[ESP-ENG] Partido de fútbol con amigos!! // Soccer game with friends!!

Hola amigos, un gran saludo, como estan hoy?

El día de ayer fui a jugar futbol con mis amigos y quiero compartir con ustedes algunos momentos del partido que capturamos, tenia aproximadamente 5 meses sin jugar, lo bueno de esto es que ellos tampoco tenian buenas condiciones y pudimos jugar un partido tranquilo y de diversión se podría decir.

Los que juegan futbol saben que tampoco hay que ser muy rapido o correr por todos lados, lo importante es saber leer el juego y estar en el momento justo antes que el rival lo haga, yo lo veo de esta manera, claramente si tienes mejores habilidades que otro puedes conseguir mejores oportunidades, pero se trata de un juego en equipo, si se plantean bien las matemáticas se consiguen los resultados.

Hello friends, a big greeting, how are you today? Yesterday I went to play soccer with my friends and I want to share with you some moments of the game we captured, I had approximately 5 months without playing, the good thing about this is that they did not have good conditions and we were able to play a quiet and fun game it could be said.
Those who play soccer know that you do not have to be very fast or run everywhere, the important thing is to know how to read the game and be in the right moment before the opponent does, I see it this way, clearly if you have better skills You can get better opportunities than someone else, but it is a team game, if you do the math well you get the results.

Al principio del juego intente varias corridas por la derecha pegado a la raya, me gusta jugar por este lado ya que soy zurdo y puedo enganchar al medio y pegale al arco, desafortunadamente no tuve ninguna ocasión por ese lado, ya despues de 5 corridas estaba ahogado y no quise seguir por ahi; en la banca habia otro equipo, despues de los dos goles entraban los otros, esto era bueno para agarrar un poco de aire.

At the beginning of the game I tried several runs on the right sticking to the line, I like to play on this side since I am left-handed and I can hook the middle and hit the goal, unfortunately I did not have any chance on that side, after 5 runs I was drowned and did not want to continue there; on the bench there was another team, after the two goals the others entered, this was good to catch a little air.

Cuando entrene futbol campo jugaba de lateral izquierdo, simpre me han guastado las lavores defensivas, en este caso por ser futbol sala prefiero quedarme de ultimo hombre para cumplir en la defensa, claro que a todos nos gusta hacer goles y de vez en cuando subo, esto cuando otro remplaza tu lugar y hay libertad de hacerlo.

When I trained soccer field I played as a left back, I have always been a fool for defensive tasks, in this case because I am futsal I prefer to stay as the last man to fulfill the defense, of course we all like to score goals and from time to time I go up, this when another replaces your place and there is freedom to do so.

Como todo defensor hay ocaciones en donde toca salir a cortar juego, venia una contra y el que tenia el balon venia bastante rapido, sali a cortarlo pero como vi que se me iba intente tembarlo metiendole el pie, no fue buena idea porque pudo saltar mi pierna y su pie dio en mi rodilla, obviamente la falta era mia si se llebmgaba a parar el juego pero como puedo seguir solo es que salio perjudicado fui yo.

Like all defenders, there are occasions where it is necessary to go out to cut the game, a counter came and the one with the ball came quite fast, he went out to cut it but as I saw that I was leaving I tried to shake it by putting my foot in it, it was not a good idea because my leg and his foot hit my knee, obviously the fault was mine if the game stopped but how can I continue it is only that I was harmed.

No paso nada grave pero sigo con un poco de dolor, lo bueno fue que pudimos jugar y compartir ese momento entre amigos.