Una introducción necesaria
Carlos Gardel, en uno de sus tangos más recordados y queridos, nos decía que “20 años no es nada”. Quizás, para el sentido de su canción no, pero, para el tiempo transcurrido de aquella hazaña olímpica ha pasado bastante tiempo, aunque, para los que amamos el deporte, es una hazaña que se mantiene muy fresca en la memoria.
En esta publicación el autor continuará desandando la historia olímpica, con aquellos hechos que más le han marcado y dando su opinión en torno a ellos, muchos de los cuales forman parte del libro en construcción “Hitos Olímpicos”
Algo sobre la sede de los Juegos Olímpicos del 2004
En el 2004 se hizo justicia con Atenas, Grecia, que fue la cuna del olimpismo y donde se realizaron las primeras olimpiadas de la era moderna.
Sucede que, en 1996, se cumplieron 100 años del inicio de los juegos olímpicos y, la inmensa mayoría pensaba que esas competiciones las organizaría la capital griega que 100 años antes había iniciado este hermoso camino. Pero no, la sede se le otorgó a la ciudad estadounidense de Atlanta.
Para el año 2000, Grecia volvió a quedar relegada, cuando el Comité Olímpico Internacional decidió que la sede de los juegos sería la ciudad australiana de Sydney.
Cuatro años más tarde, Grecia acogería por segunda vez en su historia la competición más importante del concierto deportivo internacional.
Hitos
Varios hechos significativos se sucedieron en esa competición que constituyen hechos históricos en la actividad deportiva. De uno o dos de ellos, me referiré en esta publicación, en la que no sé si usted entenderá por qué uno y/o dos hitos.
Dos hitos en un mismo día
Según la investigación, estudio y visualización de eventos deportivos de este autor, nunca en la historia olímpica un país había ganado en un mismo día las finales de dos de los deportes de equipos más populares que existen (Fútbol y Baloncesto). Otro elemento que constituyen hitos para el país austral es que en ambas ocasiones alcanzaron la gloria olímpica por primera vez, pero, en el caso del baloncesto, fue más histórico todavía. Y en el caso del fútbol ha sido algo que no se podrá superar.
El fútbol inigualable
En el 2004 vi todos los partidos de esta selección porque tenía jugadores a los que admiré toda la vida como Carlos Tevez y Javier Mascherano.
Fue un torneo que alivió un tanto la no clasificación de Argentina para la segunda fase de la Copa del Mundo del 2002 y le dio la posibilidad a Marcelo Bielsa de redimirse y alcanzar el primer título del fútbol olímpico argentino.
En el terreno de juego fue impresionante ver lo que desplegó el equipo albiceleste porque ganó todos sus partidos de manera clara, anotó una gran cantidad de goles (17) y dejó su arco en cero. Esto es algo que nadie podrá superar.
Otro elemento significativo fue tener a Tevez como el máximo artillero del torneo y que se le entregara el premio del juego limpio.
En la final vencieron a Paraguay por 1 a 0 y este fue otro hecho significativo, porque Paraguay alcanzaba su primera medalla en la historia de los juegos olímpicos.
Generación histórica
Dentro de los mayores logros alcanzados por el deporte de esta nación está el oro conquistado por su selección de baloncesto en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Con una generación histórica que dos años antes, en el mundial de Indianápolis de Estados Unidos, había alcanzado la medalla de plata, este equipo vino a Atenas a demostrar la valía del equipo y lo consiguieron.
Todavía recuerdo aquel partido inicial porque fue contra el equipo que dos años antes les había arrebatado la medalla dorada. La única diferencia era que ya no era Yugoslavia, sino, Serbia y Montenegro. Esa victoria inicial de los argentinos marcó el camino del equipo y se consolidó cuando derrotaron al Dream Team de Estados Unidos, que tenía en sus filas a figuras como Tim Duncan, Lebrón James y Carmelo Anthony, leyendas del baloncesto mundial.
En semifinales los argentinos derrotaron a Grecia y se citaron con Italia para la final.
Ese partido fue histórico y lo disfruté como un argentino más.
De aquella generación recuerdo a Manu Ginóbili quien ha sido uno de los jugadores que más me ha impresionado, pero estaban jugadores históricos como Luis Scola, Fabricio Oberto, Carlos Delfino, Andrés Nocioni; entre otros. Todos ellos fueron dirigidos por Rubén Magnano quien junto al Loco Bielsa le dieron dos títulos a Argentina en un mismo día, para el delirio de toda Argentina y Latinoamérica.
Un comentario final
Este ha sido uno de los hechos más importantes en la historia del deporte argentino y, de los más trascendentales en unas olimpiadas, porque ganar estos dos deportes por un mismo país y en un mismo día es algo que no sucede muy a menudo. De hecho, ha ocurrido esa sola vez.
Nota. He utilizado en traductor DeepL Translate.
ENGLISH
A necessary introduction
This publication was supposed to be published on August 28, which is the 20th anniversary of this Olympic milestone in the history of sports in Argentina, but I don't know what will happen to my life or if I will still be around. In any case, it is something that has marked me greatly and I want to record my opinions.
Carlos Gardel, in one of his most remembered and beloved tangos, told us that "20 years is nothing". Perhaps not for the meaning of his song, but for the time elapsed since that Olympic feat, a lot of time has passed, although, for those of us who love sport, it is a feat that remains very fresh in our memory.
In this publication the author will continue to retrace the Olympic history, with those events that have marked him the most and giving his opinion about them, many of which are part of the book under construction "Olympic Milestones".
Something about the hosting of the 2004 Olympic Games
In 2004, justice was done to Athens, Greece, which was the cradle of Olympism and where the first Olympics of the modern era were held.
The fact is that 1996 was the 100th anniversary of the start of the Olympic Games and the vast majority thought that these competitions would be organized by the Greek capital, which 100 years earlier had begun this beautiful journey. But no, the venue was awarded to the American city of Atlanta.
By the year 2000, Greece was once again relegated, when the International Olympic Committee decided that the Australian city of Sydney would host the games.
Four years later, Greece would host the most important international sports competition for the second time in its history.
Milestones
Several significant events took place in that competition that constitute historic events in sporting activity. I will refer to one or two of them in this publication, in which I do not know if you will understand why one and/or two milestones.
Two milestones on the same day
According to this author's research, study and visualization of sporting events, never in Olympic history has a country won on the same day the finals of two of the most popular team sports in existence (Football and Basketball). Another element that constitutes a milestone for the southern country is that on both occasions they reached Olympic glory for the first time, but in the case of basketball, it was even more historic. And in the case of soccer, it was something that will never be surpassed.
Soccer was unparalleled
In 2004 I watched all the games of this national team because it had players I had admired all my life, such as Carlos Tevez and Javier Mascherano.
It was a tournament that somewhat relieved Argentina's failure to qualify for the for the second phase of 2002 World Cup and gave Marcelo Bielsa the chance to redeem himself and win the first Argentine Olympic soccer title.
On the field of play, it was impressive to see what the Albiceleste team displayed because they won all their games clearly, scored a great number of goals (17) and kept a clean sheet. This is something that no one will be able to beat.
Another significant element was having Tevez as the tournament's top scorer and being awarded the fair play prize.
In the final they defeated Paraguay by 1 to 0 and this was another significant fact, because Paraguay achieved its first medal in the history of the Olympic Games.
Historic generation
Among the greatest achievements of this nation's sports is the gold medal won by its basketball team at the 2004 Olympic Games in Athens. With a historic generation that two years earlier, at the World Cup in Indianapolis, USA, had won the silver medal, this team came to Athens to prove the team's worth and they succeeded.
I still remember that opening game because it was against the team that had taken the gold medal from them two years earlier. The only difference was that it was no longer Yugoslavia, but Serbia and Montenegro. That initial victory of the Argentineans marked the team's path and was consolidated when they defeated the United States Dream Team, which had in its ranks figures such as Tim Duncan, Lebron James and Carmelo Anthony, legends of world basketball.
In the semifinals, the Argentines defeated Greece and met Italy for the final.
That game was historic and I enjoyed it as one more Argentinean.
From that generation I remember Manu Ginóbili who has been one of the players that has impressed me the most, but there were historical players like Luis Scola, Fabricio Oberto, Carlos Delfino, Andrés Nocioni; among others. All of them were coached by Rubén Magnano who together with Loco Bielsa gave Argentina two titles in the same day, to the delirium of all Argentina and Latin America.
A final comment
This has been one of the most important events in the history of Argentine sport and one of the most transcendental in the Olympics, because winning these two sports for the same country and on the same day is something that does not happen very often. In fact, it has happened only once.
Note: I have used the translator DeepL Translate.