ENG
Finally we managed to meet after so long planning it. For some time now we have been (that we know each other and have shared, approximately 7 people, of which 4 of us are quite close, in fact we almost always see each other, so I can thank this Crypto world for giving me nice people.
ESP
Al fin logramos reunirnos después de tanto tiempo planificándolo. Desde hace un tiempo hemos sido (que nos conocemos y hemos compartido, aproximadamente 7 personas, de las cuales 4 somos bastante cercanas, de hecho casi siempre nos vemos, así que puedo agradecer a este mundo Crypto por regalarme bonitas personas.
ENG
Now the family has grown a little more, since from those 7 people, we added 3 more people and besides that, one is on the way. The beauty of it all is that they are people that I have known for a long time and they started their blogs a few months ago with all the encouragement.
ESP
Ahora la familia creció un poco más, ya que de esas 7 personas, agregamos a 3 personas más y además de eso, una viene en camino. Lo bonito de todo es que son personas que llevo tiempo conociendo y empezaron con sus blog hace algunos meses con todo el ánimo.
ENG
Something funny is that one of them is my friend's mother and I find it very tender, since she has dedicated herself to writing with all the motivation, and when we agreed for this meeting, she was the first one who was excited about it and of course she attended with all the encouragement to meet more people who were in this world.
ESP
Algo curioso es que una de ellas es mamá de mi amiga y me parece muy tierna, ya que ella se ha dedicado a escribir con toda la motivación, y cuando nos pusimos de acuerdo para este encuentro, era la primera que estaba emocionada al respecto y por supuesto que asistió con todo el ánimo para conocer a más personas que estaban en este mundo.
ENG
On the island we still have a long way to go, but little by little a union and friendship will be forged until we consolidate as a community of Hivers in Margarita.
ESP
En la Isla aún nos falta un largo camino por recorrer, pero poco a poco se irá forjando una unión y amistad hasta conseguir consolidarnos como una comunidad de Hivers en Margarita.
ENG
This meeting was a start and we were able to do it in a beautiful place called "El Patio", where the food is quite inexpensive and tasty. Besides, it is in the middle of nature, so it is a very nice place. We will see in the next opportunity what destiny has in store for us and where we will go to meet and share again. I hope that all of you are in a community or at least that you are consolidating a group in your city, just like us (because so far we are all women). A big hug to all of you!
ESP
Este encuentro fue un inicio y lo pudimos hacer en un hermoso sitio llamado “El Patio”, donde la comida es bastante económica y sabrosa. Además, está en plena naturaleza por lo que es muy agradable ese sitio. Ya veremos en una próxima oportunidad qué nos depara el destino y qué sitio iremos a conocer y encontrarnos para compartir nuevamente. Espero que todos ustedes estén en una comunidad o que por lo menos estén al igual que nosotras (porque hasta ahora somos puras mujeres), estén consolidando un grupo en su ciudad. Un abrazo para todos!