PARA LA REINA, BUEN FUTBOL. OPINIÓN [Esp /Ing]

PARA LA REINA, BUEN FUTBOL

A pesar de los notables logros del fútbol femenino español en los últimos años —incluida la histórica victoria de la selección nacional femenina en la máxima competición europea, la atención mediática y social hacia este deporte sigue siendo limitada. Tras aquel triunfo, era razonable esperar un aumento significativo en la visibilidad y el reconocimiento del fútbol practicado por mujeres, especialmente considerando el alto nivel competitivo y la calidad técnica demostrada. Sin embargo, esta expectativa no se ha cumplido del todo. El fútbol femenino continúa enfrentando una falta de protagonismo en los medios y en el interés general del público aficionado, lo que evidencia la necesidad de un mayor compromiso institucional, mediático y cultural para lograr una verdadera equidad en el deporte.

Despite the remarkable achievements of Spanish women's soccer in recent years—including the historic victory of the women's national team in Europe's top competition—media and social attention to the sport remains limited. After that triumph, it was reasonable to expect a significant increase in the visibility and recognition of women's soccer, especially considering the high competitive level and technical quality demonstrated. However, this expectation has not been fully met. Women's soccer continues to face a lack of prominence in the media and in the general interest of the fan base, highlighting the need for greater institutional, media, and cultural commitment to achieve true equality in the sport.

https://x.com/LigaF_oficial/status/1931433743710924937

Fuente/Sourse

Tuve la oportunidad de presenciar la final de la Copa de la Reina, un encuentro que destacó por su alto nivel de calidad futbolística. Se enfrentaron dos clubes históricos del fútbol español, ambos con un notable rendimiento en competiciones europeas. El FC Barcelona, actual campeón de la liga femenina española, llegaba al partido con el objetivo de redimirse tras su reciente derrota ante el Arsenal en el ámbito continental. Por su parte, el Atlético de Madrid, un equipo reconocido por su competitividad, disputaba la final con la firme intención de conquistar su tercera Copa de la Reina, lo que además le permitiría asegurar su participación en una segunda Supercopa de España femenina.

I had the opportunity to watch the final of the Copa de la Reina, a match that stood out for its high level of footballing quality. Two historic Spanish football clubs faced each other, both with notable performances in European competitions. FC Barcelona, the current Spanish women's league champions, came into the match aiming to redeem themselves after their recent defeat to Arsenal on the continental stage. For their part, Atlético de Madrid, a team renowned for their competitiveness, went into the final with the firm intention of winning their third Queen's Cup, which would also secure their participation in a second Spanish Women's Super Cup.

En un encuentro tan decisivo como lo exige una final, ambos equipos desplegaron todo su arsenal táctico y estratégico, ofreciendo un espectáculo a la altura de las expectativas. Sin embargo, el FC Barcelona, ampliamente considerado favorito, logró imponerse gracias a una destacada actuación de la canterana e internacional Clàudia Pina, quien marcó un doblete crucial para asegurar la octava Copa de la Reina para el conjunto catalán.

In a match as decisive as a final demands, both teams deployed their entire tactical and strategic arsenal, offering a spectacle that lived up to expectations. However, FC Barcelona, widely considered the favorite, managed to prevail thanks to an outstanding performance by youth player and international Clàudia Pina, who scored a crucial double to secure the eighth Queen's Cup for the Catalan team.

https://x.com/LigaF_oficial/status/1931424528388792354

Fuente/Sourse

Más allá del marcador, lo verdaderamente significativo fue la calidad futbolística evidenciada a lo largo del partido. Ambos equipos mostraron un alto nivel de compromiso, técnica y competitividad, con un objetivo claro: alzarse con el título. Lo vivido en el estadio El Alcoraz de Huesca no solo fue una final emocionante, sino también una clara demostración del excelente momento que atraviesa el fútbol femenino español. Una prueba tangible de que este deporte merece aún mayor visibilidad y reconocimiento.

Beyond the scoreboard, what was truly significant was the quality of football on display throughout the match. Both teams showed a high level of commitment, skill, and competitiveness, with a clear goal: to win the title. What we witnessed at El Alcoraz Stadium in Huesca was not only an exciting final, but also a clear demonstration of the excellent moment Spanish women's soccer is experiencing. It was tangible proof that this sport deserves even greater visibility and recognition

En cada federación nacional existen ligas femeninas que, aunque a menudo pasan desapercibidas, albergan a algunas de las jugadoras más talentosas del panorama futbolístico. Desde mi experiencia, recomiendo seguir de cerca competiciones como la Liga F (España), la UEFA Women’s Champions League y la Women’s Super League (Inglaterra), todas ellas torneos de altísima calidad que ofrecen al aficionado partidos intensos, emocionantes y técnicamente muy ricos. Son una excelente puerta de entrada para quienes desean explorar y apreciar en profundidad el fútbol femenino.

Every national federation has women's leagues which, although they often go unnoticed, are home to some of the most talented players on the soccer scene. From my experience, I recommend following competitions such as Liga F (Spain), the UEFA Women's Champions League, and the Women's Super League (England), all of which are high-quality tournaments that offer fans intense, exciting, and technically rich matches. They are an excellent gateway for those who want to explore and appreciate women's soccer in depth.

https://x.com/LigaF_oficial/status/1931259838354600404

Fuente/Sourse

El partido disputado hoy es una nueva muestra de ello. Al igual que sus homólogos masculinos, el equipo dirigido por Pere Romeu demostró un nivel de juego excepcional, reafirmando la calidad que caracteriza al FC Barcelona femenino. Este rendimiento no solo confirma el excelente momento del club, sino que también es un claro indicador del buen estado del fútbol femenino europeo en general.

Today's match is yet another example of this. Like their male counterparts, the team led by Pere Romeu demonstrated an exceptional level of play, reaffirming the quality that characterizes FC Barcelona Women. This performance not only confirms the club's excellent form, but is also a clear indicator of the good state of European women's soccer in general.

alt