Por lo general, quienes seguimos y sentimos la pasión por el fútbol, en cierta medida apoyamos a varios equipos, en mi caso de manera nacional, y por ser de Venezuela, apoyo al equipo de la selección, bien conocida como "La Vinotinto", mientras que en lo regional desde siempre he sido aficionado de Mineros de Guayana, equipo del estado Bolívar - Venezuela, que milita en la primera división de Venezuela. Aunque por otra parte también he apoyado y por supuesto me he convertido en aficionado de un club internacional, aunque no es tan conocido y tampoco no es u equipo grande como el Real Madrid o el FC Barcelona. Se trata de un equipo de la 2. Bundesliga de Alemania, FC San Pauli, que sin duda es un equipo que captó mucho mi atención, por su historia y tradición, y es que no ha sido en parte fácil, ha te ido que sobrevivir 2 guerras mundiales, el acedio de los nazis y una infinidad de obstáculos, para poder permanecer en el ámbito profesional del fútbol alemán.
FC San Pauli, pertenece a la ciudad de Hamburgo - Alemania, específicamente al distrito San Pauli, y tiene como historia desde su fundación un 15 de mayo de 1910, osea actualmente tiene casi 112 años desde su fundación, más de un siglo como entidad deportiva, que ha convertido en toda una tradición para los habitantes de San Pauli, de toda Alemania e incluso a nivel internacional, llegando a tener fieles aficionados, que cuentan con su apoyo incondicional, sin importar si el equipo se encuentra en tercera, segunda o primera división.
Generally, those of us who follow and feel the passion for soccer, to some extent support several teams, in my case nationally, and being from Venezuela, I support the national team, well known as "La Vinotinto", while regionally I have always been a fan of Mineros de Guayana, a team from the state of Bolivar - Venezuela, which plays in the first division of Venezuela. On the other hand, I have also supported and of course I have become a fan of an international club, although it is not as well known and it is not a big team like Real Madrid or FC Barcelona. It is a team of the 2. Bundesliga of Germany, FC St. Pauli, which is certainly a team that caught my attention, for its history and tradition, and it has not been partly easy, it has had to survive 2 world wars, the Nazi siege and a myriad of obstacles, in order to remain in the professional field of German soccer.
FC St. Pauli, belongs to the city of Hamburg - Germany, specifically to the district St. Pauli, and has as history since its founding on May 15, 1910, so currently has almost 112 years since its founding, more than a century as a sports entity, which has become a tradition for the inhabitants of St. Pauli, throughout Germany and even internationally, coming to have loyal fans, who have their unconditional support, regardless of whether the team is in third, second or first division.
En el ámbito profesional, y a lo que lleva en su histórico en la participación en las ligas, se puede decir que FC San Pauli, ha podido participar en 8 ocasiones en la máxima categoría alemana, que es la Bundesliga, mientras que en la segunda división ya cuenta con 19 temporadas, pero en esta temporada se encuentra a pocos juegos de poder ascender a la primera división, luego de muchos años de ausencia, pero que aun así han mostrado un buen fútbol, y que actualmente han estado demostrando en la lucha de obtener ese ascenso muy apreciado.
A unos 7 juegos, de mantenerse en los puestos de ascenso, FC San Pauli pudiera obtener ese ascenso, que desde el año pasado ha tenido un buen rendimiento en el campo, teniendo así un gran racha de victorias, así como consolidándose como un equipo muy fuerte como local, aunque en este momento permanece en el primer lugar de la tabla, esos 7 juegos que quedan son vitales, debido a que cuentan con 51 puntos, delante del segundo lugar de un Werder Bremen con 51 puntos, que también es un equipo que anteriormente tenía tradición futbolística en la Bundesliga, y un tercer puesto, adjudicado por el equipo SV Darmstadt 98 con 48 puntos, y muy cerca en el cuarto lugar un Schalke 04 con 47 puntos, equipo recientemente descendido, pero que quiere volver a pasar los campos de la primera división. Por lo que se puede ver no está nada fácil para FC San Pauli, definir este ascenso, pero aun así los jugadores se ven motivados por sus logros. Mientras que su equipo rival de la ciudad el Hamburgo SV, se encuentra en un sexto lugar con 42 puntos, también co la oportunidad de encontrar esos puestos de ascenso.
In the professional field, and to what takes in its history in the participation in the leagues, it can be said that FC St. Pauli, has been able to participate 8 times in the highest German category, which is the Bundesliga, while in the second division already has 19 seasons, but this season is a few games away from promotion to the first division, after many years of absence, but still have shown good soccer, and currently have been demonstrating in the struggle to get that promotion much appreciated.
With about 7 games to go, to stay in the promotion places, FC St. Pauli could get that promotion, which since last year has had a good performance on the field, thus having a great winning streak, as well as consolidating itself as a very strong team at home, although at the moment it remains in first place in the table, those 7 games left are vital, due to the fact that they have 51 points, ahead of a second place Werder Bremen with 51 points, which is also a team that previously had a soccer tradition in the Bundesliga, and a third place, awarded by the team SV Darmstadt 98 with 48 points, and very close in fourth place a Schalke 04 with 47 points, a team recently relegated, but that wants to return to pass the fields of the first division. As far as can be seen, it is not easy for FC St. Pauli to achieve promotion, but even so, the players are motivated by their achievements. While their cross-town rivals Hamburger SV, in sixth place with 42 points, also have a chance to find the promotion places.
Más allá del mero dato deportivo y en este caso futbolístico de un equipo, que cuenta con una larga trayectoria en el fútbol profesional de Alemania, FC San Pauli, se ha caracterizado por ser un equipo que ha estructurado toda una serie de actividades para favorecer la cultura e incentivar el entorno social, tanto así que es la primera institución deportiva en tener una carta de principios fundamentales, donde se determinan la relación de gestión entre la directiva y los aficionados, así como el compromiso del equipo en resaltar los valores humanos y el reconocimiento de su deber en educar a la sociedad, a través del deporte. Desde este punto de vista quizás sea el único equipo que de verdad se comprometa con la sociedad, que simple hecho de ver el fútbol como una estadística económica.
Esta y mucha razones, es por la cual he tenido interés por este equipo de fútbol, porque aparte de mostrar la misma acción del fútbol, es un equipo que forma parte como toda una entidad, que busca involucrar a los aficionados en el bienestar dentro y fuera del campo de fútbol.
Beyond the mere sporting data and in this case soccer of a team that has a long history in professional soccer in Germany, FC St. Pauli, has been characterized as a team that has structured a series of activities to promote culture and encourage the social environment, so much so that it is the first sports institution to have a charter of fundamental principles, which determines the management relationship between the board and the fans, as well as the team's commitment to highlight human values and the recognition of its duty to educate society through sport. From this point of view, it is perhaps the only team that is truly committed to society, rather than simply seeing soccer as an economic statistic.
This and many other reasons, is why I have been interested in this soccer team, because apart from showing the same action of soccer, it is a team that is part of a whole entity, which seeks to involve the fans in the welfare inside and outside the soccer field.
De cierta manera FC San Pauli, ha sido una entidad deportiva que en ciertos momentos de su existencia, ha tenido que autogestionar sus gastos, incluso con el apoyo de los aficionados y habitantes del distrito de San Pauli, se han podido recuperar de ciertas crisis, que cualquier equipo puede padecer en su trayectoria.
Espero ver ese gloria del ascenso para el FC San Pauli, que por mucho esfuerzo y demostración de un buen fútbol, se merecen volver a la máxima categoría del fútbol alemán, tan solo 7 juegos para ver el tan apreciado ascenso.
In a way FC St. Pauli, has been a sporting entity that at certain times of its existence, has had to self-manage their expenses, even with the support of the fans and residents of the district of St. Pauli, have been able to recover from certain crises, that any team can suffer in its trajectory.
I hope to see the glory of promotion for FC St. Pauli, that for much effort and demonstration of good soccer, they deserve to return to the highest category of German soccer, only 7 games to see the much-appreciated promotion.
