Día dos en Lima, el otoño está llegando a su fin y ya comienza a sentirse el fresco predecesor al frío del invierno. Según los locales, no ha sido normal el comportamiento climático. Éste día ha sido para encontrarnos con nuestros compañeros de HIVE con el fin de preparar los artículos para regalar a los asistentes que nos visiten en el stand. Mucho material y trabajo a diez manos: 
Day two in Lima, autumn is coming to an end and the cool predecessor to the cold of winter is beginning to be felt. According to the locals, the weather behavior has not been normal. This day has been to meet with our colleagues from HIVE to prepare items to give away to attendees who visit us at the booth. A lot of material and work by ten hands:
Los hivers tenemos muchos valores y uno de ellos es la gentileza. Tal vez usted no lo vea igual, estimado lector, dada la desaparición de tan caro comportamiento. Pero he aquí la sorpresa cuando el equipo de Perú nos recibió con amor y una cesta con varios regalos. Nada como la energía emanada por los socios, su empatía, su compromiso, su entrega, la misma impresión que nos dejó la Caracas Blockchain Week, fue replicada por nuestros anfitriones, algo ya volviéndose frecuente cuando el aprendizaje colectivo se riega por los nodos de HIVE.
We Hivers have many values and one of them is gentleness. You may not see it the same way, dear reader, given the disappearance of such expensive behavior. But here is the surprise when the Peru team received us with love and a basket with several gifts. Nothing like the energy emanated by the partners, their empathy, their commitment, their dedication, the same impression that Caracas Blockchain Week left on us, was replicated by our hosts, something already becoming frequent when collective learning spreads through the HIVE nodes.
Una vez terminado el trabajo, los chicos se fueron a descansar y a éste servidor le fue extendida una invitación por las chicas de 
Once the work was done, the guys went to rest and this server was extended an invitation by the girls of
Arlette no usó un abrigo en la fría noche limeña y amaneció prendida en fiebre, además de resfriada. Por supuesto que eso no la detendría. Al fin y al cabo, los hivers somos unos guerreros nacidos de una revolución contra la centralización. Pero el cuerpo humano es frágil cuando intentamos llevarlo más allá de lo que puede aguantar. Esa noche, a pesar de lo guerrera, el cuerpo de Arlette se rebeló y le quitó un poco de autonomía ¿En qué sentido? Bueno el día tres nos esperaba un side-event en la UNI (siglas para Universidad Nacional de Ingeniería, una de la más pretigiosas del Perú.
Arlette didn't wear a coat in the cold Lima night and woke up with a fever and a cold. Of course that wouldn't stop her. After all, we hivers are warriors born of a revolution against centralization But the human body is fragile when we try to push it beyond what it can take. That night, despite being a warrior, Arlette's body rebelled and took a bit of autonomy away from her in what way? Well, on the third day, a side event was waiting for us at the UNI National University of Engineering, one of the most prestigious universities in Peru.
Participamos en un evento organizado por Andino DAO y otros dos sponsors, Llamado WEB3 Day. Hive, a través de Arlette, formaría parte de un panel de mujeres que hablaron sobre comunidades Web3 en latinoamérica y las oportunidades para comenzar una carrera dentro de la Web3. La idea de dirigirnos a los estudiantes de Ingeniería es completar el menú de opciones para conseguir trabajo dentro del mundo Web3 e informar sobre los casos de uso de la tecnología blockchain orientada a comunidades propietarias.
We participated in an event organized by Andino DAO and two other sponsors, called WEB3 Day. Hive, through Arlette, was part of a panel of women who talked about Web3 communities in Latin America and the opportunities to start a career in Web3. The idea of targeting engineering students is to complete the menu of options to get a job within the Web3 world and to inform about the use cases of blockchain technology oriented to proprietary communities.
Los espacios de esta universidad son impresionantes y es justo decir que la ciudad de Lima se ve boyante por el propio movimiento de la economía del país, la cual pasa por un momento increíblemente bueno, por la inteligencia del Banco Central Peruano al manejar la política monetaria del país inca. Un caso muy raro de no intervencionismo de estado en la autonomía de la institución, ha hecho que el Perú sea ejemplo de como un estado no necesita estar imprimiendo moneda fiat para ganar dinamismo en la economía de un país.
The spaces of this university are impressive and it is fair to say that the city of Lima is buoyant due to the very movement of the country's economy, which is going through an incredibly good moment, due to the intelligence of the Peruvian Central Bank in managing the monetary policy of the Inca country. A sporadic case of non-interventionism of the state in the institution's autonomy has made Peru an example of how a state does not need to be printing fiat currency to gain dynamism in a country's economy.
Panel exitoso, aplausos por doquier, regreso al hotel para el siguiente evento: el cóctel de bienvenida ofrecido por la organización del BlockchainCon Latam 2023. Arlette cayó en cama y no me pudo acompañar al evento de la noche. Muchos contactos. De esos que nos han llenado la agenda de la segunda semana. Es por ello que tengo que terminar la reseña acá, dentro de 45 minutos, con Arlette recuperadísima, estaremos en un almuerzo invitados por los contactos arrojados en el networking de esa noche. Seguiremos informando las incidencias de nuestro trabajo. Nos leemos por allí.
Successful panel, applause everywhere, back to the hotel for the next event: the welcome cocktail offered by the organization of BlockchainCon Latam 2023. Arlette fell into bed and could not accompany me to the evening event. Many contacts. Of those that have filled our agenda for the second week. That is why I have to end the review here, in 45 minutes, with Arlette recovered, we will be at a lunch invited by the contacts made in the networking that night. We will continue to report on our work. See you there.
P.S. English is not my native language, I apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las imágenes fueron intervenidas.
The images have been intervened.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |