Queridos hivers y amantes del fútbol, el día de hoy quiero llevarles este post debido a que me pareció muy interesante la cantidad de jugadores existentes de éste país, pero sobre todo es qué son tantos los brasileños que juegan al fútbol en todo el mundo, que incluso hay algunos que no sabemos que lo son. Por ello es que prepare un pequeña lista de jugadores que a mi parecer harán que se pregunten ¿De verdad son brasileños?.
Dear hivers and soccer lovers, today I want to bring you this post because it seemed very interesting to me the number of existing players in this country, but above all it is that there are so many Brazilians who play soccer all over the world, that there are even some that we don't know are. That is why I prepared a small list of players that in my opinion will make you wonder Are they really Brazilian?.
Rafael Toloi es un jugador que se nacionalizó italiano, milita en el Atalanta de Bérgamo, equipo del mismo país. Se caracteriza por su posición principal de central defensivo, quien además es capitán del equipo que esta temporada disputó Champions. Este jugador incluso representó a Brasil en categorías menores pero como sus abuelos tenían nacionalidad italiana él la adquirió también, y es por ello que el defensa hoy en día puede recibir el llamado a la selección Azzurra, y tiene el derecho de jugar además porque nunca representó a la canariña en la selección mayor. Y digo puede ser llamado porque su nacionalización es muy reciente, en febrero del año en curso.
Rafael Toloi is a player who became an Italian national, plays for Atalanta de Bergamo, a team from the same country. He is characterized by his main position as a central defender, who is also the captain of the team that this season played Champions. This player even represented Brazil in minor categories but since his grandparents had Italian nationality he also acquired it, and that is why the defender today can receive the call to the Azzurra team, and has the right to play also because He never represented the Canariña in the senior team. And I say * can be called * because his nationalization is very recent, in February of the current year.
Mario Fernandes, compañero de nuestro gladiador Salomón Rondón en el CSK de Moscú, es nacido en Saõ Paulo Brasil en el año 1990. El hoy jugador de la selección absoluta de Rusia, tuvo minutos con la verde amarela pero sólo en amistosos. Más tarde obtuvo la nacionalidad Rusa y un año después disputó el mundial de Rusia en 2018, de hecho fué en ese mundial dónde se hizo un poco más de renombre por su historia de traspaso de nacionalidad, e incluso a mi parecer fué uno de los mejores de su equipo en el torneo.
Mario Fernandes, partner of our gladiator Salomón Rondón in CSK Moscow, was born in Saõ Paulo Brazil in 1990. The current player of the Russian national team, had minutes with the green yellow but only in friendlies . Later he obtained Russian nationality and a year later he played the World Cup in Russia in 2018, in fact it was in that World Cup where he became a little more renowned for his history of transferring nationality, and even in my opinion he was one of the best of his team in the tournament.
Este controversial jugador, quien es conocido por su carácter tanto dentro del campo como fuera de él es nacido en Lagarto, Brasil, (quizá por esto le dicen el Lagarto Costa ¿no?). Disputó un par de partidos amistosos con la selección sudamericana, pero para inicios de 2014 se hizo oficial su convocatoria con España, y años más quedó en la lista de los jugadores para jugar en Brasil 2014. Este jugador se desenvuelve en la posición de delantero, y actualmente juega en el Atlético Madrid.
This controversial player, who is known for his character both on and off the field, is born in Lagarto, Brazil, (maybe that's why they call him the Lagarto Costa, right?). He played a couple of friendly matches with the South American team, but at the beginning of 2014 the call for him with Spain became official, and years later he was on the list of players to play in Brazil 2014. This player works in the forward position, and currently plays for Atlético Madrid.
Tiago y Rafinha Alcantara hijos del exfutbolista Mazinho conocido por sus actuaciones en el Celta de Vigo de España y en la selección brasileña. Estos dos chicos se han destacado por ser unos craks del fútbol además de estar en grandes equipos de Europa. Thiago nacido en Europa, específicamente en Italia en el año 1991, hoy representa a la selección española a pesar de sus raíces brasileñas, pues también la madre de ambos jugadores tiene la nacionalidad del país amazónico. Se destaca por ser uno de los mejores centrocampistas de la actualidad, pasando incluso por equipos cómo el Bayern o su actual Liverpool Inglés.
Rafael o Rafinha por su parte es oriundo de Brasil , nacido en Saõ Paulo 1993, éste jugador representa a la selección de su lugar de nacimiento desde su debut en 2015. Este jugador ha pasado por clubes cómo Barcelona o Bayern Munich y su actual equipo es el PSG de Francia. El caso de éstos hermanos es sin duda muy interesante, ambos tienen raíces en Brasil pero es hermoso ver cómo el fútbol los separó en distintos sitios del mundo, pero son unidos por un lazo más fuerte que el deportivo. Claro está que aunque el caso no incluye a Thiago pues nació en suelo europeo, bien pudo optar por un puesto en la canariña y haberlo ganado, porque talento le sobra.
Tiago and Rafinha Alcantara sons of former soccer player Mazinho known for his performances for Celta de Vigo in Spain and for the Brazilian national team. These two guys have stood out for being soccer craks as well as being in great teams in Europe. Thiago born in Europe, specifically in Italy in 1991, today represents the Spanish team despite his Brazilian roots, as the mother of both players also has the nationality of the Amazon country. He stands out for being one of the best midfielders of today, even going through teams like Bayern or his current English Liverpool.
Rafael or Rafinha for his part is a native of Brazil, born in Saõ Paulo 1993, this player represents the national team of his birthplace since his debut in 2015. This player has gone through clubs like Barcelona or Bayern Munich and his current team is PSG de France. The case of these brothers is undoubtedly very interesting, both have roots in Brazil but it is beautiful to see how soccer separated them in different parts of the world, but they are united by a stronger bond than sports. Of course, although the case does not include Thiago because he was born on European soil, he could well have chosen a position in La Canariña and have won it, because he has plenty of talent.
Al hacer este post en uno de los jugadores en los que más pensé fué en Pepe, el actual defensor del Porto y ex Real Madrid, además uno de los más históricos de su selección Portugal. Aunque para muchos es un secreto hoy ya no lo será para los que lean este contenido, pues el jugador que ya ha superado hasta el dia de hoy más de 100 partidos con la selección lucitana es brasileño de nacimiento. Kepler Laverán Lima Ferreira o Pepe nacido en 1983, Maceió Brasil, ciudad ubicada en la zona costera del país. Todos conocemos la trayectoria futbolistica de Pepe pero no sus raíces, y es que el futbolista de 38 años, quien ya ha disputado 3 mundiales y ganado una Eurocopa con Portugal, se inició en el deporte jugando en un club brasileño de su ciudad, pero nunca vió minutos con la selección en ninguna de las categorías.
When I made this post, one of the players I thought about the most was Pepe, the current defender of Porto and former Real Madrid, also one of the most historic of his team Portugal. Although for many it is a secret, today it will no longer be for those who read this content, since the player who has already passed more than 100 games with the Lucitan team to date is Brazilian by birth. Kepler Laverán Lima Ferreira or Pepe born in 1983, Maceió Brazil, a city located in the coastal area of the country. We all know Pepe's football career but not his roots, and that is because the 38-year-old footballer, who has already played 3 World Cups and won a European Championship with Portugal, started in sports playing for a Brazilian club in his city, but never he saw minutes with the national team in none of the categories.
Uno de los referentes goleadores de la liga santander en los ultimos años es el "Español" Rodrigo Moreno, y las comillas son por que... ¡¡si, también nació en Brasil!! Específicamente en Río de Janeiro en el año 1991. Moreno hoy es uno de los delanteros más recurrentes en las convocatorias de la selección española, en la que acumula al rededor de 10 convocatorias y unos 6 goles con la roja. Aunque pudo haber pertenecido a Brasil pues por la nacionalidad de su padre Adalberto Machado, Rodrigo se empapó con el fútbol español desde muy chico, e incluso disputó mundiales en categorias inferiores, y cabe destacar que es goleador historico de la sub-21 de España con 15 goles. Hoy en día limita en el Leeds de la Premier League de Inglaterra.
One of the leading scorers in the Santander league in recent years is "Spanish" Rodrigo Moreno, and the quotes are because ... yes, he was also born in Brazil !! Specifically in Rio de Janeiro in 1991. Moreno today is one of the most recurrent forwards in the calls of the Spanish team, in which he accumulates around 10 calls and about 6 goals with the red. Although he could have belonged to Brazil because, due to the nationality of his father Adalberto Machado, Rodrigo was soaked in Spanish football from a very young age, and even played World Cups in lower categories, and it should be noted that he is a historical scorer of the sub-21 of Spain with 15 goals. He nowadays he limits in the Leeds of the Premier League of England.
Muchos dicen que el fútbol no tiene fronteras ni nacionalidades y esto lo confirma. Este tipo de casos no se ve solamente en Brasil, pasa a menudo en todos los paises del mundo, claro que influyen muchos factores o motivos por los que lo jugadores optan por no jugar con la selección de su país natal, pero la más recurrente es la que vemos en Brasil, debido a la gran cantidad de futbolistas profesionales de esta nacionalidad que existen, el llamado a la selección no es fijo para nadie, y es por ello que deciden el cambio de nacionalidad en donde pueda ser más fácil un llamado a la selección.
Many say that football has no borders or nationalities and this confirms it. This type of case is not only seen in Brazil, it happens often in all the countries of the world, of course there are many factors or reasons influencing why players choose not to play with the national team of their native country, but the most recurrent is The one we see in Brazil, due to the large number of professional footballers of this nationality that exist, the call to the selection is not fixed for anyone, and that is why they decide to change nationality where it can be easier to call the selection.
Asimismo, tambien puede suceder de forma adversa, y es que en el caso particular de Venezuela cómo selección, pasa con frecuencia que los jugadores que pueden optar por la nacionalidad venezolana y tener un puesto con facilidad en el equipo, se deciden por tomar otros rumbos, debido a factores cómo la posibilidad de ir a un mundial, y quizá se deba al que podemos llamar infortunio o suerte, de tocar jugar en las eliminatorias más disputadas del mundo. Un ejemplo de ello es el jugador retirado: Danny Alves quien nació en 1983 en Caracas, pues decidió nacionalizarse portugués, dónde además consiguió ser el capitán y número 10. Así cómo el de Danny existen varios casos más que son conocidos.
Likewise, it can also happen adversely, and is that in the particular case of Venezuela as a national team, it often happens that players who can choose Venezuelan nationality and easily have a position in the team, decide to take other directions. Due to factors such as the possibility of going to a World Cup, and perhaps it is due to what we can call misfortune or luck, to play in the most disputed qualifying rounds in the world. An example of this is the retired player: Danny Alves who was born in 1983 in Caracas, as he decided to become Portuguese national, where he also managed to be the captain and number 10. As well as Danny's, there are several more cases that are known.
Muy probablemente haré una pequeña lista cómo esta con los futbolistas que pudieron haber jugado en nuestra selección, asi que espero les haya gustado este contenido. Un gusto y placer escribir para ustedes queridos lectores.
Very probably I will make a small list of the footballers who may have played in our national team, so I hope you liked this content. A pleasure and pleasure to write for you dear readers.
¡¡Gracias por bajar hasta aquí!!
Thanks for coming down here !!
Image edited with canva