Los partidos de clubes están de vuelta y comienza una fase de máxima exigencia para los grandes equipos que aspiran a llegar lejos esta temporada. El Real Madrid enfrentará a la Real Sociedad este sábado, en el primero de una serie de siete encuentros que disputará en poco tiempo. Además, a esta carga de partidos se suma el inicio de las competiciones europeas, lo que aumenta aún más la presión sobre los equipos. Aunque varios clubes se encuentran en esta situación, el Real Madrid, como uno de los principales candidatos, será el primero en actuar en España. Por su parte, el Barcelona jugará el domingo a las 16:15, hora local, contra el Girona, un rival que le planteará grandes dificultades, especialmente tras lo visto en su reciente partido contra el Valladolid, donde el Barcelona tuvo una actuación cómoda como local.
The club matches are back and a phase of maximum demand begins for the big teams that aspire to go far this season. Real Madrid will face Real Sociedad this Saturday, in the first of a series of seven matches to be played in a short period of time. In addition to this fixture load, the start of European competitions adds to the pressure on the teams. Although several clubs are in this situation, Real Madrid, as one of the main contenders, will be the first to play in Spain. For their part, Barcelona will play on Sunday at 16:15 local time against Girona, an opponent that will pose them great difficulties, especially after what was seen in their recent match against Valladolid, where Barcelona had a comfortable home performance.
https://x.com/realmadrid/status/1834275790474903657
No creo que sea tan sencillo. Cuando el Barcelona se enfrente al equipo de Míchel, especialmente al Girona, las cosas serán muy diferentes, ya que este es un equipo que sabe ocupar muy bien los espacios, tanto con como sin balón. La exigencia será altísima, tal como sucederá con el Real Madrid ante la Real Sociedad. Sin embargo, es importante señalar que el equipo de Imanol Alguacil ha experimentado varios cambios esta temporada. Han perdido a uno de sus jugadores clave, Mikel Merino, lo que ha afectado su estilo de juego. Ahora juegan mucho más replegados en comparación con la temporada pasada. Esto contrasta con el Real Madrid, que es el equipo que juega más adelantado en La Liga, según las estadísticas oficiales. De hecho, el equipo blanco tiene un promedio de 40 metros entre su portero y el primer defensor en campo, lo que los convierte en el equipo más adelantado en términos de posición en el campo, incluso por encima del FC Barcelona de Flick.
I don't think it will be that simple. When Barcelona face Míchel's team, especially against Girona, things will be very different, as this is a team that knows how to occupy the spaces very well, both with and without the ball. The demand will be extremely high, just as it will be for Real Madrid against Real Sociedad. However, it is important to note that Imanol Alguacil's team has undergone several changes this season. They have lost one of their key players, Mikel Merino, which has affected their style of play. They now play much more withdrawn compared to last season. This is in contrast to Real Madrid, which is the team that plays the most forward in La Liga, according to official statistics. In fact, the white team has an average of 40 meters between their goalkeeper and the first defender on the field, which makes them the most advanced team in terms of field position, even above Flick's FC Barcelona.
https://x.com/realmadrid/status/1834585636776432061
Esto incrementa aún más la exigencia para la Real Sociedad, un equipo que también ha sufrido la baja de Robin Le Normand, lo que obliga a Imanol Alguacil a recomponer su defensa. Actualmente, está contando con Igor Zubeldia, quien viene de recuperarse de una lesión que lo dejó fuera de los dos primeros partidos de la temporada. La defensa probablemente estará formada por Zubeldia y Pacheco, pero el equipo sigue afectado por más ausencias importantes. A esto se suma la pérdida de Hamari Traoré, quien se perderá el resto de la temporada debido a una lesión de rodilla sufrida en el último compromiso. Además, Brais Méndez ha recaído de su lesión en el metatarsiano, que ya lo había afectado al final de la temporada anterior. Tampoco han podido contar todavía con Arsen Zakharyan, quien, aunque no era titular habitual en la temporada pasada ni se esperaba que lo fuera en esta, habría sido una opción muy útil para el equipo desde el banquillo. Las bajas acumuladas complican aún más la situación para la Real Sociedad en un tramo clave de la temporada.
This further increases the demands on Real Sociedad, a team that has also suffered the loss of Robin Le Normand, forcing Imanol Alguacil to reshuffle his defense. Currently, he is counting on Igor Zubeldia, who has just recovered from an injury that kept him out of the first two games of the season. The defense will likely consist of Zubeldia and Pacheco, but the team continues to be affected by more important absences. Added to this is the loss of Hamari Traoré, who will miss the rest of the season due to a knee injury suffered in the last game. In addition, Brais Méndez has relapsed from his metatarsal injury, which had already affected him at the end of last season. They have not yet been able to count on Arsen Zakharyan, who, although he was not a regular starter last season and was not expected to be in this one, would have been a very useful option for the team from the bench. The accumulated absentees further complicate the situation for Real Sociedad in a key stretch of the season.
https://x.com/realmadrid/status/1834592883166392623
El estilo de juego de la Real Sociedad parece volverse más defensivo y físico. Es un equipo que, históricamente, ha sido conocido por su juego más técnico y con una propuesta ofensiva, pero la situación actual indica un cambio hacia un enfoque más replegado y de mayor choque. Esta tendencia no es nueva; la Real Sociedad ha sido un equipo propenso a recibir muchas tarjetas, como se observó en la temporada pasada. Con las bajas de jugadores clave como Mikel Merino y Brais Méndez, así como la reciente lesión de Oyarzabal, el equipo está obligado a adaptarse. Aunque Oyarzabal ha superado una lesión en el tobillo que parecía dejarlo fuera por un tiempo, finalmente ha sido convocado para el partido de este sábado. Sin embargo, la ausencia de Merino y Méndez limita las opciones ofensivas y tácticas del equipo, lo que probablemente resultará en una mayor inclinación hacia un juego defensivo y físico para enfrentar a rivales como el Real Madrid.
Real Sociedad's style of play seems to be becoming more defensive and physical. It is a team that, historically, has been known for its more technical play and attacking approach, but the current situation indicates a shift towards a more withdrawn and more clashing approach. This trend is not new; Real Sociedad has been a team prone to receiving a lot of cards, as seen last season. With the departures of key players such as Mikel Merino and Brais Mendez, as well as the recent injury to Oyarzabal, the team is forced to adapt. Although Oyarzabal has overcome an ankle injury that seemed to keep him out for a while, he has finally been called up for this Saturday's match. However, the absence of Merino and Mendez limits the team's offensive and tactical options, which will likely result in a greater inclination towards a defensive and physical game to face opponents like Real Madrid.
La situación de las lesiones y las convocatorias del Real Madrid es notable. A pesar de las lesiones que obligaron a algunos jugadores a abandonar las concentraciones de sus selecciones, como Eder Militão, la rapidez en su recuperación ha sido sorprendente. Militão ha vuelto para la convocatoria y podría formar pareja en la defensa con Antonio Rüdiger, quien optó por no unirse a la selección alemana para recuperarse de molestias en la rodilla. En contraste, Aurélien Tchouaméni, el principal recuperador de balones del equipo, no ha sido convocado debido a una lesión en la rodilla que se esperaba. Federico Valverde, conocido por su gran capacidad de recorrido, asumirá su rol en el centro del campo, aunque la ausencia de Tchouaméni deja un vacío significativo en la recuperación de balones. Además, Jude Bellingham, que tampoco ha sido convocado, está en un proceso de recuperación que requiere precaución para evitar una recaída. A pesar de estas bajas, el Real Madrid sigue contando con una calidad y jerarquía excepcionales en su plantilla. El equipo deberá enfocarse en sus próximos compromisos, como el partido contra el Stuttgart el martes, y gestionar eficazmente las ausencias para mantener su rendimiento a lo largo de la temporada. La Real Sociedad también tendrá que ajustar su estrategia, ya que ambos equipos enfrentarán importantes desafíos mientras se preparan para el resto de la competición.
_Real Madrid's injury and call-up situation is notable. Despite injuries that forced some players to leave their national team camps, such as Eder Militão, the speed of their recovery has been surprising. Militão has returned for the squad and could be paired in defense with Antonio Rüdiger, who opted not to join the German national team to recover from knee discomfort. In contrast, Aurélien Tchouaméni, the team's main ball-winner, has not been called up due to an expected knee injury. Federico Valverde, known for his strong running ability, will assume his role in midfield, although Tchouaméni's absence leaves a significant void in ball recovery. In addition, Jude Bellingham, who has also not been called up, is in a recovery process that requires caution to avoid a relapse. Despite these departures, Real Madrid still has exceptional quality and hierarchy in its squad. The team will need to focus on their upcoming commitments, such as the match against Stuttgart on Tuesday, and effectively manage the absences to maintain their performance throughout the season. Real Sociedad will also have to adjust their strategy, as both teams will face important challenges as they prepare for the rest of the competition. _
Estadisticas en la publicación cortesia fbref
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter