El equipo City no logró mantener su racha de victorias en la gira de verano por Asia, al sufrir una derrota 1-2 ante el Atlético de Madrid en su último partido preparatorio. A pesar de haber ganado 3-5 al Yokohama F. Marinos y 1-2 al Bayern de Múnich, el equipo no pudo vencer al conjunto rojiblanco en su único partido en Corea del Sur antes de regresar a Manchester.
City failed to maintain their winning streak on their summer tour of Asia, suffering a 1-2 loss to Atletico Madrid in their final preparatory match. Despite beating Yokohama F. Marinos 3-5 and Bayern Munich 1-2, the team was unable to beat the red-and-white side in its only match in South Korea before returning to Manchester.
https://twitter.com/ManCityES/status/1685592591000035328?s=20
- ManCityES
Enfrentándose a uno de los equipos más fuertes y competitivos de Europa, los jugadores de Pep Guardiola tuvieron la oportunidad de demostrar su calidad en un partido que podría ser un encuentro de la fase de grupos de la próxima Liga de Campeones. El partido estuvo marcado por la igualdad en la primera mitad, que se retrasó casi una hora debido a condiciones meteorológicas extremas en Seúl. El City tuvo las mejores oportunidades en los primeros 45 minutos, con un once dominante que mantuvo al rival alemán lejos de la portería de Ederson durante más de media hora, a excepción de un intento inicial de Antonie Griezzman.
Facing one of the strongest and most competitive teams in Europe, Pep Guardiola's players had the opportunity to show their quality in a match that could be a group stage match of the next Champions League. The match was marked by parity in the first half, which was delayed by almost an hour due to extreme weather conditions in Seoul. City had the best chances in the first 45 minutes, with a dominant eleven keeping the German opponents away from Ederson's goal for over half an hour, with the exception of an early attempt from Antonie Griezzman.
https://twitter.com/ManCityES/status/1685624422583894016?s=20
- ManCityES
Tras el descanso, el partido se inclinó a favor del Atlético de Madrid. A diferencia de lo que había sido habitual durante la gira, Pep Guardiola decidió dar más minutos a los diez jugadores de campo que iniciaron el partido, con la única novedad de Stefan Ortega en la portería al inicio del segundo tiempo. Sin embargo, cerca de los diez minutos de la reanudación, Pep realizó hasta siete cambios (Phillips, Lewis, Sergio Gómez, Akanji, Cancelo, McAtee y Kovačić). Por su parte, Diego Simeone también decidió remodelar completamente su equipo, y los cambios resultaron en favor del conjunto madrileño.
After the break, the game swung in Atletico Madrid's favor. Unlike what had been usual during the tour, Pep Guardiola decided to give more minutes to the ten outfield players who started the match, with the only novelty being Stefan Ortega in goal at the start of the second half. However, close to ten minutes into the restart, Pep made as many as seven changes (Phillips, Lewis, Sergio Gomez, Akanji, Cancelo, McAtee and Kovačić). For his part, Diego Simeone also decided to completely reshuffle his team, and the changes worked in favor of the Madrid side.
https://twitter.com/ManCityES/status/1685628526915887107?s=20
- ManCityES
El partido fue decidido por dos jugadores que salieron desde el banquillo, Memphis Depay y Yannick Carrasco. El neerlandés abrió el marcador con un potente disparo desde fuera del área, y apenas ocho minutos después, el belga anotó con una acción muy similar. A falta de cinco minutos para el final del partido, el City recortó distancias con un cabezazo de Rúben Dias tras un córner servido por Sergio Gómez. Sin embargo, no hubo tiempo para igualar el marcador y el Atlético se llevó la victoria en el tercer encuentro entre ambos equipos, después de haberse enfrentado en los cuartos de final de la Liga de Campeones de 2022.
