Hello friends of hive blog! Today I bring you an anniversary post, a post that for some will be nostalgic, a post that, without a doubt, will touch the hearts of all soccer lovers, and, above all, to the most contemporary fans of this beautiful sport. Today I come to talk about the mythical and legendary 2010 World Cup in South Africa.
A lo largo de la historia se han disputado 21 mundiales de futbol. Muchos de ellos con partidos icónicos, con resultados inesperados, con excelentes jugadores que hoy en día son leyendas del futbol, y quizá algunos otros poco relucientes con espectáculos no tan buenos como otros, pero, lo que sí se sabe, es que el mundial del 2010 fue un espectáculo en todos los sentidos, desde la cancha hasta las calles, de la hinchada del estadio a un país completo, en mi opinión, el mundial Sudáfrica 2010 es un recuerdo que puede hacer llorar a cualquier fanático del futbol que lo haya vivido, y más si es contemporáneo como lo soy yo.
Throughout history, 21 World Cups have been played. Many of them with iconic matches, with unexpected results, with excellent players who today are soccer legends, and perhaps some others not so glittering with shows not as good as others, but what is known is that the 2010 World Cup was a spectacle in every way, from the field to the streets, from the fans in the stadium to a whole country, in my opinion, the South Africa 2010 World Cup is a memory that can make any soccer fan who has lived it cry, and more if it is contemporary as I am.
Ya que este tema es bastante extenso, tratare de hacerlo lo más breve posible, y tocare los puntos clave que hicieron, para mí, este el mejor espectáculo deportivo que haya visto jamás. Empecemos.
Since this topic is quite extensive, I will try to make it as brief as possible, and touch on the key points that made, for me, this the best sporting spectacle I have ever seen. Let's start.
Equipos
Se da comienzo el 10 de junio al gran mundial de la FIFA, empiezan las grandes promesas a dar muestra del mejor futbol al representar a sus países, y los grandes veteranos, a dar una última alegría a su patria.
On June 10, the great FIFA World Cup begins, the great promises begin to show the best soccer to represent their countries, and the great veterans, to give one last joy to their homeland.
Para aquella época, los grandes equipos a llevarse el mundial, eran los favoritos de cada año, excepto por una sorpresa, España. A pesar de que España siempre ha sido un equipo guerrero, respetado, y, como todo equipo de selección, ha dado todo por su camiseta, España nunca fue tan favorita de ganar un mundial como ese año.
At that time, the great teams to win the World Cup were the favorites every year, except for one surprise, Spain. Although Spain has always been a warrior team, respected, and, like every national team, has given everything for its jersey, Spain was never as much of a favorite to win the World Cup as it was that year.
A pesar de esto, una de las cosas que más ame de este mundial fue las sorpresas, y recuerdo aquella derrota de los grandes favoritos contra Suiza en el primer juego, el sueño español estaba pendiendo de un hilo.
Despite this, one of the things I loved most about this World Cup was the surprises, and I remember that defeat of the big favorites against Switzerland in the first game, the Spanish dream was hanging by a thread.
Por otra parte, teníamos otros grandes equipos brillando, la Italia campeona con sus veteranos, los alemanes siendo también uno de los grandes favoritos a llevarse el título con jugadores como Ballack, Phillip Lham y Klose. Brasil, Argentina, Holanda, y otros países que estaban listos para pelear cada batalla por la copa.
On the other hand, we had other great teams shining, the champion Italy with their veterans, the Germans also being one of the great favorites to take the title with players like Ballack, Phillip Lham and Klose. Brazil, Argentina, Holland, and other countries were ready to fight every battle for the cup.
No solo eran los equipos, sino que, además, teníamos en frente a nada más y nada menos que a Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, dos jugadores en su pleno apogeo y siendo capaces de llevar un equipo completo, éramos felices y no lo sabíamos. Sin duda alguna, verlos jugar en ese mundial fue un privilegio.
Not only were the teams, but we also had in front of us none other than Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, two players in their prime and being able to carry a full team, we were happy and did not know it. Without a doubt, watching them play in that World Cup was a privilege.
Por último, me gustaría mencionar a los equipos africanos, los cuales hicieron excelentes presentaciones en su tierra, me atrevería a decir que Ghana y Nigeria, dieron una excelente prueba de futbol, y que, si no fuera por temas que tratare más adelante, uno de ellos hubiese logrado estar en semi finales.
Finally, I would like to mention the African teams, which gave excellent performances on their home soil. I would dare to say that Ghana and Nigeria gave an excellent display of soccer, and if it were not for issues that I will discuss later, one of them would have made it to the semi-finals.
Sorpresas de este mundial
Una de las cosas que más me sorprendió de este mundial, fue la mano de Suarez en los cuartos de final contra Ghana, una mano que no se la había visto a ningún jugador que no fuera portero. La jugada mas patriótica y sucia que he visto en mi vida como fan del futbol.
One of the things that surprised me the most in this World Cup was Suarez's handball in the quarterfinals against Ghana, a handball that I had never seen to any player that was not a goalkeeper. The most patriotic and dirty play I have ever seen in my life as a soccer fan.
Otra de las cosas que tuvo este mundial, fue la queja de los arqueros con respecto al balón, al parecer, este balón al golpearlo, hacía un efecto que los arqueros nunca antes habían visto, de hecho, hay declaraciones de alguno de los mejores arqueros de esa época diciendo que el chute de los delanteros, hacia impredecible el destino de la pelota.
Another of the things that this World Cup had, was the complaint of the goalkeepers regarding the ball, apparently, this ball when hit, made an effect that the goalkeepers had never seen before, in fact, there are statements of some of the best goalkeepers of that time saying that the kick of the strikers, made the fate of the ball unpredictable.
Incluso, existen teorías de que la bota de oro de este mundial, se la llevo Diego Forlán porque fue quien logro dominar más el efecto extraño que esta pelota hacía. Pero, a mi parecer, Diego era un delantero de clase mundial, y verlo jugar ese mundial fue otra de las razones por las cuales lo recuerdo con tanta alegría. Aunque no quito que no me gusten las teorías y todos los temas que rodean el Sudáfrica 2010.
There are even theories that the golden boot of this World Cup went to Diego Forlán because he was the one who managed to master the strange effect that this ball made. But, in my opinion, Diego was a world class striker, and watching him play in that World Cup was another reason why I remember him with such joy. Although I don't take away the fact that I don't like the theories and all the topics surrounding South Africa 2010.
Algo inédito de este mundial, fue la aparición de un pulpo, si, escuchaste bien por si no viviste la época 2010, un pulpo capaz de predecir los resultados de los partidos, y aunque, parezca una locura, el pulpo Paul predijo 6 resultados importantísimos en la copa del mundo.
Something unprecedented in this World Cup was the appearance of an octopus, yes, you heard right in case you didn't live through 2010, an octopus capable of predicting the results of the matches, and although it seems crazy, Paul the octopus predicted 6 very important results in the World Cup.
La música
Todos los mundiales tienen su canción pegajosa que sin duda alguna nos gusta a todos. Recordemos la canción de Ricky Martin en el 2006, o el We Are One de Pitbull en el mundial Brasil 2014, pero, ninguna canción, y esto que diré es una opinión muy personal, pero, ninguna canción superara el Waka-Waka de Shakira en el año 2010, esta canción fue inspiradora, épica, y hasta el sol de hoy se escucha, y las ganas de jugar al futbol, de verlo, de motivarte para todo siguen intactas. Es una canción que te alegra el día.
Every World Cup has its catchy song that without a doubt we all like. Let's remember Ricky Martin's song in 2006, or Pitbull's We Are One in the World Cup Brazil 2014, but, no song, and this I will say is a very personal opinion, but, no song will surpass Shakira's Waka-Waka in the year 2010, this song was inspiring, epic, and to this day you listen to it, and the desire to play soccer, to watch it, to motivate you for everything is still intact. It is a song that makes your day.
No solo esto, sino que, este mismo año, la Coca Cola saco su propia canción para el mundial, la cual sinceramente, es mejor que muchas oficiales, y que también es un bombazo que se puede escuchar hasta hoy en dia.
Not only that, but this same year, Coca Cola released its own song for the World Cup, which honestly, is better than many official songs, and is also a bombshell that can be heard to this day.
No solo son las canciones de este mundial, sino que, a pesar de que fue en áfrica, los estadios se llenaban de un cantor de vuvuzelas, un sonido que hizo épico cada partido, y que cuando queremos recordar algún juego y lo vemos, no faltara el sonido de las vuvuzelas dándole un ambiente mítico a estos juegos.
Not only are the songs of this World Cup, but even though it was in Africa, the stadiums were filled with a vuvuzela singer, a sound that made each game epic, and when we want to remember a game and we see it, the sound of the vuvuzelas will not be missing, giving a mythical atmosphere to these games.
¡Ole! España
Soy venezolano, y en mi país (al menos para la época), había muchísimos españoles en el país y europeos en general. La verdad es que nunca había visto a un país apoyar tanto a un equipo de selección que no fuera el suyo, sin mentirles, la mayoría de los venezolanos le iban a España con garra.
I am Venezuelan, and in my country (at least at the time), there were a lot of Spaniards in the country and Europeans in general. The truth is that I had never seen a country support so much a national team that was not theirs, without lying to you, most Venezuelans were going to Spain with determination.
En mi caso era igual, y es que el apoyo a que España ganara era muy grande, recuerdo aquel partido contra Alemania el cual fue muy sufrido, y que cuando Puyol anoto aquel gol de cabeza, fue una locura acá en Venezuela.
In my case it was the same, and the support for Spain to win was very big, I remember that game against Germany which was very suffered, and when Puyol scored that header goal, it was crazy here in Venezuela.
España tenía un increíble equipo para la época, y para ese entonces, el Real Madrid y el Barcelona eran los equipos que todos querían ver, estaban las mejores estrellas y existía la rivalidad Ronaldo-Messi, que, aunque ninguno es español, trajeron muchísima afición y cariño hacia el país.
Spain had an incredible team for the time, and at that time, Real Madrid and Barcelona were the teams everyone wanted to watch, they had the best stars and there was the Ronaldo-Messi rivalry, which, although neither is Spanish, brought a lot of fans and affection to the country.
Final
La gran final de este mundial fue un partido muy sufrido contra Holanda, un equipo que merece un mundial desde hace muchísimo tiempo. España tuvo un partido muy difícil, y sin duda alguna fue una final muy buena que podría repetirse cuando queramos ver clásicos de partidos de futbol.
The great final of this World Cup was a long-suffering match against Holland, a team that deserves a World Cup for a long time. Spain had a very difficult match, and without a doubt it was a very good final that could be repeated when we want to see classic soccer matches.
Para ya no quitarles más tiempo amigos de hive, solo quiero decir que, el mundial Sudáfrica 2010 fue una etapa para mí, y aunque cada quien tiene sus momentos en diferente tiempo, este mundial creo que nos quedara en la cabeza a todos los amantes del futbol.
In order not to take up any more of your time, hive friends, I just want to say that the 2010 World Cup in South Africa was a stage for me, and although everyone has their own moments in different times, I think this World Cup will remain in the minds of all soccer lovers.
Sino, pues recordemos el mundial 2018, a mi criterio, fue un mundial bueno, pero hasta allí, no genero nada que no fuera buen futbol. El mundial 2014 también fue bastante bueno, pero le faltó esa chispa que solo tiene y solo tendrá en este siglo, el Sudáfrica 2010, de esto estoy seguro.
If not, let's remember the 2018 World Cup, in my opinion, it was a good World Cup, but up to that point, it did not generate anything that was not good soccer. The 2014 World Cup was also pretty good, but it lacked that spark that only South Africa 2010 has and will have in this century, of this I am sure.
Quizá existen mundiales con la misma chispa, como aquel mundial con Maradona marcando a Inglaterra esos dos grandes goles (uno polémico) con un tema extradeportivo de por medio, o aquel mundial del 98 que tranco y volvió una locura total las calles de Francia, pero, a mi criterio y por lo que viví, Sudáfrica 2010 tuvo algo más allá de futbol.
Maybe there are World Cups with the same spark, like that World Cup with Maradona scoring two great goals against England (one of them controversial) with an extra-sporting issue in between, or that World Cup in 1998 that turned the streets of France into total madness, but, in my opinion and from what I experienced, South Africa 2010 had something more than just soccer.
Muchas gracias amigos de hive.
Thank you very much friends of hive.