como defensiva. Francia es un conjunto dominante en lo físico y también en lo técnico y táctico, sin embargo se encontró con varios pasajes del encuentro en los que hubo de sufrir ante el tesón, el arrojo y el buen fútbol ofensivo que proponía Marruecos que se creció y terminó metiendo al conjunto francés bajo su marco.
Resistió a los envites el conjunto de Deschamps, supo hacerlo en figuras como la de un Tchouameni sumamente involucrado en tareas de recuperación en las que incluso le ayudaba Griezmann, un Konaté que resultó imperial en los cortes de juego dentro del área y un Lloris que hizo su trabajo como de costumbre sobre todo en una preciosa chilena de El Yamiq que bien pudo ser el gol de la Copa.
It was the first occasion in the tournament that the Atlas Lions had found themselves behind on the scoreboard, that one play, when France rubbed the lamp and the midfield genius and offensive generation that Antoine Griezmann has become appeared and added to the fortune of a lethal rebound for Theo to do the job, proposed an unprecedented scenario for a team that is not at all used to having to take the initiative in attack.
Morocco did not look bad in terms of the courage and bravery with which they stepped up to hurt their opponents, who were none other than the World Champions and their arsenal of attacking and defensive firepower. France are a dominant physical, technical and tactical side, but they had to suffer at times during the match in the face of Morocco's tenacity, courage and good attacking football, as they grew in strength and ended up pinning the French side under their own goal.
Deschamps' side withstood the onslaught, with the likes of Tchouameni, who was extremely involved in recovery work and even helped by Griezmann, Konaté, who was imperial in cutting inside the box, and Lloris, who did his job as usual, especially in a beautiful El Yamiq bicycle kick that could well have been the goal of the Cup.
¡#FRA ENFRENTARÁ A #ARG EN LA FINAL DE LA COPA MUNDIAL!
— Copa Mundial FIFA 🏆 (
Nos fuimos al descanso con Marruecos mereciendo el empate y, aunque, en la segunda mitad Mbappé se comenzó a atrever más en el espacio en largo con su descomunal potencia, los magrebíes siguieron haciendo méritos para alcanzar el empate, aunque hasta la saciedad se ha repetido que la meritocracia choca con la filosofía del fútbol. Francia sí tendría la contundencia que a Marruecos le hizo falta y al 79’,con tan solo segundos en el terreno de juego, Rendal Kolo Muani empujaba un nuevo intento de Mbappé que se estrelló en zaga marroquí para terminar venciendo a Yassine Bounou y decretar el 2-0 definitivo.
Los de Regragui siguieron insistiendo hasta el final, han sido valientes y su ensoñación Mundialista ha terminado con el mismo grato sabor de boca que dejó su sorpresa aunque en el regusto del pueblo marroquí al completo quedará ese amargo sabor de la derrota. Honorable contendiente ha sido el conjunto magrebí que ha hecho historia como la primera selección africana en competir una semifinal de la Copa del Mundo; Francia se enfila a disputar su cuarta final Mundialista para buscar escribir su nombre junto a Italia (1934 y 1938) y Brasil (1958 y 1962) como la tercera selección en conquistar dos Copas del Mundo consecutivamente. ¡Vaya final nos espera el domingo!
We went in at half-time with Morocco deserving the equaliser and, although, in the second half Mbappé began to dare more in the long space with his colossal power, the North Africans continued to make merit to reach the equaliser, although it has been repeated ad nauseam that meritocracy clashes with the philosophy of football. France would have the forcefulness that Morocco lacked and in the 79th minute, with only seconds on the pitch, Rendal Kolo Muani pushed a new attempt from Mbappé that crashed into the Moroccan defence to beat Yassine Bounou and make it 2-0.
Regragui's men continued to insist until the end, they were brave and their World Cup dream has ended with the same pleasant aftertaste as their surprise, although the bitter taste of defeat will remain in the aftertaste of the Moroccan people as a whole. Honourable contenders have been the Maghreb team who have made history as the first African team to compete in a World Cup semi-final; France are on course to contest their fourth World Cup final to join Italy (1934 and 1938) and Brazil (1958 and 1962) as the third team to win two consecutive World Cups. What a final awaits us on Sunday!
✍🏼: Paco Andújar ⚽