The match was decided by two players who came off the bench, Memphis Depay and Yannick Carrasco. The Dutchman opened the scoring with a powerful shot from outside the box, and just eight minutes later, the Belgian scored with a very similar action. With five minutes to go, City pulled one back with a header from Rúben Dias from a Sergio Gómez corner. However, there was no time to level the score and Atletico took the win in the third meeting between the two sides, having met in the quarterfinals of the 2022 Champions League.
https://twitter.com/ManCityES/status/1685633784903786496?s=20
- ManCityES
En la primera parte del partido entre el Manchester City y el Atlético de Madrid, a pesar de que el City tuvo la mayor parte del balón, esto no se tradujo en un dominio total del encuentro. Sin embargo, se destacaron las buenas actuaciones de Phil Foden y Jack Grealish, quienes supieron llevar la iniciativa del City en este partido. Además, Rodri también realizó un buen trabajo en el centro del campo, avanzando el balón y distribuyéndolo de manera efectiva. Es interesante mencionar que el Atlético de Madrid cuenta con una plantilla muy competitiva y con herramientas suficientes para enfrentarse a equipos de alta calidad, como los actuales campeones de la UEFA Champions League. Aunque los partidos de pretemporada no siempre son un indicador preciso del rendimiento de los equipos en la temporada regular, sin duda este encuentro fue una buena prueba para ambos equipos de cara a sus próximos desafíos.
In the first half of the match between Manchester City and Atletico Madrid, despite City having most of the ball, this did not translate into total dominance of the match. However, the good performances of Phil Foden and Jack Grealish, who were able to take the initiative for City in this match, stood out. In addition, Rodri also did a good job in midfield, advancing the ball and distributing it effectively. It is interesting to mention that Atletico Madrid has a very competitive squad with enough tools to face high quality teams, such as the current UEFA Champions League champions. Although preseason matches are not always an accurate indicator of how teams will perform in the regular season, this match was certainly a good test for both teams ahead of their upcoming challenges.
https://twitter.com/Atleti/status/1685657834380267520?s=20
- Atleti
Es cierto que Memphis Depay tuvo una buena actuación en el partido y demostró su efectividad en la delantera del Atlético de Madrid. Aunque fue un partido amistoso, el equipo de la capital española debe sentirse orgulloso de haber ganado con seguridad a un equipo tan fuerte como el Manchester City, que apenas conoció la derrota la temporada pasada. El triunfo del Atlético de Madrid no fue casualidad, ya que el equipo mostró un gran nivel de juego y tuvo jugadores clave como Thomas Lemar, , Yannick Carrasco y Axel Witsel, que aseguran el buen juego y la filosofía futbolística del club. Además, el equipo demostró su capacidad para competir a nivel internacional y su plantilla de primer nivel es un reflejo de la excelencia del fútbol español.
It is true that Memphis Depay performed well in the match and proved his effectiveness in the Atletico Madrid forward line. Although it was a friendly match, the team from the Spanish capital should be proud to have safely beaten a team as strong as Manchester City, who barely knew defeat last season. Atletico Madrid's victory was not a fluke, as the team showed a great level of play and had key players such as Thomas Lemar, , Yannick Carrasco and Axel Witsel, who ensure good play and the club's soccer philosophy. In addition, the team demonstrated its ability to compete at international level and its top level squad is a reflection of the excellence of Spanish soccer.
https://twitter.com/Atleti/status/1685661569957421057?s=20
- Atleti
El City se prepara para disputar su primer título de la temporada, la Community Shield 2023, ante el Arsenal, subcampeón de la Premier League, en Wembley el próximo domingo 6 de agosto. Después de ganar el título de liga la temporada pasada, el equipo comenzará la defensa del título con un partido contra el Burnley, dirigido por Vincent Kompany, el viernes 11 de agosto.
City are preparing to contest their first title of the season, the Community Shield 2023, against Premier League runners-up Arsenal at Wembley on Sunday, August 6. After winning the league title last season, the team will begin its title defense with a match against Burnley, managed by Vincent Kompany, on Friday, August 11.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.