[ESP/ENG] Golpes

Hoy he recibido uno de los peores golpes de los últimos tiempos: Se rompió mi televisor.

Muchos dirán que no es para tanto, pero, para quien escribe, el televisor es parte de su vida porque es la vía que tiene para ver el deporte. Y, esta rotura inoportuna viene en el momento más esperado por mí, desde el 2021, porque se están desarrollando los Juegos Olímpicos de París 2024 y, me he quedado casi que a oscuras.

Otro golpe recibí, cuando fui a ver la posibilidad de comprar un televisor y, sabiendo que los precios son elevados, quedé aterrorizado cuando vi el precio del más ¿barato?, o más ¿económico? Al parecer, mis espejuelos no estaban nada bien porque leí, 104950 pesos o, como me dijo la joven que trabaja como vendedora, 315 dólares aproximadamente. Nada, que tendré que esperar para ver cuándo y cómo logro tener mi nuevo televisor, porque con mi salario son 18 meses ahorrándolo todo, sin comer ni nada más.

fuente

Quizás como yo fue el golpe que recibió Rafael Nadal al ser eliminado de los Juegos Olímpicos. Para el español fue, quizás, de sus últimas competiciones y Djokovic lo eliminó en segunda ronda, mientras la dupla de los Estados Unidos lo despidieron a él y a Carlos Alcaraz en los Cuartos de Final.

Otro golpe sufrió el cubano y capitán del equipo cubano de boxeo, Julio César la Cruz, que, a sus 34 años de edad, estaba buscando su tercer título olímpico; algo que le fue negado por otro cubano que compite por Azerbaiyán y es amigo de este. Quizás por eso el golpe fue menos terrible.

fuente

Pocos entendían el llanto desconsolado de la yudoca japonesa Uta Abe o Costa, el nadador brasileño. Pero, quien escribe lo entiende y, no solo por haber practicado el deporte y saber de todo el esfuerzo, sacrificio y privaciones a las que tienen que enfrentarse para conseguir un objetivo personal que impacta en una mayoría. Los entiendo porque, con la rotura de mi televisor, parte de mi alegría, de mi manera de salir de problemas, agonías y escaseces, desapareció.

Para ellos, la medalla o el resultado esperado era la coronación a muchos años de luchas y sinsabores, en busca de un sueño.

Si usted le pregunta a mi estimado Hive account@hosgug le dirá que la temprana eliminación del equipo masculino de Rugby 7 de su país fue un golpe inesperado porque, como él, muchos argentinos tenían cifradas esperanzas en un mejor resultado que el alcanzado.

Otros le dirán que han sido fuertes los golpes recibidos por otros atletas y equipos que, como Grecia en el baloncesto masculino, Estados Unidos en la natación o España en el tenis, no alcanzaron los resultados esperados.

También, antes de los juegos, atletas consagrados y ejemplos para el mundo recibieron un golpe terrible que les impidieron estar en París 2024. Dos de estos ejemplos bastarían para saber lo terrible de estos golpes y su afectación sicológica: la venezolana Yulimar Rojas iría como amplia favorita y, de seguro, alcanzaría su tercera medalla olímpica y su segunda de oro consecutiva. La otra es Elaine Thompson de Jamaica, quien iba por ganar los 100 y 200 metros planos por tercera olimpiada consecutiva e igualar la hazaña realizada por Usain Bolt.

Ante los golpes de la vida hay que levantarse, no queda de otra. En el caso de los deportistas buscarán las causas de sus derrotas, cuáles fueron los elementos que fallaron, cuáles son las estrategias que a futuro deben asumir, para no volver a cometer los errores que los hicieron caer.

En mi caso, tengo que comenzar a buscar la manera de trabajar más, buscar financiamiento y comprar un televisor porque, en la medida que el tiempo sigue avanzando y, con la cantidad de deportes que puedo ver, este medo audiovisual se ha convertido en mi amigo inseparable y mi proveedor de análisis para #hive y #fulldeportes.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

Today I received one of the worst blows in recent times: my TV broke.

Many will say that it is no big deal, but, for the one who writes, the TV is part of his life because it is the way he has to watch sports. And, this untimely breakage comes at the most awaited moment for me, since 2021, because the Olympic Games of Paris 2024 are taking place and, I have been left almost in the dark.

I received another blow when I went to check the possibility of buying a TV and, knowing that prices are high, I was terrified when I saw the price of the cheapest, or most economical? Apparently, my glasses were not right because I read, 104950 pesos or, as the young woman who works as a saleswoman told me, 315 dollars approximately. Nothing, that I will have to wait to see when and how I can get my new TV, because with my salary it is 18 months saving everything, without eating or anything else.

fuente

Perhaps like me was the blow that Rafael Nadal received when he was eliminated from the Olympic Games. For the Spaniard it was, perhaps, one of his last competitions and Djokovic eliminated him in the second round, while the U.S. duo fired him and Carlos Alcaraz in the quarterfinals.

Another blow was suffered by the Cuban and captain of the Cuban boxing team, Julio César la Cruz, who, at 34 years of age, was looking for his third Olympic title; something that was denied to him by another Cuban who competes for Azerbaijan and is a friend of his. Perhaps that is why the blow was less terrible.

fuente

Few understood the disconsolate crying of the Japanese judoka Uta Abe or Costa, the Brazilian swimmer. But I understand them, and not only because I have practiced the sport and know all the effort, sacrifice and hardships they have to face to achieve a personal goal that impacts on the majority. I understand them because, with the breakage of my TV set, part of my joy, my way out of problems, agonies and shortages, disappeared.

For them, the medal or the expected result was the crowning of many years of struggles and heartaches, in search of a dream.

If you ask my dear Hive account@hosgug he will tell you that the early elimination of his country's men's Rugby 7's team was an unexpected blow because, like him, many Argentines had high hopes for a better result than the one achieved.

Others will tell him that the blows received by other athletes and teams, such as Greece in men's basketball, the United States in swimming or Spain in tennis, did not achieve the expected results.

Also, before the Games, athletes who are already established and examples for the world were dealt a terrible blow that prevented them from being in Paris 2024. Two of these examples would be enough to know how terrible these blows and their psychological impact are: the Venezuelan Yulimar Rojas would go as a clear favorite and, for sure, she would achieve her third Olympic medal and her second consecutive gold medal. The other is Elaine Thompson of Jamaica, who was going to win the 100 and 200 meters for the third consecutive Olympics and equal the feat accomplished by Usain Bolt.

In the face of life's blows, you have to get up, there is no other way. In the case of athletes, they will look for the causes of their defeats, what were the elements that failed, what are the strategies that they must assume in the future, so as not to make the mistakes that made them fall again.

In my case, I have to start looking for a way to work more, seek funding and buy a TV because, as time goes by and, with the amount of sports I can watch, this audiovisual media has become my inseparable friend and my analysis provider for #hive and #fulldeportes.

Note: I used the translator DeepL Translate.