Conociendo el Estadio Puerto Colombia de Choroní. ⚾ ¡Béisbol con sa...


Hola amigos de Full Deportes, feliz viernes para todos y desde acá también les deseo un exitoso fin de semana. Hoy les traigo lo que fueron estas espectaculares fotos que tomé en el viaje a Choroní al Estadio de Béisbol de Puerto Colombia. No podía pasar por alto, como buen amante del deporte y de por supuesto el béisbol, de traerles mi visita a este Estadio tan peculiar, no solo por estar en Choroní, sino de estar tan cerca de la famosa Playa Grande. Estoy convencido de que a muchos de ustedes les encantará por tratarse de un lugar deportivo que muy pocos conocen y mucho más por estar en las costas del estado Aragua, en este caso en Choroní, específicamente en Puerto Colombia. Aproveché de tomar muchas fotos y aquí les comparto las que considero fueron las más especiales, para que pudiesen ver por completo el estadio. Además, el sol que estaba pegando era realmente impresionante. Aquí les hablaré sobre mi visita a este sitio deportivo, lo que logré ver y lo que considero que le falta, ya que está en activo para la práctica, como pudieron ver en las fotos que están jugando, pero que considero que pudiese estar mejor. No solo por ser un paraíso turístico, sino porque sus habitantes se merecen tener un estadio de más calidad en el terreno e infraestructura.	Hello friends of Full Deportes, happy Friday to all of you and from here I also wish you a successful weekend. Today I bring you these spectacular photos that I took on the trip to Choroní to the Puerto Colombia Baseball Stadium. I could not pass by, as a good lover of sports and of course baseball, to bring you my visit to this stadium so peculiar, not only for being in Choroní, but for being so close to the famous Playa Grande. I am convinced that many of you will love it because it is a sports place that very few know about and much more for being on the coast of Aragua state, in this case in Choroní, specifically in Puerto Colombia. I took the opportunity to take many pictures and here I share with you what I consider to be the most special ones, so that you could see the stadium in its entirety. Besides, the sun that was beating down was really impressive. Here I will tell you about my visit to this sports site, what I managed to see and what I consider it lacks, since it is active for practice, as you could see in the photos that are playing, but I consider that it could be better. Not only because it is a tourist paradise, but also because its inhabitants deserve to have a better quality stadium in the field and infrastructure.

Hola amigos de Full Deportes, feliz viernes para todos y desde acá también les deseo un exitoso fin de semana. Hoy les traigo lo que fueron estas espectaculares fotos que tomé en el viaje a Choroní al Estadio de Béisbol de Puerto Colombia. No podía pasar por alto, como buen amante del deporte y de por supuesto el béisbol, de traerles mi visita a este Estadio tan peculiar, no solo por estar en Choroní, sino de estar tan cerca de la famosa Playa Grande. Estoy convencido de que a muchos de ustedes les encantará por tratarse de un lugar deportivo que muy pocos conocen y mucho más por estar en las costas del estado Aragua, en este caso en Choroní, específicamente en Puerto Colombia. Aproveché de tomar muchas fotos y aquí les comparto las que considero fueron las más especiales, para que pudiesen ver por completo el estadio. Además, el sol que estaba pegando era realmente impresionante. Aquí les hablaré sobre mi visita a este sitio deportivo, lo que logré ver y lo que considero que le falta, ya que está en activo para la práctica, como pudieron ver en las fotos que están jugando, pero que considero que pudiese estar mejor. No solo por ser un paraíso turístico, sino porque sus habitantes se merecen tener un estadio de más calidad en el terreno e infraestructura.

Hello friends of Full Deportes, happy Friday to all of you and from here I also wish you a successful weekend. Today I bring you these spectacular photos that I took on the trip to Choroní to the Puerto Colombia Baseball Stadium. I could not pass by, as a good lover of sports and of course baseball, to bring you my visit to this stadium so peculiar, not only for being in Choroní, but for being so close to the famous Playa Grande. I am convinced that many of you will love it because it is a sports place that very few know about and much more for being on the coast of Aragua state, in this case in Choroní, specifically in Puerto Colombia. I took the opportunity to take many pictures and here I share with you what I consider to be the most special ones, so that you could see the stadium in its entirety. Besides, the sun that was beating down was really impressive. Here I will tell you about my visit to this sports site, what I managed to see and what I consider it lacks, since it is active for practice, as you could see in the photos that are playing, but I consider that it could be better. Not only because it is a tourist paradise, but also because its inhabitants deserve to have a better quality stadium in the field and infrastructure.

*La anécdota:*	*The anecdote:*
Días atrás, tuve la espectacular oportunidad de poder viajar a Choroní e ir a su majestuoso paraíso playero. Y no podía dejar pasar por alto, ya que justo en el camino hacia la famosa Playa Grande, después de pasar por el puente donde están las lanchas del pueblo, se encuentra el Estadio Puerto Colombia. Aproveché que no había nadie en el lugar y entré para conocerlo, así tomar fotos tanto adentro, como fuera del lugar. Como observan en las fotos, bajo un sol inclemente, que realmente dificultaba el poder tomarme un selfie, y justamente donde había un poco de sombra, que fue en el dugout del Home Club, ahí fue donde salió la mejor foto, que fue la primera de la publicación. Un estadio que cuenta con dugout de Home Club y Visitante, donde pueden escribir con tiza los nombres de los jugadores, armar el lineup y la banca. A su vez, que también tiene una zona de gradas para el público, las almohadillas son cojines, hechos por los mismos habitantes. Al lado hay un espacio grande para los vehículos. Y en general, es un buen lugar para la práctica del béisbol, a excepción de por supuesto el terreno que no solo es completamente de tierra, sino que también tiene bastantes piedras, aún más en los jardines. Definitivamente, el que tome un rolling aquí y tenga una defensa de altura es porque es extremadamente muy bueno. Además, el calor es de otro nivel, es por eso que las personas prefieren jugar después de las 4:30 PM. Logré tomar fotos antes de ir a la playa y después en la tarde. Es por eso que pude encontrarme con personas jugando, lo cual fue maravilloso.	A few days ago, I had the spectacular opportunity to travel to Choroní and go to its majestic beach paradise. And I could not miss it, since just on the way to the famous Playa Grande, after passing the bridge where the boats of the town are, is the Puerto Colombia Stadium. I took advantage of the fact that there was no one in the place and went inside to get to know it, so I could take pictures both inside and outside the place. As you can see in the photos, under an inclement sun, which really made it difficult to take a selfie, and just where there was a little shade, which was in the dugout of the Home Club, that was where the best photo came out, which was the first of the publication. A stadium that has a Home Club and Visitor's dugout, where you can write with chalk the names of the players, set up the lineup and the bench. At the same time, it also has a bleachers area for the public, the pads are cushions, made by the inhabitants themselves. Next to it there is a large space for vehicles. And in general, it is a good place for baseball practice, except of course for the field that is not only completely dirt, but also has quite a few stones, even more in the gardens. Definitely, whoever takes a rolling ball here and has a high defense is because it is extremely very good. Also, the heat is on another level, that's why people prefer to play after 4:30 PM. I managed to take pictures before going to the beach and later in the afternoon. That's why I was able to meet people playing, which was wonderful.

La anécdota:

The anecdote:

Días atrás, tuve la espectacular oportunidad de poder viajar a Choroní e ir a su majestuoso paraíso playero. Y no podía dejar pasar por alto, ya que justo en el camino hacia la famosa Playa Grande, después de pasar por el puente donde están las lanchas del pueblo, se encuentra el Estadio Puerto Colombia. Aproveché que no había nadie en el lugar y entré para conocerlo, así tomar fotos tanto adentro, como fuera del lugar. Como observan en las fotos, bajo un sol inclemente, que realmente dificultaba el poder tomarme un selfie, y justamente donde había un poco de sombra, que fue en el dugout del Home Club, ahí fue donde salió la mejor foto, que fue la primera de la publicación. Un estadio que cuenta con dugout de Home Club y Visitante, donde pueden escribir con tiza los nombres de los jugadores, armar el lineup y la banca. A su vez, que también tiene una zona de gradas para el público, las almohadillas son cojines, hechos por los mismos habitantes. Al lado hay un espacio grande para los vehículos. Y en general, es un buen lugar para la práctica del béisbol, a excepción de por supuesto el terreno que no solo es completamente de tierra, sino que también tiene bastantes piedras, aún más en los jardines. Definitivamente, el que tome un rolling aquí y tenga una defensa de altura es porque es extremadamente muy bueno. Además, el calor es de otro nivel, es por eso que las personas prefieren jugar después de las 4:30 PM. Logré tomar fotos antes de ir a la playa y después en la tarde. Es por eso que pude encontrarme con personas jugando, lo cual fue maravilloso.

A few days ago, I had the spectacular opportunity to travel to Choroní and go to its majestic beach paradise. And I could not miss it, since just on the way to the famous Playa Grande, after passing the bridge where the boats of the town are, is the Puerto Colombia Stadium. I took advantage of the fact that there was no one in the place and went inside to get to know it, so I could take pictures both inside and outside the place. As you can see in the photos, under an inclement sun, which really made it difficult to take a selfie, and just where there was a little shade, which was in the dugout of the Home Club, that was where the best photo came out, which was the first of the publication. A stadium that has a Home Club and Visitor's dugout, where you can write with chalk the names of the players, set up the lineup and the bench. At the same time, it also has a bleachers area for the public, the pads are cushions, made by the inhabitants themselves. Next to it there is a large space for vehicles. And in general, it is a good place for baseball practice, except of course for the field that is not only completely dirt, but also has quite a few stones, even more in the gardens. Definitely, whoever takes a rolling ball here and has a high defense is because it is extremely very good. Also, the heat is on another level, that's why people prefer to play after 4:30 PM. I managed to take pictures before going to the beach and later in the afternoon. That's why I was able to meet people playing, which was wonderful.

*Un Estadio Tropical:*	*A Tropical Stadium:*
Estuve averiguando con varios habitantes sobre este estadio y me comentaron que hace ya varios años que lo inauguraron, pero que lamentablemente faltaron muchas cosas. Que las mismas personas y deportistas han tratado de mantenerlo, pero es complicado. Y la verdad es que tienen razón, porque para que un estadio esté a tope se necesita mantenimiento. Lo que logré ver fue que alrededor había más de 20 puestos que colocaron, tipo kioscos, pero que quedaron en la estructura, porque nadie los usa, y no tienen electricidad. Así que complicado, para que las personas montaran un negocio allí, que imagino yo, dado el camino hacia la playa, podría ser interesante, y a su vez al lado del Estadio. Se valora lo bueno, como los techos de las gradas con palmeras secas, que colocaron los mismos habitantes, las almohadillas y la limpieza. Pero realmente falta mano de los entes encargados de velar por este tipo de zonas deportivas en el estado. Además, que queda en un lugar tan espectacular, que de estar en condiciones, daría más calidad el camino a la playa y los deportistas pudiesen realizar sus actividades sin sufrir alguna lesión.	I was inquiring with several inhabitants about this stadium and they told me that it was inaugurated several years ago, but that unfortunately many things were missing. That the same people and sportsmen have tried to maintain it, but it is complicated. And the truth is that they are right, because for a stadium to be at its best it needs maintenance. What I was able to see was that there were more than 20 kiosk-type stands around the stadium, but they were left in the structure, because nobody uses them, and they have no electricity. So complicated, for people to set up a business there, which I imagine, given the road to the beach, could be interesting, and at the same time next to the stadium. The good things are appreciated, such as the roofs of the bleachers with dry palm trees, which were placed by the inhabitants themselves, the pads and the cleanliness. But there is really a lack of hand of the entities in charge of watching over this type of sports areas in the state. Besides, it is in such a spectacular place, that if it were in good conditions, it would give more quality to the way to the beach and the sportsmen could carry out their activities without suffering any injury.

Un Estadio Tropical:

A Tropical Stadium:

Estuve averiguando con varios habitantes sobre este estadio y me comentaron que hace ya varios años que lo inauguraron, pero que lamentablemente faltaron muchas cosas. Que las mismas personas y deportistas han tratado de mantenerlo, pero es complicado. Y la verdad es que tienen razón, porque para que un estadio esté a tope se necesita mantenimiento. Lo que logré ver fue que alrededor había más de 20 puestos que colocaron, tipo kioscos, pero que quedaron en la estructura, porque nadie los usa, y no tienen electricidad. Así que complicado, para que las personas montaran un negocio allí, que imagino yo, dado el camino hacia la playa, podría ser interesante, y a su vez al lado del Estadio. Se valora lo bueno, como los techos de las gradas con palmeras secas, que colocaron los mismos habitantes, las almohadillas y la limpieza. Pero realmente falta mano de los entes encargados de velar por este tipo de zonas deportivas en el estado. Además, que queda en un lugar tan espectacular, que de estar en condiciones, daría más calidad el camino a la playa y los deportistas pudiesen realizar sus actividades sin sufrir alguna lesión.

I was inquiring with several inhabitants about this stadium and they told me that it was inaugurated several years ago, but that unfortunately many things were missing. That the same people and sportsmen have tried to maintain it, but it is complicated. And the truth is that they are right, because for a stadium to be at its best it needs maintenance. What I was able to see was that there were more than 20 kiosk-type stands around the stadium, but they were left in the structure, because nobody uses them, and they have no electricity. So complicated, for people to set up a business there, which I imagine, given the road to the beach, could be interesting, and at the same time next to the stadium. The good things are appreciated, such as the roofs of the bleachers with dry palm trees, which were placed by the inhabitants themselves, the pads and the cleanliness. But there is really a lack of hand of the entities in charge of watching over this type of sports areas in the state. Besides, it is in such a spectacular place, that if it were in good conditions, it would give more quality to the way to the beach and the sportsmen could carry out their activities without suffering any injury.

*Conclusión del tema:*	*Dinner conclusion:*
Esta ha sido una publicación que me gustó, porque es sobre una de mis pasiones favoritas como lo es el béisbol. Me encantó poder tomar fotos en este lugar y así ustedes pudiesen ver por medio de ellas el Estadio Puerto Colombia en Choroní, con sus cosas buenas y cosas malas. Me encanta este pueblo, su ambiente tropical y siempre voy a desear que esté cada día mejor. La verdad es que quedo asombrado por la calidad de las personas y su amabilidad. Además, que la gran mayoría cuida su pueblo y su zona natural. Esta ha sido mi primera publicación sobre béisbol en una zona playera en esta prestigiosa página deportiva de Hive. Mi gente hermosa de la comunidad, les doy las gracias por sus comentarios en cada uno de los contenidos que comparto. Los invito de corazón a que suban sus publicaciones a esta la mejor comunidad deportiva de Hive, la espectacular familia de Full Deportes. A mí en lo particular me encanta poder transmitir cada una de las experiencias vividas en los diferentes recintos deportivos y sus anécdotas, como gran amante del béisbol. Espero de corazón que les haya gustado mi post y aguardo con mucho aprecio por sus valoraciones al contenido. Tengan un extraordinario día. Por acá continuamos con la mejor buena vibra en el deporte y apoyando la causa para que las cosas mejoren. 😉	This has been a publication that I liked, because it is about one of my favorite passions like baseball. I loved being able to take pictures in this place so you could see through them the Puerto Colombia Stadium in Choroní, with its good and bad things. I love this town, its tropical atmosphere and I will always want it to be better every day. The truth is that I am amazed by the quality of the people and their kindness. Also, most of them take care of their town and their natural area. This has been my first publication about baseball in a beach area in this prestigious sports page of Hive. My beautiful people of the community, I thank you for your comments on each of the contents I share. I heartily invite you to upload your posts to this the best sports community on Hive, the spectacular Full Deportes family. I particularly love to be able to transmit each of the experiences lived in the different sports venues and their anecdotes, as a great baseball lover. I sincerely hope you liked my post and I await with much appreciation for your feedback on the content. Have an extraordinary day. Here we continue with the best good vibes in sports and supporting the cause for things to improve 😉.

Conclusión del tema:

Dinner conclusion:

Esta ha sido una publicación que me gustó, porque es sobre una de mis pasiones favoritas como lo es el béisbol. Me encantó poder tomar fotos en este lugar y así ustedes pudiesen ver por medio de ellas el Estadio Puerto Colombia en Choroní, con sus cosas buenas y cosas malas. Me encanta este pueblo, su ambiente tropical y siempre voy a desear que esté cada día mejor. La verdad es que quedo asombrado por la calidad de las personas y su amabilidad. Además, que la gran mayoría cuida su pueblo y su zona natural. Esta ha sido mi primera publicación sobre béisbol en una zona playera en esta prestigiosa página deportiva de Hive. Mi gente hermosa de la comunidad, les doy las gracias por sus comentarios en cada uno de los contenidos que comparto. Los invito de corazón a que suban sus publicaciones a esta la mejor comunidad deportiva de Hive, la espectacular familia de Full Deportes. A mí en lo particular me encanta poder transmitir cada una de las experiencias vividas en los diferentes recintos deportivos y sus anécdotas, como gran amante del béisbol. Espero de corazón que les haya gustado mi post y aguardo con mucho aprecio por sus valoraciones al contenido. Tengan un extraordinario día. Por acá continuamos con la mejor buena vibra en el deporte y apoyando la causa para que las cosas mejoren. 😉

This has been a publication that I liked, because it is about one of my favorite passions like baseball. I loved being able to take pictures in this place so you could see through them the Puerto Colombia Stadium in Choroní, with its good and bad things. I love this town, its tropical atmosphere and I will always want it to be better every day. The truth is that I am amazed by the quality of the people and their kindness. Also, most of them take care of their town and their natural area. This has been my first publication about baseball in a beach area in this prestigious sports page of Hive. My beautiful people of the community, I thank you for your comments on each of the contents I share. I heartily invite you to upload your posts to this the best sports community on Hive, the spectacular Full Deportes family. I particularly love to be able to transmit each of the experiences lived in the different sports venues and their anecdotes, as a great baseball lover. I sincerely hope you liked my post and I await with much appreciation for your feedback on the content. Have an extraordinary day. Here we continue with the best good vibes in sports and supporting the cause for things to improve 😉.

*Créditos*	*Credits*
Fotos tomadas desde mi teléfono A13 en el Estadio Puerto Colombia, Choroní, Estado Aragua, Venezuela. Imagen del banner: paint y piZap. Plataforma: Hive, Ecency, Peakd y Liketu. Traductor: DeepL. Agradecimiento a los habitantes con los que tuve el placer de conversar, los que me atendieron, los deportistas y además, agradecer la creación de este recinto deportivo, para así poder tomarle fotos y compartirlas con la comunidad. Un contenido de béisbol al estilo playero con este estadio en las costas de mi país. Escrito por: José El Legionario.	Photos taken from my A13 phone at the Puerto Colombia Stadium, Choroni, Aragua State, Venezuela. Banner image: paint and piZap. Platform: Hive, Ecency, Peakd and Liketu. Translator: DeepL. Thanks to the inhabitants with whom I had the pleasure of talking, those who attended me, the athletes and also thank you for the creation of this sports venue, so I could take pictures and share them with the community. A beach style baseball content with this stadium in the coasts of my country. Written by: José El Legionario.

Créditos

Credits

Fotos tomadas desde mi teléfono A13 en el Estadio Puerto Colombia, Choroní, Estado Aragua, Venezuela. Imagen del banner: paint y piZap. Plataforma: Hive, Ecency, Peakd y Liketu. Traductor: DeepL. Agradecimiento a los habitantes con los que tuve el placer de conversar, los que me atendieron, los deportistas y además, agradecer la creación de este recinto deportivo, para así poder tomarle fotos y compartirlas con la comunidad. Un contenido de béisbol al estilo playero con este estadio en las costas de mi país. Escrito por: José El Legionario.

Photos taken from my A13 phone at the Puerto Colombia Stadium, Choroni, Aragua State, Venezuela. Banner image: paint and piZap. Platform: Hive, Ecency, Peakd and Liketu. Translator: DeepL. Thanks to the inhabitants with whom I had the pleasure of talking, those who attended me, the athletes and also thank you for the creation of this sports venue, so I could take pictures and share them with the community. A beach style baseball content with this stadium in the coasts of my country. Written by: José El Legionario.

Conociendo el Estadio Puerto Colombia de Choroní. ⚾ ¡Béisbol con sabor tropical! 💪 [ES/EN]