This post is writen in spanish and english.
ESPAÑOL
Este fin de semana también estuvo cargado de mucha acción en las canchas del Complejo Polideportivo Félix "Lalito" Velásquez de la ciudad de Cumaná, en donde se vieron partidos vibrantes en las categorías pertenecientes a la Liga de Fútbol del Estado Sucre en su modalidad de Fútbol Base.
Lamentablemente la ciudad se enfrenta a una emergencia de inundaciones en varias zonas debido a las fuertes lluvias que han estado golpeando a gran parte del país en las últimas semanas, por lo que la jornada no se pudo completar y solo se jugaron los encuentros del viernes en la tarde y el sábado en la mañana.
Empecemos por el viernes en la tarde, que nos prometía una jornada muy movida con los siguientes enfrentamientos:
En la cancha sintética pequeña se enfrentaban a primera hora de la tarde los equipos de Speedy González y Centro Ítalo, en la categoría Sub 7. Fue un encuentro muy apretado, de ida y vuelta, que podía ser para cualquiera. Al final la victoria se la llevó el cuadro de Speedy González con un marcador de 2 - 1.
A las 3 pm se enfrentaron las categoría también Sub 7 de AC Dique FC y LV Cascajal, en un encuentro que desde el principio fue dominado en su totalidad por los niños de AC Dique, quienes se llevaron una contundente victoria por 11 - 0.
El tercer encuentro, también en la categoría Sub 7, fue entre Champion SC y Bolivariano SC, donde los niños de Champion SC dominaron por completo el partido y se llevaron una victoria, también contundente, con un marcador de 12 - 0.
El cuarto y último encuentro de la tarde entre Nueva Cádiz y Cumaná III, también en la Sub 7, fue suspendido debido a la lluvia.
PD: No tengo fotos de estos encuentros porque me correspondía estar en la otra cancha.
En la cancha sintética grande también estaban programados grandes encuentros en las categorías Sub 10, Sub 11 y Sub 12.
Empezamos hablando del encuentro entre Nueva Toledo y Champion SC en la categoría Sub 10. Un encuentro bastante reñido, aunque con pocas ocasiones de gol. El equipo de Champion SC fue el único capaz de aprovechar una de las pocas ocasiones generadas por ambos equipos, y pudo llevarse la victoria con un marcador de 1 - 0.
En la categoría Sub 11 se enfrentaban Pequeño Rondón y Sucre Sport, en un encuentro entre dos equipos que habían perdido sus dos encuentros previos. Ambos necesitaban ganar para agarrar aire en una categoría muy competitiva y poder seguir con vida en el torneo. Al final quien se llevó la victoria fue el cuadro de Pequeño Rondón, con un amplio marcador de 8 - 0.
El tercer encuentro se vio opacado por la lluvia y el mal estado del terreno de juego, donde los cuadros de Cañón Ñañez y Centro Ítalo (Sub 12) no pudieron desplegar el fútbol al que están acostumbrados a jugar y el marcador final reflejó un empate a 0.
El cuarto y último partido de la tarde, que enfrentaba a los equipos de Nueva Toledo y Bolivariano en la categoría Sub 12 se suspendió debido a la lluvia y a la falta de iluminación en la cancha.
PD: Debido a la lluvia, solo pude tomar fotos en el primer encuentro.
Pasamos al día sábado, que en horas de la mañana también nos prometía estos buenos encuentros:
En la cancha sintética pequeña se enfrentaron a primera hora los cuadros Sub 8 de Halcones de Sucre y AC Dique FC, encuentro que se llevaron los niños de AC Dique por 11 - 0.
Les siguieron los niños de la categoría Sub 7 de Ramos Sucre y Atlético Marigüitar, en un partido muy cerrado y, aunque hubo muchas oportunidades para ambos, solo hubo un gol, llevándose así la victoria el cuadro de Ramos Sucre.
En la categoría Sub 9 volvimos a ver a Atlético Marigüitar, quienes esta vez se enfrentaban a AC Dique FC. Fue un encuentro muy parejo durante toda la primera mitad, pero en la segunda parte los niños de AC Dique encontraron su camino al gol y se llevaron la victoria por 3 - 0.
También en la categoría Sub 9, se enfrentaban los niños de Real City FC contra Atlético Cumaná, quienes estaban obligados a ganar para recuperar el primer lugar en la tabla, y cumplieron con creces al llevarse el encuentro con un marcador de 10 - 0.
PD: No tengo fotos de estos encuentros porque, nuevamente, estuve a cargo de la otra cancha.
En la cancha sintética grande se enfrentaron los cuadros Sub 10 de Cumaná III y Deportivo Sucre en un encuentro super parejo, tan parejo que acabó en empate a 1.
El siguiente encuentro fue entre los equipos de la categoría Sub 11 de Halcones de Sucre y Atlético Camino, que prometía ser bastante parejo ya que ambos equipos habían ganado sus encuentro previos, pero ocurrió una sorpresa: Los niños de Atlético Camino se llevaron la victoria con un contundente marcador de 12 - 1.
El tercer partido de la mañana fue entre Cañón Ñañez y Real City FC, también en la Sub 11, encuentro que fue dominado de principio a fin por Cañón Ñañez, quienes se llevaron la victoria por 9 - 0.
Para cerrar la jornada de la mañana se enfrentaron los cuadros Sub 11 de Nueva Cádiz A y Juvelandia FC, que en un principio parecía ser un encuentro bastante parejo, pero todo cambió cuando llegó el primer gol. Luego de eso los niños de Nueva Cádiz fueron imparables y se llevaron la victoria por 13 - 0.
