Muy buenas amigos de Hive y Full Deportes, la acción comenzó en el último GP antes del patín veraniego, donde los resultados son confusos y se espera mucha paridad entre los equipos punteros, en las prácticas dos, la sesión más importante del viernes, Mercedes puso sus dos coches por encima de Max, con Valtteri liderando.
Very good friends of Hive and Full Deportes, the action started in the last GP before the summer skate, where the results are confusing and a lot of parity is expected between the top teams, in practice two, the most important session on Friday, Mercedes put their two cars ahead of Max, with Valtteri leading.
Buen arranque de los alemanes, Mercedes parece haber arrancado bien este viernes en unas sesiones bastante movidas para ellos, al principio del día parecía que Max se impondría ante ellos nuevamente, sin embargo, algunos ajustes permitieron que las flechas plateadas consiguieran el 1, 2 en Libres, lo relevante de este caso es que el Finlandés se subió a la punta, una inyección de confianza a un casi desahuciado Bottas, pues su renovación está en tela de juicio en las oficinas de los teutones, es muy importante para el encontrarse en su mejor forma para poder convencer a los ejecutivos que merece un año más dentro de la escuadra. Mercedes celebra doble, la protesta de Red Bull a la sanción que le dieron a Hamilton en Gran Bretaña no cambio, los toros no llevaron bien el trámite y una de sus “pruebas” hizo que todo se anulara, así se mantienen los resultados y la lucha por el campeonato, buen arranque para ellos, que lo necesitan tras el arrollador paso de Red Bull carreras atrás.
Good start for the Germans, Mercedes seems to have started well this Friday in a rather busy session for them, at the beginning of the day it seemed that Max would prevail against them again, however, some adjustments allowed the silver arrows to get the 1, 2 in Free Practice, The relevant thing in this case is that the Finnish driver climbed to the top, an injection of confidence to an almost hopeless Bottas, as his renewal is in question in the offices of the Teutons, it is very important for him to be at his best to convince executives that he deserves another year in the squad. Mercedes celebrates double, Red Bull's protest to the penalty given to Hamilton in Great Britain did not change, the bulls did not take the procedure well and one of their "tests" made everything was annulled, so the results and the fight for the championship are maintained, good start for them, they need it after the overwhelming step of Red Bull races ago.
Toros confundidos, el equipo austríaco no tuvo su mejor inicio, algo que suena extraño considerando que Verstappen lideró en la primera práctica, pero esto fue un espejismo, y fueron sobrepasados por sus rivales, declarando el piloto Neerlandés que no se sentía cómodo con la configuración del coche, pero Red Bull ya ha pasado muchas veces por estas situaciones y saben cómo exprimir el coche de la mejor manera, es la tarea que deben realizar el día de mañana si quieren alcanzar la pole, y la competencia es muy dura, no sabemos si el RB16B tiene la misma dominancia que tenía en Austria y que ligeramente sobresalía en Gran Bretaña, en dudas tenemos el rendimiento del monoplaza, que en primeras instancias no parece el más rápido, pero esto es Formula 1 y todo puede cambiar de momento a otro. Sergio Pérez sigue estando a una cierta distancia de su compañero, no hemos visto un gran avance del mexicano en tiempos de clasificación, sin duda su mejor versión es en carrera pero para el necesario un avance urgente, que lo coloque a poca diferencia de su compañero de equipo.
Confused Bulls, the Austrian team did not have their best start, something that sounds strange considering that Verstappen led in the first practice, but this was a mirage, and they were overtaken by their rivals, declaring the Dutch driver that he did not feel comfortable with the configuration of the car, but Red Bull has already gone through these situations many times and they know how to squeeze the car in the best way, It is the task they have to do tomorrow if they want to reach the pole position, and the competition is very tough, we don't know if the RB16B has the same dominance it had in Austria and that slightly stood out in Great Britain, in doubt we have the performance of the car, which at first glance does not seem the fastest, but this is Formula 1 and everything can change from moment to moment. Sergio Perez is still at a certain distance from his teammate, we have not seen a great advance of the Mexican in qualifying times, undoubtedly his best version is in the race but for him an urgent advance is needed, which places him at a short distance from his teammate.
La zona media de la parrilla enfrenta una situación parecida a la de la cabeza, y es que en principio los Ferraris muestran un ritmo bueno, pero vimos que en la segunda práctica quedaron en posiciones relegadas, igual que su competidor McLaren, que al igual que la Scuderia, se mantuvo cerca en esas posiciones, puede ser que ambos estén guardando su ritmo para mañana, hemos visto que ambos equipos han hecho cosas parecidas este año en diferentes GP, otro que tuvo destellos fue Alpine, tuvo buenos tiempos y puede que mañana sean peligrosos en clasificación. Para mañana se informa qué hay posibilidad de lluvia, los equipos están preparados para afrontar esta situación en caso de darse, la lluvia en Hungría es frecuente, así que es probable que podamos ver una clasificación en mojado, donde las mejores manos destacarán sobre el resto, prometiendo un buen espectáculo y quizás alguna sorpresa.
The middle of the grid faces a similar situation to the head, and is that in principle the Ferraris show a good pace, but we saw that in the second practice were relegated positions, like its competitor McLaren, which like the Scuderia, remained close in those positions, it may be that both are saving their pace for tomorrow, we have seen that both teams have done similar things this year in different GP, another that had flashes was Alpine, had good times and may be dangerous tomorrow in qualifying. For tomorrow it is reported that there is a possibility of rain, the teams are prepared to face this situation in case it happens, rain in Hungary is frequent, so it is likely that we can see a wet qualifying, where the best hands will stand out from the rest, promising a good show and maybe some surprises.
Con ansiedad esperamos el día de mañana, en una clasificación que puede definir el domingo, porque adelantar en el Hungaroring es muy difícil, pero todo se ha visto en este circuito, un trazado histórico para la F1 y que mañana albergará una nueva Qualy, que esperemos sea de lo mejor. Me despido, gracias por llegar hasta acá, espero te haya gustado, nos vemos. Saludos!
We are looking forward to tomorrow, in a qualifying that can define Sunday, because overtaking at the Hungaroring is very difficult, but everything has been seen in this circuit, a historic track for F1 and that tomorrow will host a new Qualy, which we hope will be the best. I say goodbye, thanks for coming this far, I hope you liked it, see you soon. Greetings to you!