, esperando que se encuentren bien y hayan disfrutado de las fiestas. En este nuevo año 2022 vuelvo a retomar mi historia en las 64 casillas, quiero pedirles disculpas a todos los que hacen vida en la comunidad, he estado un poco ausente, pero ya gracias a Dios vuelvo a estar junto a ustedes para terminar de contar mi historia. Hablaré sobre el centroamericano universitario, y los dos últimos torneos que pude jugar en el 2021.
Hello my dear hivers! Greetings to all, especially to the community of
En el 2017, para el mes de abril me llamaron del IND (Instituto Nacional de Deportes) convocandome para formar parte de la selección nacional en ajedrez que representaría a Venezuela en los juegos centroamericanos y del caribe para estudiantes universitarios, sin dudarlo les proporcioné toda la información que me solicitaron, en ese momento me emocioné porque pensé que viajariamos hacía otro país, sin embargo, cuando fui a la delegación de deportes de la universidad donde estudio UDO (Universidad de Oriente), la secretaria me señaló que los juegos se realizarían en Venezuela, Anzoátegui.
In 2017, for the month of April they called me from IND (National Institute of Sports) summoning me to be part of the national selection in chess that would represent Venezuela in the Central American and Caribbean games for university students, without hesitation I provided all the information they requested, At that moment I was excited because I thought we would travel to another country, however, when I went to the sports delegation of the university where I study UDO (Universidad de Oriente), the secretary told me that the games would be held in Venezuela, Anzoategui.
Me sorprendió mucho que el centroamericano tuviera por sede Venezuela, y más el estado Anzoátegui, y ustedes tal vez se pregunten ¿por qué?, muy bien, en ese año y más en ese mes de abril habían protestas en todo el territorio nacional, Anzoátegui no era la excepción, durante esos días había mucha tensión en el país, y en el sector universitario más, recuerdo haber perdido muchas clases, retrasarnos en el semestre porque cada día los movimientos estudiantiles convocaban marchas y protestas, el gremio de profesores apoyaba la agenda de protestas y marchas.
I was very surprised that the Central American had Venezuela as its headquarters, and more so the state of Anzoategui, and you may be wondering why? Very well, in that year and more in that month of April there were protests throughout the national territory, Anzoategui was no exception, during those days there was a lot of tension in the country, and in the university sector even more, I remember missing many classes, delaying the semester because every day the student movements called for marches and protests, the teachers' union supported the agenda of protests and marches.
En el ojo del huracán
El centroamericano universitario estaba a punto de no efectuarse por las intensas protestas que se registraban en el país a diario, recuerdo que el delegado que asignó el IND para el ajedrez creo un grupo de whatsApp para estar en comunicación con todos los convocados, y muchos declinaron la convocatoria y decidieron no jugar. Ante esta situación los entrenadores y el mismo delegado mostraron preocupación, los que sí nos manteniamos firmes a jugar estabamos como en una incertidumbre porque nadie nos informaba nada, solo nos decían que estuviéramos prevenidos.
The Central American University was about to not take place because of the intense protests that were registered in the country daily, I remember that the delegate assigned by the IND for chess created a whatsApp group to be in communication with all those summoned, and many declined the call and decided not to play. Faced with this situation the coaches and the delegate himself showed concern, those of us who were determined to play were in uncertainty because nobody informed us anything, they only told us to be forewarned.
A tan sólo dos días para realizarse los juegos, el delegado de ajedrez se pronunció por el grupo de whatsApp y nos dijo que la delegación de Honduras ya había arribado al país, que en las próximas horas estarían llegando las demás delegaciones, ante esa noticia dimos por hecho que el centroamericano universitario se realizaría, el centroamericano universitario se realizó bajo un ambiente muy tenso, en especial la inauguración, todas las delegaciones incluída Venezuela estuvimos bajo la protección de cuerpos de seguridad, poco a poco el ambiente se fue calmando, y la fiesta deportiva se realizó sin inconveniente alguno.
Just two days before the games, the chess delegate spoke through the whatsApp group and told us that the delegation of Honduras had already arrived in the country, and that in the next few hours the other delegations would be arriving, with this news we assumed that the Central American University Games would be held, The Central American University was held under a very tense atmosphere, especially the inauguration, all delegations including Venezuela were under the protection of security forces, gradually the atmosphere was calming down, and the sports festival was held without any inconvenience.
Venezuela se lleva los máximos honores
Con la participación de 9 países tales como: Bolivia, Brasil, Colombia, Guatemala, Honduras, México, República Dominica, Mali y Venezuela, y una participación de 700 atletas en general, la selección de ajedrez de Venezuela gana el todo evento logrando medallas de oro en las modalidades clásica, rápido e individual, por mi parte logré obtener 4 preseas de oro y ganarle a dos maestras fide (WMF). El torneo indivual fue un poco complejo porque nos dieron la orden de jugar y evitar los empates, esto puso el torneo más interesante, por el masculino los chicos no dieron chance a ningún país y los 3 primeros lugares fueron para Venezuela, en el femenino solo los 2 primeros lugares los obtuvo Venezuela, el tercer lugar lo consiguió Honduras, para nosotros el trabajo se cumplió y estabamos felices con los resultados.
With the participation of 9 countries such as: Bolivia, Brazil, Colombia, Guatemala, Honduras, Mexico, Dominican Republic, Mali and Venezuela, and a participation of 700 athletes in general, the Venezuelan chess team wins the whole event achieving gold medals in the classical, rapid and individual modalities, for my part I managed to get 4 gold medals and beat two fide masters (WMF). The individual tournament was a little complex because they gave us the order to play and avoid ties, this made the tournament more interesting, in the men's tournament the boys gave no chance to any country and the first 3 places went to Venezuela, in the women's tournament only the first 2 places were won by Venezuela, the third place was won by Honduras, for us the work was fulfilled and we were happy with the results.
Una pausa para la humanidad
El 2020 fue un año difícil, la humanidad en general le tocó enfrentar un cambio de 180 grados. Nadie se imaginó la difícil situación, y los retos que tendríamos que enfrentar en el 2020 y que el 2021 sería casi igual, en el 2020 como lo he mencionado en otras oportunidades, me preparaba para el chequeo olímpico para optar por el último cupo para ser parte de la selección olímpica de Venezuela que representaría al país en las olimpiadas de ajedrez que se realizarían en Rusia, este evento tan importante para la comunidad de ajedrez se postergó para este año 2022.
2020 was a difficult year, humanity in general had to face a 180 degree change. Nobody imagined the difficult situation, and the challenges that we would have to face in 2020 and that 2021 would be almost the same, in 2020 as I have mentioned on other occasions, I was preparing for the Olympic check to opt for the last place to be part of the Venezuelan Olympic team that would represent the country in the chess Olympics to be held in Russia, this important event for the chess community was postponed to this year 2022.
Desde febrero del 2020 hasta mayo del 2021, el ajedrez se mantuvo activo bajo el sistema online, inclusive ganó más popularidad y eran más las personas que se animaban a jugar para llevar una cuarentena más amena. En Venezuela todos los torneos presenciales estaban suspendidos, para evitar que el virus se propagara. Con la llegada de las vacunas la humanidad albergo una esperanza de volver a una nueva normalidad.
From February 2020 to May 2021, chess remained active under the online system, even gained more popularity and more people were encouraged to play in order to have a more enjoyable quarantine. In Venezuela all the presential tournaments were suspended, to prevent the virus from spreading. With the arrival of vaccines, humanity harbored a hope of returning to a new normality.
Volviendo a los torneos presenciales
Mi amigo y compañero de ajedrez 
My friend and chess partner
Pude jugar dos torneos más que se realizaron en Anzoátegui en donde logré ganar el premio de mejor femenino y sentirme activa nuevamente, también asistí a varias asambleas de la FVA (Federación Venezolana de Ajedrez) en donde supimos que el ajedrez volvería a estar en los juegos nacionales, ahora a finales de enero se realizarán dichos juegos y les aseguro amigos qué estaré con ustedes contándoles la experiencia deportiva. De está manera culminó con mi historia en las 64 casillas, ya casi 16 años jugando ajedrez, siento más amor y pasión por este bonito deporte, y ahora con más ilusión de que el ajedrez cada día va ganado más espacio y terreno en los ciclos olímpicos, quién sabe tal vez dentro de poco el ajedrez sea un deporte olímpico, agradezco a todas las personas que hacen vida en
I was able to play two more tournaments that were held in Anzoategui where I managed to win the prize for best female and feel active again, I also attended several assemblies of the FVA (Venezuelan Chess Federation) where we learned that chess would be back in the national games, now in late January will be held these games and I assure you friends that I will be with you telling you the sporting experience. In this way I finish my story in the 64 squares, almost 16 years playing chess, I feel more love and passion for this beautiful sport, and now with more illusion that chess every day is gaining more space and land in the Olympic cycles, who knows maybe soon chess will be an Olympic sport, I thank all the people who make life in
Nota: El logo de full deportes es propiedad de
música que se utiliza en el video
Note: The full deportes logo is property of
▶️ 3Speak