“Hemos hecho un primer tiempo extraordinario, pero pudimos haber hecho más goles. Gran partido, tenemos ventaja y jugaremos la vuelta en casa con nuestro público, pero tenemos que hacer todavía un gran esfuerzo para lograr el sueño. Los jugadores han tenido cabeza y corazón, han estado siempre lúcidos y han cubierto cada centímetro del campo. Los que han entrado han jugado bien y si se hacen actuaciones así podemos estar contentos, pero todavía hay que completarlo. Ahora toca ser feliz, pero somos conscientes de que todavía falta.” - Simone Inzaghi tras conquistar una importante ventaja ante el Milan en la semifinal de ida de la UEFA Champions League.
"We played an extraordinary first half, but we could have scored more goals. It was a great match, we have the advantage and we will play the second leg at home with our fans, but we still have to make a great effort to achieve the dream. The players had head and heart, they were always clear-headed and covered every inch of the pitch. Those who have come in have played well and if we put in performances like that we can be happy, but we still have to complete it. Now it's time to be happy, but we know that we still have a long way to go. - Simone Inzaghi after securing an important lead against Milan in the first leg of the UEFA Champions League semi-final.
El Derbi della Madonnina es uno cargado de historia y de incontables anécdotas que aderezan una añeja rivalidad en Lombardía, en la que hoy, la sonrisa de oreja a oreja la lleva el Internazionale Milano; una sonrisa sustentada en la ventaja conseguida en San Siro con un par de goles que han caído en una especie de vendaval neroazurro para que, en tan solo 3 minutos, los de Inzaghi pusieran a Pioli y a sus muchachos contra las cuerdas.
En la Serie A, el Inter viene siendo un equipo inconsistente y, en ocasiones, hasta acomplejado; pero lejos del curso liguero, los nerazurri viven una realidad diametralmente opuesta, han conquistado dos Supercopas de Italia, una Copa Italiana -y tienen en puerta otra final copera ante la Fiorentina- y en Champions pusieron a temblar al Liverpool la temporada pasada y en esta, están a un paso de la capanada y el billete a la Final de Estambul.
The Derbi della Madonnina is one steeped in history, with countless anecdotes that spice up a long-standing rivalry in Lombardy, in which today, the smile is on Internazionale Milano's face; a smile sustained by the advantage gained at the San Siro with a couple of goals that have fallen in a kind of Neroazurri gale so that, in just 3 minutes, Inzaghi's men put Pioli and his boys on the ropes.
In Serie A, Inter have been an inconsistent and, at times, even self-conscious team; but away from the league, the Nerazzurri live a diametrically opposite reality, they have won two Italian Super Cups, an Italian Cup - and they have another cup final against Fiorentina on the horizon - and in the Champions League they put Liverpool to the sword last season and this season, they are just one step away from the title and the ticket to the Final in Istanbul.
1️⃣ Tweet
— Inter (@Inter) May 10, 2023
2️⃣ Gol#ForzaInter #MilanInter #UCL pic.twitter.com/7yXun04OtC
El duelo en un Estadio de San Siro a punto de ebullición ha fungido como una fiel radiografía de los dispares presentes que viven los unos y los otros, el Inter ha sumado su sexta victoria consecutiva mientras el Milan ha sabido ganar solo dos de sus últimos siete enfrentamientos; los interistas incontenibles, los milanistas infumables. El partido no fue ese que la mayoría en el Planeta fútbol imaginábamos; se esperaba una partida tan cerrada como aquellas que se gestan en un tablero de ajedrez; análisis a ultranza reservando todo de cara al juego de vuelta.
La defensiva del Milán venía rozando la perfección en esta temporada de Champions League, los de Pioli habían recibido un solo gol en sus últimos seis partidos, pero no supieron contener el vendaval nerazzurro que rompió el partido -y quizá la eliminatoria- desde sus albores tres minutos le bastaron al Inter para duplicar la cantidad de goles recibida por sus archirrivales en 540 minutos. Los rossoneri, sin Rafa Leao, adolecieron de la chispa necesaria para buscar revertir el par de varapalos que encajaron.
The duel in a San Siro stadium on boiling point has served as a faithful X-ray of the disparate present of the two sides, Inter have added their sixth consecutive victory while Milan have managed to win only two of their last seven matches; the Interistas unstoppable, the Milanistas unstoppable. The match was not what most of us on Planet Football imagined; we expected a game as close as those that take place on a chessboard; analysis to the hilt, reserving everything for the second leg.
Milan's defence had come close to perfection in this Champions League season, Pioli's side had conceded just one goal in their last six games, but they were unable to contain the Nerazzurri gale that broke the game - and perhaps the tie - from the start. Three minutes was enough for Inter to double the amount of goals conceded by their arch-rivals in 540 minutes. The Rossoneri, without Rafa Leao, lacked the spark needed to turn around the couple of setbacks they conceded.
Antes de cumplirse ocho minutos de juego, Edin Dzeko, que ha estado un tanto perdido -como el Inter en general- en Serie A, anotando solo tres goles desde enero a la fecha, dio la razón a Inzaghi de haberle guardado ante la Roma para emplearlo en esta ida de la semifinal. Llovió un centro Calhanoglu al área y el delantero bosnio de 37 años superó en potencia a Calabria para armar una volea que dejó quieto a Mike Maignan y helaba a la parcialidad local en la tribuna de San Siro.
Los de Pioli no tuvieron ni tiempo de reaccionar, ni tampoco mostraron atisbo de hacerlo, cuando ya estaban recibiendo el segundo golpe; Barella lanzó a Di Marco que cabalgó por el andarivel izquierdo y soltó una pelota rasante sobre la frontal buscando a Lautaro; el argentino tiró una pantalla que descolocó a la defensa milanista al completo y abrió paso a Mkhitaryan, cual Moises abriendo el Mar Rojo, y el armenio batía nuevamente al meta francés de su acérrimo rival.
Before the eight-minute mark, Edin Dzeko, who has been somewhat lost - like Inter in general - in Serie A, scoring just three goals since January to date, proved Inzaghi right to have saved him against Roma for use in this semi-final first leg. Calhanoglu's cross rained into the box and the 37-year-old Bosnian striker powered past Calabria to volley past Mike Maignan and freeze the home fans in the San Siro stand.
Pioli's side had no time to react, nor did they show any sign of doing so, when they were already conceding the second blow; Barella released Di Marco who rode down the left flank and unleashed a low ball over the top for Lautaro; the Argentinian threw a screen that unsettled the entire Milan defence and opened the way for Mkhitaryan, like Moses opening the Red Sea, and the Armenian again beat the French goalkeeper of their fierce rivals.
Serata da Nerazzurri ⚫🔵
— Inter (@Inter) May 10, 2023
Grande vittoria ragazzi 💪#ForzaInter #UCL #MilanInter pic.twitter.com/5GT975RDmf
En 11 minutos, el Milan había recibido el tercer 0-2 más rápido en la historia de las semifinales de la UEFA Champions League y muy cerca estuvo de recibir un tercer golpe al minuto 15’ cuando un bombazo descomunal de Calhanoglu sacudió el palo y los nervios de cada uno de los milanistas presentes en San Siro que no daban crédito a lo que estaba ocurriendo tras haber entonado “Sarà perché ti amo” y escuchar el himno de la Champions, los suyos no reaccionaban y la cosa pintaba muy, pero que muy mal.
El conjunto local, sobrevivió como pudo y casi sin saber la forma en que lo consiguió en una primera parte en la que fueron arrollados por el ímpetu de su acérrimo rival, aunque en la segunda parte lograron bajar la intensidad de aquel torbellino atronador. El juego de ida en San Siro terminó en 0-2 y pudo haber sido peor en medio de una noche de frustración absoluta para los rossoneri que fueron incapaces de buscarle las cosquillas al muro aurinegro que dibujó Inzaghi. El actual campeón de la Serie A ha exhibido una incompetencia bárbara que se aleja de la prolija historia europea que le antecede. Muy complejo será para Pioli y los suyos el revertir esta eliminatoria si no cambian la intensidad e ideas mostradas hoy. Es la tercera ocasión en la historia en la que el Inter derrota al Milan tres ocasiones en una misma temporada.
Within 11 minutes, Milan had conceded the third fastest 0-2 in the history of the UEFA Champions League semi-finals and very nearly conceded a third blow in the 15th minute when Calhanoglu's huge strike rattled the post and the nerves of every Milanista present at the San Siro, who could not believe what was happening after singing "Sarà perché ti amo" and listening to the Champions League anthem, did not react and things were looking very, very bad.
The home side, survived as best they could and almost without knowing how they managed it in a first half in which they were overwhelmed by the impetus of their fierce rivals, although in the second half they managed to lower the intensity of that thunderous whirlwind. The first leg at the San Siro ended 2-0 and could have been worse amid a night of utter frustration for the Rossoneri, who were unable to find a way past Inzaghi's black-and-white wall. The reigning Serie A champions have exhibited a barbaric incompetence that is a far cry from the neat European history that preceded them. It will be very difficult for Pioli and his men to turn this tie around if they do not change the intensity and ideas they showed today. It is the third time in history that Inter have beaten Milan three times in the same season.
✍🏼: Paco Andújar ⚽