Como ya es tradición en el Municipio Zamora y específicamente en la ciudad de Villa de Cura cada año se organiza durante el mes de enero actividades deportivas y recreativas para conmemorar la semana del educador, estas actividades que comenzaron el pasado día lunes 20 de enero con la celebración de la misa de acción de gracias significó el punto de partida para que las autoridades locales extendieran posteriormente un calendario de actividades deportivas con miras de promover el compartir y el sano entretenimiento entre maestros, docentes y demás actores involucrados en el que hacer educativo.

Los encargados en llevar la comunicación a las diferentes instituciones escolares fueron los docentes de educación física quienes previa reunión con las autoridades locales fijaron las fechas y sitos donde se celebrarían las actividades deportivas, una de ellas fue la antigua Fundación del Niño, la cual podemos apreciar desde la red social Facebook de IMDERZA.

As it is already a tradition in the Municipality of Zamora and specifically in the city of Villa de Cura, every year during the month of January sports and recreational activities are organized to commemorate the week of the educator, these activities that began last Monday, January 20 with the celebration of the mass of thanksgiving meant the starting point for the local authorities to extend later a calendar of sports activities in order to promote the sharing and healthy entertainment among teachers, professors and other actors involved in the educational activities.

Those in charge of taking the communication to the different schools were the physical education teachers who, after meeting with the local authorities, set the dates and places where the sports activities would be held, one of them was the old Fundación del Niño, which we can see on IMDERZA's Facebook social network.

Viernes 31 de Enero caminata hacia el centro Hispano de Villa de Cura.

Para el día de mañana viernes está prevista una caminata que tendrá como punto de partida el terminal de pasajeros en las afueras de la ciudad hasta las instalaciones del centro Hispano de Villa de Cura donde se estarán celebrando las finales de los encuentros deportivos en sus distintas disciplinas, Voleibol, Futsal, baloncesto, dominó, bolas criollas y muchas más.

La caminata saldrá desde el punto antes mencionado a partir de las 9:00 de la mañana aproximadamente y contará con la asistencia de cientos de educadores a los que se les permisó de antemano para que asistieran a la misma, en otras palabras nos dieron el día libre para que fuéramos bien sea a competir o a formar parte de las barras en apoyo a nuestros representados en dichos encuentros deportivos.

Centro Hispano de Villa de Cura

For tomorrow, Friday, a walk is planned that will have as its starting point the passenger terminal on the outskirts of the city to the facilities of the Hispanic center of Villa de Cura where they will be celebrating the finals of the sporting events in their various disciplines, volleyball, futsal, basketball, dominoes, bolas criollas and many more.

The walk will start at approximately 9:00 a.m. and will be attended by hundreds of educators who were allowed in advance to attend the walk, in other words, we were given the day off to go either to compete or to be part of the bars in support of our representatives in these sporting events.

Opinion.

De verdad que son muy necesarios e importantes que se realicen estas actividades entre el personal activo del Ministerio de Educación, ya que muchos están acostumbrados a llevar una vida sedentaria donde el ejercicio físico es mínimo y me complace ver a compañeras y amigos participando de estas actividades, sintiéndose jóvenes nuevamente y con ganas de destacar en la disciplina deportiva en la cual se inscribieron.

A las autoridades locales como IMDERZA nuestro agradecimiento por la organización y logística brindada desde el inicio de esta semana hasta su cierre que seguramente será un éxito para todos los participantes de la misma, a Fulldeportes por permitirme en esta oportunidad poder dar a conocer las actividades deportivas que se desarrollan desde el ámbito local aperturando así una nueva ventana de información y visualización de dichas actividades. Gracias por leer a la profe Yusmi.

It is really necessary and important to carry out these activities among the active staff of the Ministry of Education, since many are accustomed to lead a sedentary life where physical exercise is minimal and I am pleased to see colleagues and friends participating in these activities, feeling young again and eager to excel in the sport discipline in which they enrolled.

To the local authorities such as IMDERZA our thanks for the organization and logistics provided from the beginning of this week until its closing which will surely be a success for all participants of the same, to Fulldeportes for allowing me on this opportunity to publicize the sports activities that are developed from the local level thus opening a new window of information and visualization of these activities. Thanks for reading Prof. Yusmi.