titulada “Tres semanas” …en la que, como siempre,, fue perfecto en el análisis que hizo sobre la actuación de los diferentes equipos de la MLB en las últimas jornadas. En esta publicación realizó un análisis de parte de los elementos de parte de los elementos que quería compartir con ustedes, pero no vale la pena porque no aportaría nada nuevo y no lo haría mejor. Lo que sí me libera de muchos aspectos y me hace concentrarme en el hecho que da título a este trabajo.
En la propia publicación el autor al final hace varias preguntas, entre ellas hay dos que tendrán relación con esta publicación: ¿Cuáles equipos pasarán los 100 juegos ganados en una de las temporadas más equilibradas de la era moderna? ¿Cuáles son tus favoritos por división?
No tengo la respuesta exacta para esas preguntas, pero una cosa sí es segura: Los Bravos de Atlanta estarán entre los equipos que ganarán 100 o más partidos, ganarán la División Este y son favoritos para ganar la Liga Nacional.
Definiciones
Se acera el final de la temporada de la MLB y los equipos que están envueltos en las clasificaciones para la postemporada, incluida la lucha por los comodines, está al rojo vivo.
Hay equipos que estuvieron el año pasado que en esta ocasión se perderán la fiesta de los play off, como son los casos de los Yankee the New York y los Padres de San Diego que han tenido una etapa regular muy irregular que los ha llevado a estar con saldo negativo durante la temporada y en la parte de debajo de la tabla de posiciones.
El primer clasificado
Sin embargo, ya tenemos el primer clasificado y no es ni el vigente campeón de la Serie Mundial ni el equipo más sólido de la última década Dogers de los Ángeles, según criterio del autor. Se trata de los Bravos de Atlanta que bajo la guía de Ronald Acuña Jr. y otros jugadores van firmando una muy buena temporada en la que apuntan a la Serie Mundial y disputar la corona en el mejor béisbol del mundo.
Cuando faltan 18 juegos para que culmine la etapa regular los Bravos de Atlanta ya certificaron pase a la postemporada, pero si ganan seis de estos encuentros ganan su división y garantizan la localía en el inicio de los play off. Si ganan siete juegos se convertirían en uno de ganadores de 100 partidos y respondería a una de las respuestas de
Los Bravos de Atlanta
Este equipo ha tenido una temporada regular muy buena que los hace soñar con la posibilidad de llegar a la Serie Mundial y ganarla. Hasta este momento es el equipo de toda la liga que más juegos ganados tiene y junto a los Orioles de Baltimore son los únicos equipos que han ganado más de 90 juegos y los dos que más posibilidades tienen de llegar o sobrepasar el centenar de victorias, en una temporada en la que ha habido una gran paridad entre las divisiones y los equipos.
Este equipo tiene varios atributos que lo hace un fuerte candidato a estar en la lucha por la conquista de la Serie Mundial, pero su ofensiva resalta por encima de todos:
•Una de las cosas que más me ha impresionado es el poder ofensivo y los jonrones conectados. Para tener una idea de esto baste decir que dos peloteros del equipo tienen 62 cuadrangulares (Matt Olson 37 y Ronald Acuña Jr. 25). Tanto el primera base, como el jardinero venezolano van rumbo a establecer marcas impresionantes a título personal.
•Otro elemento que reafirma lo anterior es que este equipo está a punto de romper el récord de más jonrones para una temporada que es de 307 y ellos, a falta de algo más de 15 juegos sólo les resta conectas dos jonrones para ser los máximos productores de estos batazos para una temporada.
•Como si la ofensiva no fuera poco tienen un cuerpo de lanzadores de lo mejor de MLB.
Pero, a decir de su director Brian Snitker el gran mérito del equipo está en su juego colectivo y en el aporte de todos sus jugadores en función del objetivo común que es la victoria.
Un comentario final
No se puede decir que los Bravos de Atlanta son los vencedores seguros de la Serie Mundial o que ya son invitados seguros a esa fiesta, pero, lo que sí es seguro que tienen todos los argumentos para llegar a ese espectáculo y llevarse el sabroso pastel.
Es cierto que los play off tiene características diferentes y que muchas veces el ganador de la temporada regular termina por caer en una de las instancias intermedias antes de llegar a la discusión del premio mayor de la MLB.
Pero, los objetivos se alcanzan de a poquito y se construyen desde los cimientos hasta la cima. Ya ellos cimentaron su clasificación y están edificando lo que posiblemente sea una de sus mejores actuaciones de la historia.
Nota: Para la traducción utilicé el DeepL Translate.
ENGLISH
I recently read a post by
bravos
In the post itself the author at the end asks several questions, among them are two that will have a bearing on this post: which teams will pass 100 games won in one of the most balanced seasons of the modern era? What are your favorites by division?
I don't have the exact answer to those questions, but one thing is for sure: The Atlanta Braves will be among the teams that will win 100 or more games, win the East Division and are favorites to win the National League.
Definitions
It's nearing the end of the MLB season and the teams involved in the postseason standings, including the fight for the wild cards, is red hot.
There are teams that were there last year that this time will miss the playoff party, such as the New York Yankees and the San Diego Padres, who have had a very irregular regular season that has led them to be with a negative balance during the season and at the bottom of the standings.
The first qualifier
However, we already have the first qualifier and it is neither the reigning World Series champion nor the most solid team of the last decade, the Los Angeles Dogers, according to the author's criteria. It is the Atlanta Braves, who under the guidance of Ronald Acuña Jr. and other players are having a very good season in which they are aiming for the World Series and to dispute the crown in the best baseball in the world.
With 18 games left in the regular season, the Atlanta Braves have already certified their pass to the postseason, but if they win six of these games they will win their division and guarantee their home field in the beginning of the playoffs. If they win seven games they would become a 100-game winner and would answer one of
Atlanta Braves
This team has had a very good regular season that has them dreaming about the possibility of making it to the World Series and winning it. Up to this moment they are the team with the most games won in the entire league and together with the Baltimore Orioles they are the only teams that have won more than 90 games and the two most likely to reach or surpass the hundred wins mark, in a season in which there has been a great parity between divisions and teams.
This team has several attributes that make it a strong candidate to be in the fight to win the World Series, but its offense stands out above all others:
- One of the things that has impressed me the most is the offensive power and home runs connected. To get an idea of this, suffice it to say that two players on the team have 62 homers (Matt Olson 37 and Ronald Acuña Jr. 25). Both the first baseman and the Venezuelan outfielder are on their way to setting impressive personal records.
- Another element that reaffirms the above is that this team is about to break the record for most home runs in a season, which is 307, and they, with just over 15 games left, only have two home runs to go to be the top producers of these hits in a season.
-As if the offense wasn't enough, they have one of the best pitching staffs in MLB.
But, according to manager Brian Snitker, the team's great merit lies in its collective play and in the contribution of all its players towards the common goal of victory.
A final comment
It cannot be said that the Atlanta Braves are the sure winners of the World Series or that they are already sure guests to that party, but, what is certain is that they have all the arguments to reach that spectacle and take the tasty cake.
It is true that the playoffs have different characteristics and that many times the winner of the regular season ends up falling in one of the intermediate instances before reaching the discussion of the biggest prize of the MLB.
But, the objectives are achieved little by little and are built from the foundations to the top. They have already cemented their qualification and are building what is possibly one of their best performances in history.
Note: For the translation I used DeepL Translate.