El contexto sirve para explicar la última de mis decisiones clave: dar el salto con la comunidad que dio origen a #Hive desde el Fork propuesto para separarnos de la vieja cadena. Para comprender el porqué para mí fue una decisión clave, solo hay que revisar nuestra historia en la antigua plataforma. Pero lo importante fue el ambiente de incertidumbre extrema bajo el cual hubo que decidir. Dado que Justin Sun había comprado el minado ninja de Steem y estimuló un ataque a la gobernanza DPOS con testigos títeres. Voy al detalle.

The context serves to explain the last of my key decisions: to leap with the community that gave birth to #Hive from the proposed Fork to separate us from the old network. To understand why for me it was a key decision, one need only review our history on the old platform. But what was important was the environment of extreme uncertainty under which the decision had to be made. Given that Justin Sun had bought into Steem's ninja mining and spurred an attack on DPOS governance with puppet witnesses. I go into detail.

     Al comenzar la batalla, rápidamente se aglutinaron dos bandos: Justin Sun, los testigos títeres, algunos exchanges poderosos y los asiáticos por un lado; los testigos de consenso, los desarrolladores y el grueso de la comunidad de usuarios por el otro. Nos adherimos a éstos últimos porque el argumento más fuerte para el rechazo de la nueva administración, era la manera como se estaba utilizando el minado ninja (aquellos tokens que los fundadores de una cadena reservan para sí mismos), para imponer una serie de cambios con los que la comunidad en pleno no estaba de acuerdo.

As the battle began, two camps quickly coalesced: Justin Sun, the puppet witnesses, some powerful exchanges and the Asians on one side; the consensus witnesses, the developers, and the bulk of the user community on the other. We adhered to the latter because the strongest argument for the rejection of the new administration, was the way ninja mining (those tokens that the founders of a chain reserve for themselves) was being used to impose a series of changes that the community as a whole did not agree with.

     La manera como contribuimos al bando que fundó #Hive, fue mediante una serie de escritos donde informábamos las noticias que se venían sucediendo con la alternancia de la gobernanza (varias veces los consensos cambiaron de manos) y también proporcionábamos nuestro punto de vista respecto a como la descentralización debía mantenerse, además de rechazar la forma como Justin Sun estaba manejando las cosas. Quienes tienen buena memoria recordarán que el tipo fue invitado varias veces a sentarse a la mesa con los testigos de consenso, pero nunca lo hizo.

The way we contributed to the side that founded #Hive, was through a series of writings where we reported the news that had been happening with the alternation of governance (several times the consensus changed hands) and also provided our point of view regarding how decentralization should be maintained, as well as rejecting the way Justin Sun was handling things. Those with good memories will recall that the guy was invited several times to sit at the table with the consensus witnesses but never did.

     Mientras el drama se desarrollaba públicamente, detrás de las cortinas se preparaba el hard-fork con un grupo reducido de testigos y cuando menos nadie lo esperaba ¡Voilá! El 20 de Marzo de 2020 nacía #Hive y todo el mundo quedó helado...Jugada magistral que requería de una decisión rápida de los usuarios clave en la cadena. No esperaba ese jaque tan peligroso a la vieja plataforma porque parecía que las aguas estaban bajando y el dominio de la gobernanza recaía en los testigos de consenso por mayoría simple. Así las cosas, había que tomar una decisión y tomarla rápidamente.

While the drama unfolded publicly, behind the curtains the hard fork was being prepared with a small group of witnesses and when no one expected it, Voila! On March 20, 2020 #Hive was born and everyone froze...Masterful move that required a quick decision from key users in the chain. I didn't expect such a dangerous check on the old platform because it seemed that the waters were going down and the domain of governance fell to the consensus witnesses by simple majority. As it was, a decision had to be made and made quickly.

     Particularmente nos ponía en una situación delicada. Tenía un capital reunido en Hive account@splinterlands antes llamado Hive account@steemmonsters. Nuestro mazo tenía un buen valor. Pero cuatro meses antes del fork, el juego había establecido una alianza con la cadena Tron, de la cual era Justin el dueño. Dicho esto, no sabía si el juego haría la transición a #Hive porque ellos tardaron mucho en tomar la decisión. Así que para mí era difícil deshacerme de los mazos. Pero algo en la convicción de la batalla me dijo decididamente debía dar el salto ¿Uno de fe? ¡Por supuesto que sí!

It particularly put us in a delicate situation. I had capital gathered in Hive account@splinterlands formerly called Hive account@steemmonsters. Our deck was good value. But four months before the fork, the game had allied with the Tron chain, which Justin owned. That said, I didn't know if the game would transition to #Hive because they took so long to make the decision. So it was hard for me to get rid of the decks. But something in the conviction of the battle told me decisively I had to take the leap One of faith? Of course, I did!

---

_Source

     Comencé a deshacerme de los mazos y a cambiar todo el $steem que tuviera en la vieja cadena por $Hive. Nadie podía saber el futuro más allá de que teníamos días por delante de duro trabajo. Cuando lo veo en perspectiva, fue una decisión muy arriesgada. Es decir, para muchos quizás, no tener el conocimiento profundo de lo que pasaba, les bastó con seguir a los líderes. Mi caso era diferente porque no soy de los que siguen ciegamente a nadie. Toda mi vida ha sido así, al punto que renuncié a los privilegios de una vida empresarial por la arriesgada misión de perseguir mis sueños.

I started getting rid of the decks and trading any $steem I had in the old chain for $Hive. No one could know the future beyond that we had days ahead of us of hard work. When I look at it in perspective, it was a very risky decision. I mean, for many perhaps, not having a deep knowledge of what was going on, it was enough for them to follow the leaders. My case was different because I am not one of those who blindly follow anyone. My whole life has been like that, to the point that I gave up the privileges of corporate life for the risky mission of pursuing my dreams.

     Y cuando veo el valor actual del $Hive ($0.45) duplicando el valor del $steem ($0.21) hoy día, no puedo menos que congratularme y felicitar a todos aquellos Hivers que tuvimos la templanza de tomar la decisión de dar un salto de fe. Una decisión clave en mi vida que nos llevó a mejorar ostensiblemente las cosas. Solo quienes vivimos la etapa de la vieja plataforma y presenciamos la lucha por no dejarnos poner el pie encima, sabemos lo que ha sido construir una comunidad por sobre la ambición un solo hombre. ¿Pudo ser diferente? ¡Claro que sí!

And when I see the current value of the $Hive ($0.45) doubling the value of the $steem ($0.21) today, I can only congratulate myself and all those Hivers who dared to decide to take a leap of faith. A key decision in my life that led us to ostensibly improve things. Only those of us who lived through the old platform and witnessed the struggle to keep our feet on the ground know what it was like to build a community on top of one man's ambition. Could it have been different? Of course, it could!

---

_{P.S. English is not my native language, I apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)}

---

_{Las imágenes fueron intervenidas.}

The images have been intervened.

---

     ¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks