Que tal amigos del full deportes bienvenido a otro capítulo del pódcast Sr. Beisbol. Comienzo haciendo esta pregunta ¿El equipo que tiene más dinero tiene el mejor talento para ganar juegos? No necesariamente es así, no basta con los mejores, sino que estos tienen que funcionar como equipo y combinar sus habilidades. Esta reflexión la traigo porque en esta temporada vemos como equipos han gastado millones en contratos para tener a los mejores, pero esto no basta para ganar la serie mundial, Ya en la temporada pasada quedo demostrado como los Philips de Philadelfia quedaron subcampeón, los Mets de Nueva York, Yankees y Dodgers con nóminas costosas se quedaron en el camino, Hay muchos factores humanos, impredecibles y difíciles de explicar que influyen en los resultados de un equipo de béisbol, Basta que la anoche anterior el bateador o pitcher haya tenido una mala noche y no pueda lanzar un strike o dar un hit.
How about full sports friends, welcome to another chapter of the Mr. Baseball podcast. I start by asking this question: Does the team that has the most money have the best game-winning talent? This is not necessarily the case, the best are not enough, but they have to work as a team and combine their skills. I bring this reflection because this season we see how teams have spent millions on contracts to have the best, but this is not enough to win the world series. Last season it was demonstrated how the Philadelphia Philips were runner-up, the Philadelphia Mets New York, Yankees and Dodgers with expensive payrolls fell by the wayside, There are many human factors, unpredictable and difficult to explain that influence the results of a baseball team, It is enough that the batter or pitcher had a bad night last night and cannot throw a strike or hit.
Los scout o negociadores son personas expertas que tienen prejuicios y la intuición como única guía que puede fallar, por ejemplo, pagan un precio elevado por un jugador que cuyas funciones pueden hacer otro jugador de menor precio. Un ejemplo de ello es José Altuve firmo por un bono irrisorio porque no tenía la estatura promedio, pero cumplía con las herramientas para jugar béisbol, Ronald Acuña firmo por el bono mínimo para un pelotero, ¿fallo la intuición de los scout? Hoy en día son superestrellas, en cambio, hay jugadores que recibieron contratos millonarios que pasaron sin penas ni gloria.
The scouts or negotiators are expert people who have prejudices and intuition as the only guide that can fail, for example, they pay a high price for a player whose functions can be performed by another lower-priced player. An example of this is José Altuve signed for a derisory bonus because he was not of average height, but he had the tools to play baseball, Ronald Acuña signed for the minimum bonus for a baseball player, did the scouts' intuition fail? Today they are superstars, on the other hand, there are players who received million-dollar contracts that passed without pain or glory.
En este béisbol moderno la tecnología está ocupando un lugar muy importante ya vemos las señas por radales, el reloj para el tiempo, el radar para calcular la velocidad y a las estadísticas matemáticas de la sabermetria con estos datos podemos saber las fortalezas, oportunidades y debilidades en los diferentes departamentos del juego, estos parámetros han permitido evaluar a un jugador y determinar su proyección a futuro, pero solo eso su proyección porque no sabemos qué va a pasar usando la sabermetria podemos saber hacia qué lado del campo batean más y sus porcentajes, cuantas veces sé poncha un bateador con hombres en base, que lanzamiento cae más en la zona de strike y otras variables que juegan un papel muy importante para las estrategias del juego.
In this modern baseball, technology is occupying a very important place, we already see the signals by speed, the clock for the time, the radar to calculate the speed and the mathematical statistics of sabermetry with this data we can know the strengths, opportunities and weaknesses in the different departments of the game, these parameters have allowed us to evaluate a player and determine his projection in the future, but only his projection because we do not know what will happen using sabermetry we can know which side of the field they hit more and their percentages, how many Sometimes I know a batter strikes out with men on base, which pitch falls more into the strike zone and other variables that play a very important role for the strategies of the game.
La sabermetria no es una ciencia nueva en el béisbol, por muchos años se ha jugado en base de estadística, pero ahora ha tomado más protagonismo desde que los equipos necesitan medir más variables, pero nadie puede predecir lo que va a pasar en un juego lo que si podemos decir es que tienen más probabilidades de ganar. ¿Uds. creen que un equipo con menos dinero pueda armar un equipo talentoso y competitivo? Yo considero que sí, solo es cuestión poner a los jugadores de acuerdo a su potencialidad y fortaleza donde corresponda, un ejemplo de ello fue en la serie mundial de 2003, vimos como un equipo como los Marlíns de Florida, como se llamaban entonces hoy Marlins de Miami se titulaban campeones con el presupuesto de salarios más bajo de las grandes ligas donde Miguel Cabrera debutaba sin pensar en el pelotero que si iba a convertir años después.
Sabermetrics is not a new science in baseball, for many years it has been played based on statistics, but now it has taken more prominence since teams need to measure more variables, but nobody can predict what will happen in a game What if we can say is that they are more likely to win. You. Do you think that a team with less money can put together a talented and competitive team? I think so, it's just a matter of putting the players according to their potential and strength where appropriate, an example of this was in the 2003 World Series, we saw a team like the Florida Marlins, as the Marlins were called then today from Miami they were titled champions with the lowest salary budget in the major leagues where Miguel Cabrera made his debut without thinking about the player that he was going to convert years later.
En la actualidad llegan más ideas novedosas y sorprendentes, dejando atrás muchos saberes y costumbres de muchos años, la sabermetria cada día cobra más terreno en los deportes, pero nunca sustituirá la intuición, el olfato, la química, el factor humano del deportista, el juego termina cuando cae el out 27. Agradecido por sus comentarios y hasta un próximo capítulo de Sr. béisbol.
At present, more innovative and surprising ideas arrive, leaving behind many knowledge and customs of many years, sabermetry gains more ground in sports every day, but it will never replace intuition, smell, chemistry, the human factor of the athlete, the game ends when the 27th out falls. Grateful for your comments and see you in a next chapter of Mr. Baseball.
Separador y Banner editado con Canva
Traductor Google
Corrector Ortográfico Gramatical: Spellboy
Imágenes bajadas de twitter
