Inmerso nuevamente en la dinámica del Feed de FullDeportes y buscando inspiración en los eventos futbolísticos, me emocioné al descubrir la apertura de las ligas más prestigiosas este viernes. Por lo general, en el inicio de las jornadas nos encontramos con partidos que no resultan muy atractivos. Sin embargo, ayer por la tarde, se produjo una excepción en el comienzo de la jornada 8 de la Bundesliga, con un enfrentamiento clásico del fútbol alemán.
Immersed again in the dynamics of the FullDeportes Feed and looking for inspiration in soccer events, I was excited to discover the opening of the most prestigious leagues this Friday. Usually, at the start of the matchdays we find matches that are not very attractive. Yesterday afternoon, however, there was an exception in the start of round 8 of the Bundesliga, with a classic clash of German soccer.
El partido entre Borussia Dortmund y SV Werder Bremen parecía no tener muchas sorpresas, pero al adentrarnos en la tabla de clasificación de la máxima competición del fútbol alemán, pudimos apreciar la diferencia entre ambos equipos. El Borussia Dortmund se encontraba en la cuarta posición, mientras que el SV Werder Bremen ocupaba el puesto 14. Era de esperar una victoria del Borussia Dortmund, y para mí, eso era lo más atractivo del partido.
The match between Borussia Dortmund and SV Werder Bremen seemed to hold few surprises, but as we delved into the standings table of German soccer's top competition, we could appreciate the difference between the two teams. Borussia Dortmund were in fourth place, while SV Werder Bremen were in 14th place. A Borussia Dortmund victory was to be expected, and for me, that was the most attractive thing about the match.
El equipo dirigido por Edin Terzić mantenía una buena racha y tenía la oportunidad de dormir como líder, a la espera de los partidos de dos grandes revelaciones de la Bundesliga que se jugarían hoy a las 9:30 am. Tanto el Bayer Leverkusen como el Stuttgart se encontraban cerca en la clasificación y no le daban espacio al Borussia Dortmund para despegar en el liderato. Por supuesto, no se puede dejar de mencionar al Bayern München, ya que estamos hablando de la Bundesliga, y son ellos quienes han dominado la liga en los últimos años.
The team led by Edin Terzić was maintaining a good run and had the chance to sleep as leader, pending the matches of two great revelations of the Bundesliga that would be played today at 9:30 am. Both Bayer Leverkusen and Stuttgart were close in the standings and gave Borussia Dortmund no room to take off at the top. Of course, one cannot fail to mention Bayern München, as we are talking about the Bundesliga, and it is they who have dominated the league in recent years.
Un gol del talentoso pero poco mediático internacional Julian Brandt le dio la victoria al resiliente Borussia Dortmund. A lo largo del partido, la dinámica no fue muy sorprendente, aunque hubo un destello de resistencia por parte del guardameta visitante Michael Zetterer, quien detuvo 4 grandes oportunidades de gol por parte del equipo local. La destacada actuación del portero resalta la pobre actuación del SV Werder Bremen, que tuvo la mala fortuna de no concretar ninguna acción ofensiva.
A goal by the talented but media-shy international Julian Brandt gave the resilient Borussia Dortmund the victory. Throughout the match, the dynamic was hardly surprising, although there was a flash of resilience from visiting goalkeeper Michael Zetterer, who saved 4 great scoring chances for the home side. The goalkeeper's outstanding performance highlights the poor performance of SV Werder Bremen, who were unfortunate not to score any attacking chances.
El enfoque defensivo del Werder Bremen hizo que el partido se centrara en el momento en que el Dortmund lograra marcar el gol. Y así sucedió cuando Emre Can, demostrando su habilidad tanto en defensa como en ataque, sirvió un magnífico pase a Julian Brandt, quien aprovechó la oportunidad para marcar en honor a su partido número 300 en la Bundesliga. Este gol fue el punto culminante del partido y aseguró la victoria para el Borussia Dortmund. Aunque la actuación general del encuentro no fue especialmente emocionante, la capacidad de Brandt para marcar y la destacada actuación de Zetterer mantuvieron la atención de los espectadores hasta el último instante del encuentro.
Werder Bremen's defensive approach made the match all about the moment when Dortmund managed to score the goal. And so it happened when Emre Can, demonstrating his ability in both defense and attack, set up Julian Brandt, who seized the opportunity to score in honor of his 300th Bundesliga match. This goal was the highlight of the match and secured the victory for Borussia Dortmund. Although the overall performance of the match was not particularly exciting, Brandt's ability to score and Zetterer's outstanding performance kept the spectators' attention until the very last moment of the match.
Este jugador, que ya ha representado a la Selección de Alemania en 45 ocasiones, me ha sorprendido gratamente. Ha demostrado ser extremadamente útil para el club, especialmente en momentos difíciles cuando el equipo ha sufrido la ausencia de jugadores estrella como Erling Haaland, Jude Bellingham y Raphaël Guerreiro. Su principal cualidad es su habilidad para crear juego y ha mostrado su talento al adaptarse y sostener la línea del mediocampo del Dortmund. La combinación con Enre Can ha sido clave en la creación de un estilo de juego innovador que ha dado resultados tangibles a lo largo de estas 8 jornadas de la Bundesliga. Su capacidad para acoplarse con sus compañeros y mantener el equilibrio en el centro del campo ha sido fundamental para el éxito del equipo en esta nueva era.
This player, who has already represented Germany 45 times, has pleasantly surprised me. He has proven to be extremely useful for the club, especially in difficult moments when the team has suffered from the absence of star players such as Erling Haaland, Jude Bellingham and Raphaël Guerreiro. His main quality is his ability to create play and he has shown his talent by adapting and holding up Dortmund's midfield line. The combination with Enre Can has been key in creating an innovative style of play that has yielded tangible results throughout these 8 Bundesliga rounds. His ability to link up with his teammates and maintain balance in midfield has been fundamental to the team's success in this new era.
Lamentablemente, el Borussia Dortmund no logró ser campeón la temporada pasada debido a un empate fatídico en la última jornada. Sin embargo, en esta nueva edición de la Bundesliga, el equipo tiene una propuesta interesante y mucho por mostrar, a pesar de no contar con grandes nombres estelares. El Dortmund cuenta con jugadores que pueden apostar por un juego competitivo y mostrar su talento, como Julian Brandt y otros jugadores menos conocidos. Aunque la temporada aún está en curso, el inicio del equipo es un reflejo del trabajo de reconstrucción que se ha llevado a cabo durante las últimas dos temporadas. Esto ha generado una gran expectativa entre la apasionada afición del Borussia Dortmund, conocida como "la gran muralla amarilla".
Unfortunately, Borussia Dortmund failed to become champions last season due to a fateful draw on the last matchday. However, in this new edition of the Bundesliga, the team has an interesting proposal and a lot to show, despite not having big star names. Dortmund has players who can bet on a competitive game and show their talent, such as Julian Brandt and other lesser-known players. Although the season is still ongoing, the team's start is a reflection of the rebuilding work that has taken place over the past two seasons. This has generated great anticipation among the passionate Borussia Dortmund fans, known as "the big yellow wall".
El próximo partido del equipo líder en Alemania será contra el New Castle United, un equipo que ya ha sido catalogado como el nuevo matagigantes en la UEFA Champions League. Será un enfrentamiento crucial para determinar si los "negriamarillos" también tienen la posibilidad de soñar con avanzar en las competiciones europeas.
The German leaders' next match will be against New Castle United, a team that has already been labeled as the new giant-killers in the UEFA Champions League. It will be a crucial clash to determine whether the "yellow-blacks" also have a chance to dream of advancing in European competitions.
Sin duda, la Bundesliga se está volviendo cada vez más interesante y emocionante. Ya no es solo el reinado absoluto del Bayern Múnich, sino que otros equipos clásicos de este torneo están mostrando una gran competitividad. El Bayer Leverkusen, dirigido por el talentoso Xabi Alonso, ha demostrado un juego atractivo y prometedor. El Stuttgart también ha resurgido y está dejando su huella en la liga. Además, el Hoffenheim ha sido una grata sorpresa, ofreciendo un fútbol de calidad y brindando un espectáculo emocionante para los aficionados.
Without a doubt, the Bundesliga is becoming more and more interesting and exciting. It is no longer just the absolute reign of Bayern Munich, but other classic teams of this tournament are showing great competitiveness. Bayer Leverkusen, led by the talented Xabi Alonso, have shown attractive and promising play. Stuttgart have also been resurgent and are making their mark in the league. In addition, Hoffenheim have been a pleasant surprise, offering quality soccer and providing an exciting spectacle for the fans.
Invito a todos a seguir de cerca estos equipos y disfrutar del buen fútbol que nos están brindando en la Bundesliga.
I invite everyone to follow these teams closely and enjoy the good soccer they are giving us in the Bundesliga.
Todos los datos y estadísticas deportiva cortesía de fbref
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
