No sé si el Atlético de Madrid tendrá lo necesario para ganar La Liga o si podrá competir hasta las últimas jornadas por el título, e incluso pelear en la UEFA Champions League, especialmente con el nuevo formato que aún desconocemos cómo afectará a los equipos en la fase de liga. Sin embargo, lo que sí tengo claro es que ningún equipo en España se ha reforzado mejor para hacerle frente al Real Madrid por el campeonato que el Atlético de Madrid. Y esto no es solo por la cantidad de dinero invertido, que sería la segunda mayor cifra gastada en un solo mercado de fichajes, solo superada por aquella vez que desembolsaron más de 220 millones de euros, de los cuales 125 fueron para fichar a Joao Félix.
I do not know if Atletico Madrid will have what it takes to win La Liga or if they will be able to compete until the last few rounds for the title, and even fight in the UEFA Champions League, especially with the new format that we still do not know how it will affect the teams in the league phase. However, what is clear to me is that no team in Spain has been better reinforced to face Real Madrid for the championship than Atlético de Madrid. And this is not only because of the amount of money invested, which would be the second largest amount spent in a single transfer market, only surpassed by the time they disbursed more than 220 million euros, of which 125 million euros went to sign Joao Felix.
https://x.com/Atleti/status/1826363912024981681
Estamos hablando de 125 millones de euros invertidos en un solo jugador, 100 millones en otros tantos, y esta temporada ya rondan los 185 millones de euros en inversiones. Aunque no se trata solo de las compras recientes; de hecho, la temporada anterior sucedió algo similar. Por ejemplo, ficharon a Azpilicueta y a Söyüncü para reforzar la defensa. En ese momento, no consideraba a Söyüncü un gran fichaje, pero terminó siendo todo lo contrario. Además, resultó ser una buena operación, ya que llegaron a obtener al jugador turco gratis en la temporada anterior y ahora lo vendieron al Fenerbahce por 8 millones de euros. Así que, aunque Söyüncü fue un jugador marginal en el esquema del Atlético la temporada pasada y apenas fue tenido en cuenta, lograron hacer un negocio rentable al venderlo por esa cifra en tan poco tiempo.
We are talking about 125 million euros invested in a single player, 100 million in as many others, and this season they are already around 185 million euros in investments. But it's not just recent purchases; in fact, last season something similar happened. For example, they signed Azpilicueta and Söyüncü to strengthen the defense. At the time, I didn't consider Söyüncü a great signing, but it turned out to be the opposite. Moreover, it turned out to be a good deal, as they went as far as getting the Turkish player for free in the previous season and now sold him to Fenerbahce for €8 million. So, although Söyüncü was a marginal player in Atletico's scheme last season and was hardly taken into account, they managed to make a profitable deal by selling him for that figure in such a short time.
En la temporada pasada, creía que el Atlético estaba listo para competir por el título, pero las cosas salieron muy mal. Terminaron con 10 derrotas, la segunda mayor cantidad en una temporada de Liga desde que el "Cholo" Simeone está al mando, y perdieron ocho partidos fuera de casa, lo cual fue un golpe devastador para sus aspiraciones. A pesar de tener un gran Griezmann en la recta final y de encontrarse con un Morata en buen estado, y con un plantel que incluía a Memphis Depay, el equipo parecía tener lo necesario para pelear el título. Ahora, este equipo me parece aún mejor armado. Han sabido cubrir posiciones importantes. Por ejemplo, han encontrado un reemplazo para Stefan Savić o un compañero para José María Giménez, quien ha sido irregular por las lesiones, con la incorporación de Robin Le Normand. Este jugador fue clave en la última Eurocopa, jugando seis de los siete partidos con España y ayudando a ganar el título. Su presencia en el centro de la defensa es una gran adición.
Last season, I thought Atletico was ready to compete for the title, but things went very wrong. They finished with 10 defeats, the second most in a La Liga season since “Cholo” Simeone has been at the helm, and lost eight away games, which was a devastating blow to their aspirations. Despite having a great Griezmann down the stretch and finding Morata in good form, and with a squad that included Memphis Depay, the team looked like they had what it took to fight for the title. Now, this team seems to me to be even better assembled. They have been able to cover important positions. For example, they have found a replacement for Stefan Savić or a partner for José María Giménez, who has been irregular due to injuries, with the addition of Robin Le Normand. This player was key in the last European Championship, playing six of the seven games for Spain and helping to win the title. His presence in the center of defense is a great addition.
https://x.com/Atleti/status/1826381893010686433
En el mediocampo, han sumado a un jugador de gran valor como Conor Gallagher, un internacional inglés con excelente desempeño en el Chelsea. Además, han reforzado el ataque con el segundo máximo goleador de La Liga de la temporada pasada, Alexander Sørloth. No solo eso, también han incorporado a un campeón del mundo, Julián Álvarez, quien fue clave en el plantel del Manchester City, aunque no siempre titular en el equipo ideal de Pep Guardiola. La falta de regularidad en el City fue una de las razones por las que decidió salir y ahora llega al Atlético de Madrid por 75 millones de euros. Álvarez, que ha ganado tanto la Champions como el Mundial, será un jugador vital para el "Cholo" Simeone. A pesar de venir con el desgaste de los últimos Juegos Olímpicos en París, Simeone seguramente le sacará provecho. Puede jugar con diferentes esquemas ofensivos, ya sea con dos o tres delanteros, combinando a Griezmann, Julián Álvarez y Sørloth en el ataque, lo que les da múltiples opciones ofensivas.
In the midfield, they have added a player of great value as Conor Gallagher, an English international with an excellent performance at Chelsea. In addition, they have reinforced the attack with the second top scorer in La Liga last season, Alexander Sørloth. Not only that, they have also brought in a world champion, Julián Álvarez, who was a key player in the Manchester City squad, although not always a starter in Pep Guardiola's ideal team. The lack of regularity at City was one of the reasons why he decided to leave and now he arrives at Atlético de Madrid for 75 million euros. Alvarez, who has won both the Champions League and the World Cup, will be a vital player for “Cholo” Simeone. Despite coming with the wear and tear of the last Olympic Games in Paris, Simeone will surely take advantage of him. He can play with different offensive schemes, either with two or three strikers, combining Griezmann, Julian Alvarez and Sørloth in attack, which gives them multiple offensive options.
El Atlético de Madrid ahora cuenta con muchos recursos y podrían sumar a Dávid Hancko, el defensa eslovaco que viene de una destacada actuación en la Eurocopa. Su llegada sería clave para reforzar una defensa que, en las últimas temporadas, ha sido el talón de Aquiles del equipo. Jan Oblak, quien solía ser un muro impenetrable, no ha mostrado su mejor nivel en las dos últimas campañas, y es vital que recupere su mejor forma para detener las oportunidades que han pasado por una defensa que ha sido más débil de lo habitual en la era Simeone. De hecho, estas dos últimas temporadas han sido las peores en cuanto a goles encajados desde que Simeone asumió el mando. Sin embargo, las incorporaciones que han hecho esta temporada, especialmente en la defensa, parecen posicionar al Atlético como el principal contendiente para desafiar al Real Madrid en la lucha por el título. Si logran solidificar su retaguardia, tienen todo para volver a competir al más alto nivel.
Atlético de Madrid now has many resources and they could add Dávid Hancko, the Slovakian defender who comes from an outstanding performance in the Eurocup. His arrival would be key to reinforce a defense that, in recent seasons, has been the Achilles heel of the team. Jan Oblak, who used to be an impenetrable wall, has not shown his best level in the last two seasons, and it is vital that he regains his best form to stop the chances that have gone through a defense that has been weaker than usual in the Simeone era. In fact, these last two seasons have been the worst in terms of goals conceded since Simeone took over. However, the additions they have made this season, especially in defense, seem to position Atletico as the leading contender to challenge Real Madrid for the title. If they can solidify their backline, they have everything to compete at the highest level again.
https://x.com/Atleti/status/1826947530707370158
No incluyo al Barcelona en la pelea, aunque tiene el potencial para hacerlo, pero por ahora no lo veo como un principal contendiente. El Atlético de Madrid, por cómo se ha reforzado, es el principal candidato para seguir la carrera al Real Madrid. El Barcelona ha perdido a un jugador clave como Ilkay Gündogan, y eso lo hace menos fuerte. Aún no sabemos cómo Dani Olmo encajará bajo las órdenes de Hansi Flick, y con Pedri y Gavi recuperándose, parece que han hecho fichajes en posiciones donde ya tenían soluciones, en lugar de cubrir las áreas donde realmente necesitan refuerzos. El Atlético, en cambio, ha sido más estratégico en sus compras, invirtiendo en posiciones donde realmente requerían soluciones. Por eso lo considero el principal contendiente para competir con el Real Madrid. Y este domingo, el partido entre el Atlético de Madrid y el Girona será un buen examen para el "Cholo". Aunque el Girona ha perdido jugadores importantes, mantiene su estilo de juego, lo que representa una gran prueba para el Atlético en apenas la segunda fecha de La Liga.
I don't include Barcelona in the fight, although they have the potential to do so, but for now I don't see them as a main contender. Atletico Madrid, because of the way they have been reinforced, is the main candidate to follow Real Madrid in the race. Barcelona have lost a key player like Ilkay Gündogan, and that makes them less strong. We still don't know how Dani Olmo will fit in under Hansi Flick, and with Pedri and Gavi recovering, it seems they have made signings in positions where they already had solutions, rather than covering the areas where they really need reinforcements. Atletico, on the other hand, have been more strategic in their purchases, investing in positions where they really needed solutions. That is why I consider it the main contender to compete with Real Madrid. And this Sunday, the match between Atlético de Madrid and Girona will be a good test for “Cholo”. Although Girona has lost important players, they maintain their style of play, which represents a great test for Atletico in just the second date of La Liga.
https://x.com/Atleti/status/1827012931537801371
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter