La actuación de la selección de España en Berlín contra Croacia fue sobresaliente, superando mis expectativas. Desde la primera mitad, España dominó el encuentro gracias a un mayor control del medio campo, una mejor comprensión entre líneas y una apertura efectiva del campo de juego. La defensa central de Croacia mostró un rendimiento pobre, muy por debajo de lo esperado, contribuyendo a la contundente victoria de España. Consideraba a Croacia una fuerte candidata para liderar el grupo, pero su desempeño fue decepcionante, similar a lo que sucedió con Hungría en su primer partido contra Suiza. Aunque ya esperábamos un buen rendimiento de los suizos, la actuación de Hungría fue extremadamente pobre y limitada, causando una gran desilusión.
Spain's performance in Berlin against Croatia was outstanding, exceeding my expectations. From the first half, Spain dominated the match thanks to a better control of the midfield, a better understanding between the lines and an effective opening of the field. Croatia's central defense performed poorly, well below expectations, contributing to Spain's resounding victory. I considered Croatia a strong candidate to top the group, but their performance was disappointing, similar to what happened to Hungary in their first match against Switzerland. Although we were already expecting a good performance from the Swiss, Hungary's performance was extremely poor and limited, causing great disappointment.
https://x.com/EURO2024/status/1802012106054623272
En el partido disputado en Berlín, más allá del excelente desempeño colectivo de la selección española, destacaron actuaciones individuales notables. Cucurella fue una de las figuras más importantes del encuentro, mostrando un gran trabajo en el campo. Rodri también jugó un papel clave, aunque su lesión y la consecuente salida del campo generan preocupación, y habrá que esperar informes sobre su estado. Sin embargo, me gustaría resaltar a Fabián Ruiz, quien tuvo una brillante primera mitad. Cuando Croacia marcaba de cerca a Rodri, Fabián Ruiz se quedaba libre y aprovechó esa soledad para filtrar un pase maravilloso que permitió a Álvaro Morata marcar. La posible lesión de Morata también representa un desafío significativo para España en el resto de esta fase de grupos.
In the match played in Berlin, beyond the excellent collective performance of the Spanish team, there were some remarkable individual performances. Cucurella was one of the most important figures of the match, showing great work on the field. Rodri also played a key role, although his injury and consequent exit from the field generate concern, and we will have to wait for reports on his condition. However, I would like to highlight Fabian Ruiz, who had a brilliant first half. When Croatia were marking Rodri closely, Fabian Ruiz was left free and took advantage of that solitude to filter a wonderful pass that allowed Alvaro Morata to score. Morata's possible injury also represents a significant challenge for Spain in the remainder of this group stage.
El próximo rival de España es la selección de Italia. Ningún equipo italiano es un rival menor, algo que los españoles conocen muy bien. El pase de Fabián Ruiz y la recepción de Álvaro Morata evocaron muchos momentos de la carrera de Morata en situaciones uno contra uno. Parecía que Morata necesitaba ese gol incluso más que España, a pesar de que el partido estaba igualado hasta ese momento. Morata abrió el marcador con una tremenda definición, colocando el balón por debajo del pie derecho de Livakovic. A partir de ese momento, los españoles controlaron el partido y empezaron a llevar la pelota hacia adelante con mayor confianza.
Spain's next opponent is Italy. No Italian team is a lesser opponent, something the Spaniards know all too well. Fabian Ruiz's pass and Alvaro Morata's reception evoked many moments from Morata's career in one-on-one situations. It seemed that Morata needed that goal even more than Spain, despite the match being evenly matched up to that point. Morata opened the scoring with a tremendous finish, placing the ball under Livakovic's right foot. From that moment on, the Spaniards controlled the match and began to carry the ball forward with greater confidence.
https://x.com/EURO2024/status/1802016429824237578
Apenas un par de minutos después del gol de Morata, se produjo una jugada destacada en la que la apertura del campo permitió encontrar a Lamine Yamal. Su habilidad técnica y capacidad para jugar por dentro posibilitaron que Fabián Ruiz encontrara espacio entre las piernas de los defensores croatas y lograra rematar una pelota que parecía imposible. El tercer gol llegó tras un tiro de esquina en corto, donde la pelota terminó en los pies de Lamine Yamal. Una ingenua desatención de los defensores croatas permitió a Dani Carvajal marcar. Según Mr. Chip, Carvajal se convirtió en el primer defensor en la historia en anotar en una final de la Copa de Campeones de Europa y en una Eurocopa en el mismo año.
Just a couple of minutes after Morata's goal, there was a remarkable move in which the opening up of the field found Lamine Yamal. His technical ability and ability to play inside made it possible for Fabian Ruiz to find space between the legs of the Croatian defenders and finish a seemingly impossible ball. The third goal came from a short corner kick, where the ball ended up at the feet of Lamine Yamal. A naive mistake by the Croatian defenders allowed Dani Carvajal to score. According to Mr. Chip, Carvajal became the first defender in history to score in a European Champions Cup final and a European Championship in the same year.
Hasta Carvajal, no hubo defensores que marcaran tanto en una Eurocopa como en una final de la Copa de Campeones de Europa en la misma temporada. Aunque esta hazaña destaca su talento, todavía queda mucho por crecer en la pareja defensiva formada por Le Normand y Nacho. La recuperación de Laporte sigue siendo una incógnita, y aunque Dani Vivian está en el banco, es importante considerar quién más podría actuar en partidos de mayor exigencia, como lo fue este. España también tuvo momentos de peligro. Unai Simón realizó una parada crucial inmediatamente después del gol de Fabián Ruiz, evitando un posible descuento que podría haber metido a Croacia en el partido. Además, un balón cruzado no encontró destinatario, y Joško Gvardiol llegó tarde a cerrar una jugada que podría haber cambiado el rumbo del encuentro.
Until Carvajal, there were no defenders to score in both a European Championship and a European Champions Cup final in the same season. While this feat highlights their talent, there is still much room for growth in the defensive pairing of Le Normand and Nacho. Laporte's recovery remains an unknown, and while Dani Vivian is on the bench, it is important to consider who else might feature in more demanding matches, as this one was. Spain also had moments of danger. Unai Simon made a crucial save immediately after Fabian Ruiz's goal, preventing a possible injury-time equalizer that could have put Croatia in the match. In addition, a crossed ball found no recipient, and Joško Gvardiol was late to close down a move that could have changed the course of the match.
https://x.com/EURO2024/status/1802018578226405472
Croacia tuvo sus oportunidades para meterse en el partido, pero el tercer gol, anotado por Carvajal, prácticamente selló el resultado. Tras ese gol, Croacia comenzó a capitular, especialmente al ver que no podían controlar la posesión en el segundo tiempo. La salida de Luka Modric del campo fue una clara estrategia para preservarlo de cara al crucial partido contra Albania en la segunda ronda, donde se juegan tres puntos vitales. Habrá que ver cómo se desempeña Albania contra Italia en su próximo encuentro. Aunque considero que Albania es el equipo más débil del grupo, siempre existe la posibilidad de una sorpresa. En mi opinión, el grupo estaba encabezado por Croacia, España e Italia, con Albania en la última posición.
Croatia had their chances to get into the match, but the third goal, scored by Carvajal, all but sealed the result. After that goal, Croatia began to capitulate, especially as they found they could not control possession in the second half. Luka Modric's exit from the field was a clear strategy to preserve him for the crucial match against Albania in the second round, where three vital points are at stake. We will have to see how Albania performs against Italy in their next match. Although I consider Albania to be the weakest team in the group, there is always the possibility of a surprise. In my opinion, the group was headed by Croatia, Spain and Italy, with Albania in last place.
https://x.com/2010MisterChip/status/1802028067952427415
Me quedo con la grata sorpresa que me da la personalidad de España para llevar adelante el partido. Siempre presente, aunque con algún error de Unai Simón, que no hay que olvidar, ya que un fallo suyo podría poner en mayores problemas al conjunto español. Sin embargo, también respondió bien cuando fue exigido, como en esa parada crucial en su poste izquierdo en la primera mitad. España ha ganado mucho con este partido. Aunque aún tiene espacio para crecer, ha demostrado su capacidad tanto a nivel interno como externo. Pocos ven a España llegando lejos desde fuera, pero este rendimiento muestra que tienen potencial para sorprender.
I am pleasantly surprised by Spain's personality to take the game forward. Always present, although with some mistakes by Unai Simon, which should not be forgotten, as a mistake by him could put the Spanish team in more trouble. However, he also responded well when called upon, as in that crucial save at his left post in the first half. Spain have gained a lot from this match. Although it still has room to grow, it has shown its ability both internally and externally. Few see Spain going far from the outside, but this performance shows they have the potential to surprise.
https://x.com/EURO2024/status/1802024490840322147
En mi opinión, la pareja de centrales de España todavía necesita mucho crecimiento, y ahí reside el punto débil del equipo. No obstante, ayer en Berlín lo hicieron de maravilla. El resultado fue más abultado de lo que Croacia merecía, ya que también tuvieron ocasiones para meterse más en el partido. No digo que Croacia mereciera ganar, pero sí un resultado menos abultado que el que se vio en Berlín. El triunfo de España es significativo por más que solo los tres puntos en juego. Este resultado, aunque parezca un lugar común, refuerza enormemente la confianza del equipo español. Aunque dentro del equipo hay mucha confianza, saben que desde fuera pocos creen en ellos. Están tomando este escepticismo externo como una especie de revancha, lo que puede impulsar aún más su rendimiento en futuros partidos.
In my opinion, Spain's center-back pairing still needs a lot of growth, and therein lies the team's weakness. However, yesterday in Berlin they did wonderfully. The result was more than Croatia deserved, as they also had chances to get more into the game. I'm not saying Croatia deserved to win, but it was a lesser result than what we saw in Berlin. Spain's win is significant for more than just the three points at stake. This result, although it may seem commonplace, greatly strengthens the confidence of the Spanish team. Although within the team there is a lot of confidence, they know that from the outside few believe in them. They are taking this external skepticism as a kind of revenge, which can further boost their performance in future matches.
https://x.com/EURO2024/status/1802037570731155750
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter