[ESP / ENG] Ilustración por el tercer aniversario de Hive / Illustration for the third anniversary of Hive

Buen día gente de Hive y ¡¡feliz cumpleaños Hive!! han pasado unos días, pero realmente tenia ganas de hacer esta publicación, espero les guste el dibujo, fue realmente divertido hacerlo.

Good morning Hive people and happy birthday Hive!!! it's been a few days, but I really wanted to make this post, I hope you like the drawing, it was really fun to do it.

Hive es una plataforma realmente genial, es sorprendente la variedad de cosas que tiene y lo fácil que es cruzarse con contenido distinto y descubrir cosas nuevas, desdés mi punto de vista Hive es un lugar enorme, un espacio libre, con mucha gente agradable y creativa. Es sorprendente ver todo lo que ofrece y que apenas haya pasado su tercer aniversario hace unos días, tenia un tiempo queriendo hacer/dedicar un dibujo a Hive, y esta me pareció una muy buena ocasión para ello.

Hive is a really great platform, it's amazing the variety of things it has and how easy it is to come across different content and discover new things, from my point of view Hive is a huge place, a free space, with a lot of nice and creative people. It is surprising to see all that it offers and that it has just passed its third anniversary a few days ago, I had a while wanting to make/dedicate a drawing to Hive, and this seemed to me a very good occasion for it.

Desde el principio tuve una idea bastante clara de lo que quería dibujar, en Hive se manejan distintos lenguajes referentes a la plataforma y la moneda, Hive/colmena, siempre pienso en abejas, pero también se habla de las ballenas y el ecosistema de Hive, si junto todas estas ideas mi mente inmediatamente ve peces voladores, y es una idea que me encanta, es muy divertida y al mismo tiempo lo imagino como algo hermoso.

From the beginning I had a pretty clear idea of what I wanted to draw, in Hive they handle different languages referring to the platform and the currency, Hive/colmena, I always think of bees, but they also talk about whales and the ecosystem of Hive, if I put all these ideas together my mind immediately sees flying fish, and it's an idea that I love, it's very funny and at the same time I imagine it as something beautiful.

Luego fui agregando el resto de detalles y definiendo las formas, ojos, bocas y colores de cada animal y agregando brillo a la montaña, para guiarme mejor con la dirección de las luces. Hice el fondo de nubes, me gusta mucho ese fondo simple, me dan ganas de respirar profundamente.

Then I added the rest of the details and defined the shapes, eyes, mouths and colors of each animal and added brightness to the mountain, to better guide me with the direction of the lights. I made the cloud background, I really like that simple background, it makes me want to take a deep breath.

Y finalmente la parte que mas me gusta, la que da vida al dibujo, agregar luces y sombras, ya que están en las nubes trate de agregar brillos muy intensos como en la ballena, los peces y el logo de Hive, este me gusto mucho ya que practique el coloreado de metales, y quede muy contenta con el resultado. Y así ya con los últimos detalles, este es mi regalo por el tercer aniversario de Hive, espero les guste y ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS HIVE!!

And finally the part that I like the most, the one that gives life to the drawing, adding lights and shadows, since they are in the clouds I tried to add very intense brightness as in the whale, the fish and the Hive logo, I really liked this one since I practiced coloring metals, and I was very happy with the result. And so with the last details, this is my gift for the third anniversary of Hive, I hope you like it and HAPPY BIRTHDAY HIVE!!!!