En otra cancha, la de la Calle Cajigal, se vieron las caras los niños de la categoría Sub 6. Estos fueron los encuentros programados y los resultados:
Durante la jornada del día sábado en la mañana se nos notificó que las jornadas del sábado en la tarde y todo el día domingo habían sido suspendidas debido a la emergencia provocada por las lluvias en la ciudad de Cumaná, quedando reprogramados dichos encuentros para la siguiente jornada.
A continuación les muestro los encuentros pautados para la jornada 5 de la Liga de Fútbol del Estado Sucre en sus categorías de Fútbol Base.
| | | |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
La próxima semana les comentaré nuevamente cómo fueron los partidos que me corresponda presenciar y sus resultados. Sin nada más a qué hacer referencia, me despido. Nos leemos en el futuro.
ENGLISH
This weekend was also loaded with a lot of action on the fields of the Félix "Lalito" Velásquez Sports Complex in the city of Cumaná, where vibrant matches were played in the categories belonging to the Sucre State Soccer League in its Base Soccer modality.
Unfortunately the city is facing a flood emergency in several areas due to the heavy rains that have been hitting most of the country in recent weeks, so the day could not be completed and only the matches of Friday afternoon and Saturday morning were played.
Let's start with Friday afternoon, which promised a very busy day with the following matches:
In the small synthetic field, the teams of Speedy Gonzalez and Centro Italo faced each other early in the afternoon, in the Under 7 category. It was a very tight match, back and forth, that could have gone either way. In the end, the victory went to Speedy Gonzalez with a score of 2-1.
At 3 p.m. the Sub 7 categories of AC Dique FC and LV Cascajal also faced each other, in a match that from the beginning was totally dominated by the children of AC Dique, who won a resounding victory by 11 - 0.
The third match, also in the U7 category, was between Champion SC and Bolivariano SC, where the children of Champion SC completely dominated the match and took a victory, also convincing, with a score of 12 - 0.
The fourth and last match of the afternoon between Nueva Cadiz and Cumana III, also in U7, was suspended due to rain.
PS: I don't have photos of these matches because it was my turn to be on the other court.
On the big synthetic court there were also big matches scheduled in the U10, U11 and U12 categories.
Let's start talking about the match between Nueva Toledo and Champion SC in the U10 category. It was a very close match, although with few scoring chances. The Champion SC team was the only one able to take advantage of one of the few chances generated by both teams, and was able to take the victory with a score of 1 - 0.
In the Under 11 category, Pequeño Rondón and Sucre Sport faced each other, in a match between two teams that had lost their two previous matches. Both needed to win to get some air in a very competitive category and be able to stay alive in the tournament. In the end it was Pequeño Rondón's team who won the game, with a wide score of 8 - 0.
The third match was overshadowed by the rain and the poor state of the field, where the teams of Cañón Ñañez and Centro Ítalo (U12) could not play the soccer they are used to playing and the final score was a 0 - 0 draw.
The fourth and last game of the afternoon, which pitted the teams of Nueva Toledo and Bolivariano in the U12 category, was suspended due to rain and lack of lighting on the field.
PS: Due to the rain, I was only able to take pictures in the first match.
We moved on to Saturday, which in the morning hours also promised us these good encounters:
On the small synthetic field the U8 squads of Halcones de Sucre and AC Dique FC faced each other first thing in the morning, a match that was won by the children of AC Dique by 11 - 0.
They were followed by the children of the U7 category of Ramos Sucre and Atlético Marigüitar, in a very close match and, although there were many opportunities for both, there was only one goal, thus taking the victory of the Ramos Sucre team.
In the U9 category we saw Atlético Marigüitar again, who this time faced AC Dique FC. It was a very even match during the first half, but in the second half the children of AC Dique found their way to the goal and took the victory by 3 - 0.
Also in the Under 9 category, the children of Real City FC played against Atlético Cumaná, who were obliged to win to regain the first place in the table, and they did it with flying colors by winning the game with a score of 10 - 0.
PS: I don't have photos of these matches because, again, I was in charge of the other court.
In the large synthetic field, the U10 teams of Cumaná III and Deportivo Sucre faced each other in a very even match, so even that it ended in a 1-1 tie.
The next match was between the U11 teams of Halcones de Sucre and Atletico Camino, which promised to be quite even since both teams had won their previous matches, but a surprise occurred: Atletico Camino's boys took the victory with a resounding score of 12 - 1.
The third game of the morning was between Cañón Ñañez and Real City FC, also in the U11, a game that was dominated from start to finish by Cañón Ñañez, who won 9 - 0.
To close the morning session, the U11 teams of Nueva Cádiz A and Juvelandia FC faced each other, which at first seemed to be a fairly even match, but everything changed when the first goal arrived. After that the children of Nueva Cadiz were unstoppable and took the victory by 13 - 0.
On another field, on Cajigal Street, the U-6 children played against each other. These were the scheduled matches and the results:
On Saturday morning we were notified that the games of Saturday afternoon and all day Sunday had been suspended due to the emergency caused by the rains in the city of Cumaná, being rescheduled for the next session.
The following are the matches scheduled for day 5 of the Sucre State Soccer League in its Base Soccer categories.
| | | |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
Next week I will tell you again how the games I have to attend and their results went. With nothing more to say, I bid you farewell. See you in the future.
▶️ 3Speak