¡Mis queridos Hivers amigos, hola!
Hoy he venido a contarles algo súper emocionante para mí que ha sucedido después de 3 meses perteneciendo a esta Blockchain. Antes de HIVE, yo sólo era empleada de ventas en una tienda del centro de Quilmes, la provincia donde vivo en Buenos Aires, Argentina. Antes de eso, como ya les he vendido diciendo en post anteriores, estuve un año cuidando un adulto mayor y haciendo familia.
Comenzar de 0 con un bebé en camino en un nuevo país, no fue nada fácil, conseguir un buen trabajo, una estabilidad. Construir un hogar, te lleva más que unos meses, incluso unos años. Leal y yo, con ayuda de nuestras madres hemos podido ir saliendo adelante y con nuestro esfuerzo y sacrificio hemos invertido en nuestra calidad de vida acá. Aunque nuestra casa ya nos quedó pequeña porque aquí vivimos: él, la niña y yo en la habitación; y en la sala, se ubica la habitación de mi madre y ahora también de mi hermana. Pero mientras llega un espacio más cómodo, poco a poco hemos ido comprando esas pequeñas cosas útiles que hacen de tu casa un hogar cómodo y acogedor.
El tema es que cuando tienes una familia, todo se le dedica a ella. Cuando tienes una hija, todo tu dinero se filtra en sus necesidades y atenciones. Cuando quieres una casa bien equipada todo lo dejas en los bazares. Y así te das cuenta que pasan los meses y tus sueldos y no te dedicaste nada. Y eso, eso me estaba acabando poco a poco. Hasta ahora.
Desde que aumenté mis ingresos gracias a esta plataforma, he podido dedicarme a mí esos detalles que ansiaba pero dejaba a un lado por ser "gastos innecesarios", aunque cuando se trata de la vista, es fundamental. Gracias a HIVE hoy tengo mis lentes nuevos, me hice un cambio de look en mi cabello, comencé la depilación láser y de paso me hice un cariñito en las uñas. Y ustedes pensarán que son bien vanos mis placeres pero después de tantas largas, hoy me siento bien contenta por lo que voy logrando. Porque quererse, mimarse, arreglarse, también sana el alma.
My dear Hivers friends, hello!
Today I have come to tell you something super exciting for me that has happened after 3 months belonging to this Blockchain. Before HIVE, I was just a sales clerk in a store in downtown Quilmes, the province where I live in Buenos Aires, Argentina. Before that, as I have already sold you saying in previous posts, I spent a year taking care of a senior citizen and making family.
Starting from 0 with a baby on the way in a new country was not easy, getting a good job, stability. Building a home takes more than a few months, even a few years. Leal and I, with the help of our mothers, have been able to get ahead and with our effort and sacrifice we have invested in our quality of life here. Although our house is already too small for us because here we live: he, the girl and I in the bedroom; and in the living room, my mother's room and now also my sister's room. But while a more comfortable space arrives, little by little we have been buying those little useful things that make your house a comfortable and cozy home.
The thing is, when you have a family, everything is dedicated to them. When you have a daughter, all your money filters into her needs and attentions. When you want a well-equipped house, everything is left to the bazaars. And so you realize that months go by and your salaries and you don't dedicate anything. And that, that was slowly wearing me down. Until now.
Since I increased my income thanks to this platform, I have been able to dedicate to me those details that I longed for but left aside for being "unnecessary expenses", although when it comes to sight, it is essential. Thanks to HIVE today I have my new glasses, I had a change of look in my hair, I started laser hair removal and by the way I had my nails done. And you may think that my pleasures are very vain, but after so many long hours, today I feel very happy for what I am achieving. Because loving yourself, pampering yourself, grooming yourself, also heals the soul.
Para el regreso de mis vacaciones laborales el 16 de marzo, quería tener un cambio. Había sacado el presupuesto unas mil veces pero siempre hay algo en casa que comprar, que se rompe, que falta y se dilatan tus ganas y tu disponibilidad. Así que, en vista de no haber salido a ningún lugar especial en mis 15 días de descanso me dije a mí misma: te lo mereces. Porque puedo y porque ahora tengo un poquito más disponible para mí.
Llamé a mi amiga especialista en color 
For the return from my working vacation on March 16, I wanted to have a change. I had taken out the budget a thousand times but there is always something at home to buy, that breaks, that is missing and your desire and your availability are dilated. So, in view of not having gone out anywhere special in my 15 days off I said to myself: you deserve it. Because I can and because now I have a little more available to me.
I called my color specialist friend
Paralelo a esto, les debo confesar que tengo problemas de visión. Desde los 17 años usé lentes un par de años y para aquel entonces, tenía 0.25 y 0.50 en cada ojo, lo que para ese momento no era nada. Pasaron un par de años, se rayaron mis lentes y los olvidé porque realmente no me gustaba como me veía con ellos y no era de mi interés usarlos. Al cabo de unos años, después de emigrar, ya notaba que tenía que entre cerrar los ojos para leer algún anuncio o identificar quién me saludaba en la distancia. Después del embarazo, la cosa empeoró. Dejé de ver películas con subtítulos porque no veía las letras pequeñas en el televisor a un metro de los pies de mi cama. No lograba ver el tren que tenía que tomar para regresar a casa desde capital. No reconocí a mi hermana caminando hacia mí a 20 metros para abrazarme después de 2 años sin vernos.
Le había dado largas a los lentes porque decía: no los necesito y, hace un año que hice mi preocupacional, para entrar a la empresa para la que trabajo, en un examen simple me dijo el doctor que tenía 70% de mi visión comprometida. Es que no alcancé a leer la primera línea de la cartilla. Y en un año trabajando en mi tienda, no había dispuesto para hacerme los lentes que sabía que necesitaba. Así que recientemente fui a una óptica de venezolanos recomendada y allí me atendieron como reina. El optometrista, con años de experiencia desde mi país y aquí, me trató con mucho cariño, respeto y a la vez firmeza para regañarme por pasar 8 años sin usar lentes. Me hizo un ejemplo refiriéndose a mi hija que me marcó. "Sí tu hija tiene esto en la mano, cómo sabes si es bueno o malo para ella y si se lo mete a la boca". Yo no veía lo que tenía en la mano; tenía una liga (bandita elástica), en ese momento me sentí irresponsable, debí haberme hecho los lentes antes, pero bueno, ya di el paso. Justo el día que me estaba arreglando el cabello, el estuvieron listos mis lentes.
Parallel to this, I must confess that I have vision problems. Since I was 17 years old I wore glasses for a couple of years and by that time, I had 0.25 and 0.50 in each eye, which at that time was nothing. A couple of years went by, my glasses got scratched and I forgot about them because I really didn't like the way I looked in them and I wasn't interested in wearing them. After a few years, after emigrating, I noticed that I had to close my eyes to read an advertisement or identify who was waving at me in the distance. After pregnancy, things got worse. I stopped watching movies with subtitles because I couldn't see the small print on the TV a meter away from the foot of my bed. I couldn't see the train I had to take home from the capital. I didn't recognize my sister walking towards me 20 meters away to hug me after 2 years without seeing me.
I had given my glasses a long time because I said: I don't need them and, a year ago I did my pre-employment test to enter the company I work for, in a simple exam the doctor told me that I had 70% of my vision compromised. I couldn't even read the first line of the booklet. And in a year of working in my store, I hadn't been willing to get the glasses I knew I needed. So I recently went to a recommended Venezuelan optician and was treated like a queen. The optometrist, with years of experience from my country and here, treated me with love, respect and at the same time firmly scolded me for going 8 years without wearing glasses. He gave me an example referring to my daughter that marked me. "If your daughter has this in her hand, how do you know if it is good or bad for her and if she puts it in her mouth". I couldn't see what was in my hand; I had a rubber band, at that moment I felt irresponsible, I should have had my glasses done before, but well, I took the step. Just the day I was getting my hair done, my glasses were ready.
Una de mis amigas de mi grupo de mamis me había hecho la manicura semipermanente para las fiestas de diciembre. Hacerse ese trabajo requiere constancia, no es como que hoy fui y al otro mes lo olvido porque quitártelo te las debilita. Sucede que disponer mensual o quincenal para hacerte las uñas es una renta que no todo el tiempo se puede costear. Aunque no es un servicio costoso, siempre pensaba que había cosas más importantes. Pero basta de no arreglarme, de no tener tiempo para mi, de no invertirme nada, de no sentirme bonita. Y ojo que sé que la belleza no está en la apariencia, pero vaya que levanta el ánimo sentirte regia.
One of my friends from my mommy group had me do a semi-permanent manicure for the holidays in December. Doing that job requires constancy, it's not like today I went and the next month I forget it because taking it off weakens your nails. It happens that having monthly or biweekly to do your nails is an income that not everyone can afford. Although it is not an expensive service, I always thought there were more important things. But enough of not grooming myself, of not having time for myself, of not investing in myself, of not feeling pretty. And I know that beauty is not in the appearance, but it really lifts your spirits to feel beautiful.
Aproveché también de ir a hacerme la primera sesión de depilación láser. Desde niña siempre fui muy velluda y llegué hasta avergonzarme. Trabajé en la vergüenza y dejé de sentirme acomplejada pero no quiere decir que me gustara, sólo los quitaba. Ahora logré pagar mi primera sesión de 10 zonas: piernas completas hasta los deditos de los pies, cavado completo, tira de cola, axilas, mentón y bozo. Estoy loca por ver los resultados en unos meses.
I also took the opportunity to have my first laser hair removal session. Since I was a child I was always very hairy and I even felt ashamed. I worked on my shame and stopped feeling self-conscious, but it doesn't mean that I liked it, I just removed them. Now I was able to pay for my first 10 zone session: full legs down to my toes, full tuck, tail strap, underarms, chin and bozo. I am crazy to see the results in a few months.
HIVE ha sido para mí en los últimos 3 meses de mucha ayuda; no sólo económicamente. He podido sacar de mí mis penas, alegrías, inseguridades, logros. Me siento libre y fuerte. He vuelto a cantar, me he sentido querida; cada comentario, cada like que recibo me hace sentir que valgo. Agradezco su compañía en esta travesía. Y si así es en el primer trimestre, ya quiero ver qué vendrá en el futuro.
PD: próximamente iré con mi hermana por un arito (piercing) en la nariz.
Muchas gracias, por leerme y acompañarme en este camino.
Por hoy me despido, Cleyna remasterizada.
HIVE has been a great help to me in the last 3 months; not only financially. I have been able to take out of me my sorrows, joys, insecurities, achievements. I feel free and strong. I have returned to singing, I have felt loved; every comment, every like I receive makes me feel that I am worth. I am grateful for your company in this journey. And if this is how it is in the first trimester, I already want to see what will come in the future.
PS: soon I will go with my sister for a nose piercing.
Thank you very much for reading and accompanying me on this journey.
For today I say goodbye, Cleyna remastered.
-Todas las fotografías son de mi propiedad.
-Banners creados en CANVA.