Hello friends of hive, the soccer season in Europe is in its final phase, each country already has its champions, its UEFA champions league qualifiers and its relegated teams, with the exception of the premier league, which with 2 games left is more alive than ever.
Para estar al tanto de lo que sucede, repasemos que el Liverpool tiene 86 puntos y 36 partidos disputados de los 38 partidos. El Manchester city tiene 37 partidos disputados y un total de 90 puntos. Esto, le da la posibilidad al Liverpool de que si gana sus dos últimos juegos y el city empata o pierde su último partido, el conjunto red seria el que se coronaria campeón de esta tan disputada premier league.
To be aware of what is going on, let's review that Liverpool has 86 points and 36 games played out of 38 games. Manchester city has 37 games played and a total of 90 points. This gives Liverpool the possibility that if they win their last two games and City draws or loses their last game, the Reds will be crowned champions of this hotly contested Premier League.
No solo es esta emoción de dos equipos muy parejos disputando el título de la liga, sino que además esta sumado el hecho de que el equipo que falta por enfrentar al Manchester city es nada más y nada menos que el Aston villa dirigido por la leyenda más querida del Liverpool, Steven Gerrard.
Not only is this the excitement of two very evenly matched teams vying for the league title, but also the fact that the remaining team to face Manchester city is none other than Aston Villa led by Liverpool's most beloved legend, Steven Gerrard.
Antes de dar un ganador o analizar lo que puede suceder en este partido, me gustaría primero hablar sobre cómo llega cada equipo para este emocionante encuentro que definirá el campeonato de la premier league.
Before giving a winner or analyzing what can happen in this match, I would first like to talk about how each team arrives for this exciting match that will define the championship of the premier league.
Aston villa
Quizá no estemos hablando de un real Madrid, de un Bayern Múnich o el mismo Liverpool, pero si estamos hablando de un equipo de la premier league, la liga más competitiva de todo el mundo y que cada vez nos lo demuestra más que es así.
We may not be talking about Real Madrid, Bayern Munich or even Liverpool, but we are talking about a team from the Premier League, the most competitive league in the world and one that is increasingly proving that this is the case.
El Aston villa es un equipo que esta temporada no está luchando por nada, su puesto en media tabla está asegurado sin riesgo al descenso, podrían aspirar solo a subir un par de puestos más en la tabla, ya que se encuentran en el lugar número 13, pero solo esto los motiva.
Aston Villa is a team that is not fighting for anything this season, their mid-table position is assured with no risk of relegation, they could only aspire to climb a couple more places in the table, as they are in 13th place, but this alone motivates them.
A pesar de que esto es así, no creo que se dejen ganar o jueguen de manera normal, ya que estos equipos se motivan cuando se enfrentan a conjuntos como el Manchester city, ya que para ellos es una gran hazaña derrotarlos, y más si se trata de quitarles un título.
Despite this being the case, I don't think they will let themselves win or play normally, as these teams are motivated when they face teams like Manchester city, as it is a great feat for them to beat them, and even more so if it is to take a title away from them.
En cuanto a la plantilla, el Aston villa tiene jugadores que, a mi parecer, han demostrado mucho esta temporada y que son un dolor de cabeza para todos los equipos. Podemos hablar de Danny Ings, un ex jugador del Liverpool que ha demostrado su mejor nivel en los últimos partidos, y que se ha vuelto un jugador muy peligroso cuando pisa el área.
As for the squad, Aston Villa has players who, in my opinion, have shown a lot this season and who are a headache for all teams. We can talk about Danny Ings, a former Liverpool player who has shown his best level in the last few games, and who has become a very dangerous player when he steps in the box.
Danny ings se complementa además con un excelentísimo jugador como lo es Couthino, otro ex futbolista del Liverpool que ha recuperado nivel desde su llegada al Aston villa. A pesar de que su rendimiento ya no es el que solíamos ver en el Liverpool, Couthino ha hecho un excelente trabajo y sin duda alguna, combinado con la delantera del Aston villa, podrían causarle dolores de cabeza al Manchester city.
Danny ings is complemented by an excellent player in the form of Couthino, another former Liverpool player who has recovered his form since his arrival at Aston villa. Although his performance is no longer what we used to see at Liverpool, Couthino has done an excellent job and without a doubt, combined with Aston villa's forward line, could cause headaches for Manchester city.
Por último, tenemos lo más importante de este encuentro, el gran ex jugador Steven Gerrard, quien dio todo por el conjunto red y que nunca pudo ganar una premier league. Muchos fanáticos del Liverpool han comparado esta actual situación con aquel resbalón de Gerrard en un partido contra el Chelsea que los hizo perder la premier. Si gerrard derrota a Guardiola, estaría remediando este error.
Finally, we have the most important thing in this match, the great former player Steven Gerrard, who gave everything for the Reds and could never win a premiership. Many Liverpool fans have compared this current situation to Gerrard's slip up in a game against Chelsea that lost them the premiership. If Gerrard beats Guardiola, he would be righting this wrong.
Pero creo que más allá de eso, gerrard adoraría ver a su equipo de toda la vida alzar la premier league, y sé que debe ser difícil como entrenador de otro equipo explicar ese sentimiento, que seguro solo lo sentirá él y quizá couthino que también es ex jugador de los reds.
But I think beyond that, gerrard would love to see his lifelong team lift the premier league, and I know it must be difficult as a manager of another team to explain that feeling, which I'm sure only he and maybe couthino who is also a former reds player would feel.
Pienso que Steven, no le hará falta hacerle saber a sus jugadores que ese es su deseo, y, si los jugadores lo estiman y le tienen respeto y aprecio, estoy seguro que ellos darán lo mejor de sí para cumplir el sueño de gerrard y además de eso llenarse de satisfacción por derrotar a un equipo que, en la previa se ve muy superior a ellos, pero recuerden, en esta liga todo es posible.
I think Steven will not need to let his players know that this is his wish, and, if the players esteem him and have respect and appreciation for him, I am sure they will give their best to fulfill Gerrard's dream and besides that get satisfaction from defeating a team that, in the preview, looks far superior to them, but remember, in this league anything is possible.
Manchester city
Del otro lado tenemos a los ciudadanos, un equipo del cual no hay mucho que decir, ya que han demostrado ser los amos y señores de la liga inglesa y cada vez se llenan más de jugadores estelares. El Manchester city se ha vuelto un equipo de fantasía, en el que sacas a un jugador en el segundo tiempo y entra otro mejor, sin duda alguna lo del city es una locura.
On the other side we have the citizens, a team of which there is not much to say, as they have proven to be the lords and masters of the English league and are increasingly filled with star players. Manchester city has become a fantasy team, where you take a player out in the second half and another better player comes in, without a doubt city is crazy.
Pero más allá de eso, los partidos hay que jugarlos, y como se vio en el último juego, el Manchester city tropezó con un amargo 2-2 contra el West Ham, lo que hizo volver al Liverpool a la pelea por la premier.
But beyond that, games have to be played, and as seen in the last game, Manchester city stumbled to a bitter 2-2 draw against West Ham, putting Liverpool back in the fight for the premiership.
Estoy seguro que esta presión de tener un equipo detrás que los sigue les genera nerviosismo en la cancha y una obligación por ganar que puede jugarles en contra, sin mencionar que en su cabeza todavía esta aquella dolorosa derrota en semifinales de champions, ya que tanto el club como los jugadores desean esa competición más que nada.
I am sure that this pressure of having a team behind them that follows them generates nervousness on the field and an obligation to win that can play against them, not to mention that in their head is still that painful defeat in the Champions League semifinals, as both the club and the players want that competition more than anything.
El city tiene todo para ganar este partido, pero en mi opinión, la presión mental puede ser el papel fundamental en este juego, ya que tienen presión por parte del entrenador que debe ganar al menos un título esta temporada luego de haber gastado 100 millones en el mercado pasado.
City have everything to win this game, but in my opinion, mental pressure may be the key role in this game, as they have pressure from the coach who must win at least one title this season after spending 100 million in the last market.
Tienen la presión del Liverpool, que sabe que si no ganan ese partido están a nada de perder la premier, eso puede verse reflejado en la cancha con un juego desesperado que haga que los de Aston villa tengan la ventaja. Y, por último, sienten la presión de que ellos son considerados el mejor equipo del mundo por algunos, y si pierden esto luego de haber perdido la champions, ¿que quedara para el city?
They have the pressure of Liverpool, who know that if they don't win this game they are within a whisker of losing the premiership, that can be reflected on the pitch with a desperate game that gives Aston Villa the advantage. And finally, they feel the pressure that they are considered the best team in the world by some, and if they lose this after losing the champions league, what will be left for city?
En mi opinión, si el city logra mantenerse en calma y con la cabeza fría, podrán ganar este partido con su increíble juego y talento, pero si se dejan llevar por la presión, si ven que no marcan un gol en los primeros minutos y se desesperan en el ataque, creo que esto sería un factor muy en contra, que haría que gerrard tome ventaja y el Aston villa le haga el gran favor que quiere el Liverpool.
In my opinion, if city manage to stay calm and cool headed, they can win this game with their incredible play and talent, but if they get carried away with the pressure, if they see that they don't score a goal in the first few minutes and get desperate in attack, I think this would be a very counter factor, which would make Gerrard take advantage and Aston villa do them the big favor that Liverpool want.
¡Hasta un próximo post amigos!
See you friends for a future post!