Fue un golpe inesperado. Parecía que el Barcelona estaba adentrándose en competiciones para las que, de repente, su situación financiera no le permitía participar. Parecía estar preparado, calzado con botas de calidad, listas para enfrentar esos desafíos, botas que habían sido usadas recientemente por uno de los mejores equipos de los últimos años para ganar un título tan prestigioso como la UEFA Champions League. De hecho, fue el propio capitán del Manchester City, quien levantó el trofeo de la Champions, el que llegaba al Fútbol Club Barcelona. Solo ha pasado un año desde entonces, pero ahora, con las maniobras características de Joan Laporta, se empieza a notar que esas botas, que en su momento permitieron al Manchester City ganar carreras impresionantes y recibir elogios del mundo del fútbol, ahora parecen más desgastadas. La suela ya no parece tan resistente, mostrando signos de deterioro, como si estuvieran a punto de romperse. Esas botas, que hace apenas un año eran de las mejores que el Barcelona podría haber encontrado, hoy ya no parecen estar a la altura, y esto es algo que muchos repiten.
It was an unexpected shock. It seemed that Barcelona was entering into competitions for which, suddenly, its financial situation did not allow it to participate. They seemed to be prepared, wearing quality boots, ready to face those challenges, boots that had recently been used by one of the best teams in recent years to win such a prestigious title as the UEFA Champions League. In fact, it was Manchester City's own captain, who lifted the Champions League trophy, who arrived at Futbol Club Barcelona. Only a year has passed since then, but now, with Joan Laporta's characteristic maneuvers, it is beginning to be noticed that those boots, which once enabled Manchester City to win impressive runs and receive accolades from the soccer world, now look more worn out. The soles no longer look as sturdy, showing signs of deterioration, as if they are on the verge of breaking. Those boots, which just a year ago were among the best Barcelona could have found, today no longer seem to be up to par, and this is something that many repeat.
https://x.com/ElRomanoDelFCB/status/1825575907962028297
Y tal vez estoy influenciado por muchos de los artículos que he leído sobre la posible salida de Ilkay Gundogan del Fútbol Club Barcelona, porque parece que en un año Gundogan pasó de ser una gran adquisición a un jugador poco valorado. Lo que hace un año era una de las mejores inversiones que el Barcelona podía hacer, ahora ya no parece encajar en los planes de Joan Laporta. Es solo una más de las decisiones que Laporta ha tomado o está tomando, y que eventualmente podrían volver para atormentarlo en el futuro, como un fantasma.
And perhaps I am influenced by many of the articles I have read about Ilkay Gundogan's possible departure from FC Barcelona, because it seems that in one year Gundogan went from being a great acquisition to an underrated player. What a year ago was one of the best investments Barcelona could make, now no longer seems to fit in Joan Laporta's plans. It's just one more of the decisions Laporta has made or is making that could eventually come back to haunt him in the future, like a ghost.
https://x.com/ansuufcb/status/1825500037167616027
Ilkay Gundogan fue uno de los jugadores más utilizados por el Barcelona la temporada pasada, siendo clave para generar el juego que el equipo tanto necesitaba. Con la limitación de Oriol Romeu, quien no podía ofrecer la salida que anteriormente brindaba Sergio Busquets, Gundogan asumió ese rol. Ocupaba esa posición incluso cuando se requería que otros jugadores adelantaran líneas para nutrir a Robert Lewandowski, ya fuera cuando jugaban Gavi o Pedri. Gundogan retrocedía cuando era necesario y avanzaba cuando el equipo lo exigía. A veces se formaba un doble pivote defensivo, con incluso jugadores como Christensen en contención, lo que permitía a Gundogan adelantarse un poco más.
Ilkay Gundogan was one of Barcelona's most used players last season, being key to generating the play that the team so desperately needed. With the limitation of Oriol Romeu, who could not provide the outlet previously provided by Sergio Busquets, Gundogan took on that role. He occupied that position even when other players were required to move forward to feed Robert Lewandowski, whether it was when Gavi or Pedri was playing. Gundogan would drop back when necessary and move forward when the team demanded it. Sometimes a double defensive pivot was formed, with even players like Christensen in contention, allowing Gundogan to get forward a bit more.
Terminó siendo el jugador con más minutos en el Barcelona, jugando casi todos los partidos y faltándole muy pocos para completar una temporada perfecta en cuanto a permanencia. Y ahora, parece que ya no es del agrado de todos. Quizás esto se deba a que Gundogan ha mencionado, no una, sino en varias ocasiones, que el vestuario del Barcelona no le parecía propio de un equipo profesional. Aunque no lo expresó directamente, no hacía falta ser un experto para leer entre líneas y entender el mensaje que dejaba el alemán, quien cuestionaba seriamente lo que representa el Barcelona hoy en día. Tal vez no era el club que él imaginaba, influenciado por las historias que Guardiola le contaba y que lo enamoraron, llevándolo a elegir al Barça para continuar su carrera en Europa tras su paso por el Manchester City.
He ended up being the player with the most minutes in Barcelona, playing almost every game and missing very few to complete a perfect season in terms of permanence. And now, it seems, he is no longer everyone's cup of tea. Perhaps this is because Gundogan has mentioned, not once, but on several occasions, that the Barcelona locker room didn't feel like a professional team to him. Although he did not express it directly, it did not take an expert to read between the lines and understand the message left by the German, who seriously questioned what Barcelona represents today. Perhaps it was not the club he imagined, influenced by the stories Guardiola told him and that made him fall in love, leading him to choose Barça to continue his career in Europe after his time at Manchester City.
https://x.com/City_HQs/status/1826307476721205691
El Barcelona ya no es ese club, y aunque es triste admitirlo, es la realidad. Gundogan era visto como la pieza sobre la que se podía construir una historia similar a las de antaño. Pero no, un año después, ya no parece ser ese jugador ideal que el propio Barcelona promocionaba como clave para la reconstrucción del equipo. Ahora es prescindible. Mientras tanto, el club sigue sin poder desprenderse de jugadores como Vítor Roque, y con la temporada cerca de su inicio, aún no logran cerrar un buen intercambio. Tal vez, tras la salida de Gundogan, puedan incorporar a un jugador como Dani Olmo.
Barcelona is no longer that club, and while it is sad to admit, it is the reality. Gundogan was seen as the piece on which a story similar to those of yesteryear could be built. But no, a year later, he no longer seems to be that ideal player that Barcelona itself touted as the key to rebuilding the team. He is now expendable. Meanwhile, the club is still unable to get rid of players like Vítor Roque, and with the season nearing its start, they have not yet managed to close a good exchange. Perhaps, after the departure of Gundogan, they can bring in a player like Dani Olmo.
El Barcelona sigue inmerso en la confusión, sin una clara dirección sobre a dónde quiere llegar. Saben lo que quieren lograr, pero no tienen claro cómo alcanzarlo. Su objetivo es competir con el Real Madrid, que, les guste o no, ha realizado fichajes en los últimos años de manera muy estratégica, construyendo un equipo lleno de estrellas, muchas de ellas jóvenes. En contraste, el Barcelona parece dar tumbos, comprando lo que está disponible y no necesariamente lo que realmente necesita. Además, tienen a un director deportivo inexperto como Deco, y se están dando cuenta de que muchas de sus decisiones hasta ahora no han sido las más acertadas.
Barcelona is still in turmoil, without a clear direction as to where they want to go. They know what they want to achieve, but they are not clear on how to achieve it. Their goal is to compete with Real Madrid, who, like it or not, have made signings in recent years in a very strategic way, building a team full of stars, many of them young. In contrast, Barcelona seems to be stumbling around, buying what is available and not necessarily what they really need. In addition, they have an inexperienced sporting director like Deco, and are realizing that many of their decisions so far have not been the best ones.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter