Hola a todos los amigos de 
Breve introducción:
Después de un enfrentamiento entre Artemisa (los cazadores) e Industriales (los leones) los cazadores salieron victoriosos con 4 partidos ganados y 1 derrota, pasando directamente a la final, donde posteriormente se enfrentarían con Matanzas (Los cocodrilos), el cual paso a la gran final después de enfrentarse con las tunas (Los leñadores) obteniendo 4 victorias y 2 derrotas.
Como podrán notar, ambos equipos llevan un buen historial en la competición, teniendo una excelente preparación para su enfrentamiento en la final, en la cual se llevarán a cabo 6 o 7 partidos.
Hello to all friends of
Brief introduction:
After a confrontation between Artemisa (los cazadores) and Industriales (los leones) los cazadores came out victorious with 4 games won and 1 loss, going directly to the final, where they would later face Matanzas (Los cocodrilos), which went to the grand final after facing las tunas (Los leñadores) obtaining 4 wins and 2 losses.
As you may notice, both teams have a good record in the competition, having an excellent preparation for their confrontation in the final, in which 6 or 7 matches will take place.
Actualidad:
En el primer enfrentamiento entre los cocodrilos de Matanzas y los Cazadores de Artemisa, a pesar de ser un partido en constante tensión, disputado de principio a fin, con la gran entrega y emoción de los peloteros, fueron mejores los cocodrilos que los cazadores al superarlos en seis carreras por cinco.
Sin embargo, en el segundo enfrentamiento, la suerte corrió por el lado más occidental. Los cazadores, que con su gran poder de hombres al bate, logró obtener la victoria con cinco carreras por tres.
Después de analizar estos emocionantes partidos de la Segunda Liga Elite del béisbol cubano, podemos darnos cuenta de la gran rivalidad existente en esta final que sin duda nos dejará una victoria bien merecida para uno de esos grandes equipos.
También se puede observar la gran preparación y experiencias de los peloteros que hacen su mejor esfuerzo en cada partido.
News:
In the first confrontation between the Matanzas Crocodiles and the Artemisa Hunters, despite being a game in constant tension, disputed from start to finish, with the great commitment and emotion of the ballplayers, the Crocodiles were better than the Hunters by beating them by six runs to five.
However, in the second confrontation, luck went to the western side. The hunters, who with their great power of men at bat, managed to obtain the victory with five runs by three.
After analyzing these exciting games of the Second Elite League of Cuban baseball, we can realize the great rivalry existing in this final that will undoubtedly leave us a well-deserved victory for one of these great teams.
We can also observe the great preparation and experiences of the players who do their best in every game.
Gracias por leer hasta aquí.
Un saludo para todos los amantes del buen deporte.
Thank you for reading this far.
Greetings to all lovers of good sports.
Creditos:
De todas las imágenes fueron dadas sus fuentes.
Tradicido en DeepL.
Todo el texto es completamente de mi autoría.
Credits:
All images were given their sources.
Translated at DeepL.
All text is entirely my own.
