Imagen hecha por mí en Canva.
FVF, AFES, LIFUTSU, Liga Oriental, LFFCP and the logos of Corazón Vinotinto and Festivales Infantiles FVF are for public use.
Image made by me in Canva.
Hola amigos de Hive. He estado ausente por un tiempo, pero acá estoy de regreso para informarles de que la actividad del fútbol en Sucre no ha parado ni un momento.
Hello friends of Hive. I have been absent for a while, but here I am back to inform you that soccer activity in Sucre has not stopped for a moment.
En este momento está activo el Torneo Apertura AFES 2023 de Fútbol Campo, que abarca desde la categoría Sub 5-6 hasta la categoría Sub 20, tanto en el Eje Central como en el Eje de Paria.
At this moment, the AFES 2023 Opening Tournament of Field Soccer is active, ranging from the Under 5-6 to the Under 20 categories, both in the Central Axis and in the Paria Axis.
Igualmente está activo el Torneo Apertura AFES 2023 de Fútbol Sala, que abarca desde la categoría Sub 7 hasta la Sub 20, esta vez solo en el Eje Central.
The AFES 2023 Indoor Football Opening Tournament is also underway, from U7 to U20, this time only in the Central Axis.
Próximamente iniciará el Torneo de Fútbol Sala en las categorías Libre y Master, así como también la Copa Oro en las categorías Sub 11 y Sub 12 y los diferentes Festivales Infantiles de Fútbol Campo, Sala y Playa.
The Indoor Soccer Tournament will soon begin in the Free and Master categories, as well as the Gold Cup in the Under 11 and Under 12 categories and the different Children's Festivals of Field, Indoor and Beach Soccer.
Estamos trabajando con la Liga de Fútbol de Sucre (LIFUTSU), encargada de desarrollar el Torneo Apertura en el Eje Central, y en el Eje de Paria de la mano con la Liga de Fútbol Formativo Carúpano-Paria para las categorías de Fútbol Base (Sub 5-6 - Sub 12) y con la Liga Oriental de Fútbol, encargada de llevar a cabo el Torneo Apertura para las categorías de Fútbol de Desarrollo (Sub 13 - Sub 20) tanto en el Eje Central como en el Eje de Paria.
We are working with the Sucre Soccer League (LIFUTSU), in charge of developing the Opening Tournament in the Central Axis, and in the Paria Axis hand in hand with the Carúpano-Paria Formative Soccer League for the Base Soccer categories (Under 5-6 - Under 12) and with the Eastern Soccer League, in charge of carrying out the Opening Tournament for the Development Soccer categories (Under 13 - Under 20) both in the Central Axis and in the Paria Axis.
La Asociación de Fútbol del Estado Sucre (AFES) está comprometida y seguimos trabajando por el futuro del fútbol sucrense.
The Sucre State Soccer Association (AFES) is committed and we continue working for the future of Sucre soccer.
Próximamente les estaré compartiendo más información acerca de las diferentes jornadas del Torneo Apertura AFES 2023, para que tengan conocimiento de todo lo que se está realizando tanto en Cumaná, como en Carúpano y próximamente en Araya (Eje Peninsular).
Soon I will be sharing more information about the different days of the AFES 2023 Opening Tournament, so that you are aware of everything that is being done in Cumaná, Carúpano and soon in Araya (Peninsular Axis).
Un saludo, me despido por ahora. Nos leemos en el futuro.
Best regards, I bid you farewell for now. See you in the future.