Como buen fanático del futbol no puedo dejar pasar por alto la noticia del retiro el gran jugador alemán de origen turco Mesut Özil. Con su talento opacó con creces las polémicas fuera del terreno a su alrededor, primero la discriminación por jugar en la selección de Alemania, siendo Turquía su lugar de nacimiento. Después controversiales manifestaciones racistas hacia su persona en Qatar. Lo cierto es que Mesut Özil demostró ser un caballero dentro y fuera del terreno.
As a good soccer fan, I cannot overlook the news of the retirement of the great German player of Turkish origin Mesut Özil. With his talent he could not overshadow the off-field controversies around him, first the discrimination for playing in the German national team, being Turkey his birthplace. Then controversial racist manifestations against him in Qatar. The truth is that Mesut Ozil proved to be a gentleman on and off the field.
Inicia su carrera deportiva en cantera del Schalke O4 donde formando parte del primer equipo en la campaña 2006/2007 el equipo es subcampeón de la Bundesliga alemana.
He began his career in Schalke O4 youth team where he was part of the first team in the 2006/2007 season and the team was runner-up in the German Bundesliga.
https://twitter.com/M10/status/1638500740716023810?s=20
- M10
Luego Mesut Özil pasa a las filas de Werder Bremen entre 2008 y 2010, destacando su actuación en la Bundesliga y catapultándolo al mayor nivel del futbol. Y siendo una figura fundamental para el club alemán y de la mano de su talento lleva al club a la final DFB POKAL en dos ocasiones consecutivas, y siendo campeón en la campaña 2008/2009.
Then Mesut Özil joined Werder Bremen between 2008 and 2010, highlighting his performance in the Bundesliga and catapulting him to the highest level of soccer. And being a key figure for the German club and with his talent he took the club to the DFB POKAL final on two consecutive occasions, and being champion in the 2008/2009 campaign.
https://twitter.com/M10/status/1638501966551695362?s=20
- M10
En agosto del 2010 ficha por el Real Madrid por 18 millones de euros, equipo donde sin lugar a dudas es donde se da a conocer gracias a su talento. Época dorada del jugador alemán de origen turco, donde gana una Supercopa De España, una Liga Española, una Copa del Rey y siendo por dos campañas consecutivas máximo asistidor 2010/2011-2011/2012. En una época donde el club merengue estaba en su máximo esplendor, con Mourinho en el banquillo y siendo compañero de Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuaín, Sergio Ramos, Xabi Alonso. Definitivamente, no se puede hablar de este Real Madrid sin mencionar el talento inconmensurable de Özil. También es válido que fue una época donde el Club de la capital española estuvo casi siempre envuelto en muchos temas extradeportivos, incluyendo el propio jugador alemán.
In August 2010 he signed for Real Madrid for 18 million euros, a team where he undoubtedly became known thanks to his talent. Golden age of the Turkish-born German player, where he won a Spanish Super Cup, a Spanish League, a King's Cup and being for two consecutive seasons the best assisting player 2010/2011-2011/2012. At a time when the merengue club was at its peak, with Mourinho on the bench and being a teammate of Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuain, Sergio Ramos, Xabi Alonso. Definitely, it is impossible to talk about this Real Madrid without mentioning the immeasurable talent of Özil. It is also valid that it was a time when the Club of the Spanish capital was almost always involved in many extra-sporting issues, including the German player himself.
https://twitter.com/M10/status/1638502266842783747?s=20
- M10
Mesut, 92 veces internacional absoluto con Alemania, debutó con el combinado nacional de su país el 11 de febrero de 2009. Además, se proclamó campeón del mundo en 2014 en Brasil después de derrotar a Argentina en un partido en el que fue titular. Dejando claro que forma parte de esta generación alemana que toca la gloria, y uno de ellos, Özil, principal protagonista de este triunfo.
Mesut, a 92-time full international with Germany, made his debut for his country's national team on February 11, 2009. He also won the 2014 World Cup in Brazil after defeating Argentina in a match in which he was a starter. Making it clear that he is part of this German generation that touches the glory, and one of the main protagonists of this triumph.
https://twitter.com/M10/status/1638502735078125568?s=20
- M10
Se fue al Arsenal en 2013 y en Londres gozó de sus mejores años: jugó 254 partidos, anotando 44 goles y repartiendo 77 asistencias. Con un amplio palmarés, Özil demostró con sobras su talento:4 veces campeón de la FA Cup, Subcampeón de la Europa League, y dos veces campeón de la Community Shield. Aún recuerdo en varias ocasiones el cariño de la afición "gunner" creando así la "Özilmania", donde este jugador supo ganarse a base de respeto y talento el amor de esta siempre exigente inchada. Con la llegada de Mikel Arteta perdió la titularidad y terminó saliendo en dirección a Turquía.
He moved to Arsenal in 2013 and enjoyed his best years in London: he played 254 games, scoring 44 goals and providing 77 assists. With an extensive track record, Özil more than proved his talent: 4 times FA Cup winner, runner-up in the Europa League, and twice champion of the Community Shield. I still remember on several occasions the affection of the "gunner" fans, creating the "Özilmania", where this player knew how to win the love of this always demanding fans through respect and talent. With the arrival of Mikel Arteta, he lost his starting place and ended up leaving for Turkey.
https://twitter.com/RicardoXchavez/status/382284325330239489?s=20
- RicardoXchavez
https://twitter.com/M10/status/1638503029862268929?s=20
- M10
En enero del 2021 ficha por el club turco Fenerbahçe y luego dos años más tarde por el İstanbul Başakşehir. Donde culmina una gran trayectoria futbolística. Cumpliendo el deseo de terminar su carrera en la tierra que lo vio nacer. Entre los clubes turcos completa los 45 juegos dejando así por culminada lo que en mi modesta opinión fue una carrera brillante.
In January 2021 he signed for the Turkish club Fenerbahçe and then two years later for İstanbul Başakşehir. Where he culminates a great soccer career. Fulfilling the desire to finish his career in the land where he was born. Between Turkish clubs, he completed 45 games, thus ending what in my humble opinion was a brilliant career.
https://twitter.com/M10/status/1638504152132190208?s=20
- M10
https://twitter.com/M10/status/1638504589874872320?s=20
- M10
Sin lugar a duda, una imagen que siempre me viene a la mente con respecto a este jugador es cuando en un encuentro de la UEFA Europa League contra el Atlético de Madrid, le lanzan un pedazo de pan desde el público y sin pena alguna el jugador lo cogió, se lo colocó en la frente y lo besó. Gesto de Özil se debe a una cuestión de respeto por la cultura turca y es que el pan es uno de los alimentos sagrados de esta cultura. De hecho, por tradición cuando el pan se cae al suelo, se recoge y más tarde se le da de comer a los animales. Una clara lección a los hinchas que decidieron lanzarle comida a un futbolista en pleno partido de fútbol.
Undoubtedly, an image that always comes to mind regarding this player is when in a UEFA Europa League match against Atletico Madrid, a piece of bread was thrown to him from the audience and without any shame the player took it, put it on his forehead and kissed it. Özil's gesture is due to a matter of respect for the Turkish culture and is that bread is one of the sacred foods of this culture. In fact, by tradition, when bread falls on the ground, it is picked up and later fed to animals. A clear lesson to the fans who decided to throw food at a soccer player in the middle of a soccer match.
https://twitter.com/yunebaba/status/990180004419067904?s=20
- yunebaba
Se puede hablar mucho más de este jugador y su talento. Pero lo que si debemos tener claro es que Özil más allá de lo polémico, es una leyenda de este deporte y que se supo adaptar a las mejores ligas y competiciones obteniendo su premio eterno como ser campeón de mundo. Más de 48 000 minutos en sus botas, 646 partidos disputados, 115 goles y 180 asistencias es el legado que deja el mítico "10" en las páginas del fútbol, que llora el punto final a su trayectoria sobre el terreno de juego.
Much more can be said about this player and his talent. But what we must be clear about is that Özil, beyond the controversial, is a legend of this sport and that he knew how to adapt to the best leagues and competitions, obtaining his eternal prize as a world champion. More than 48,000 minutes in his boots, 646 games played, 115 goals and 180 assists is the legacy left by the legendary "10" in the pages of soccer, who mourns the end of his career on the pitch.
https://twitter.com/Goal_en_espanol/status/1638709804016254979?s=20
- Goal_en_espanol
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva