Cada vez que un año está a punto de finalizar me gusta volver al pasado y hacer un recorrido por todas las cosas que logré ese año, todos los aciertos y desaciertos, las lecciones aprendidas e incluso los malos momentos que viví, porque gracias a ellos pude mejorar ciertas cosas para seguir creciendo como persona.
Al inicio del 2021, todo pintaba a que este año sería igual de gris que su predecesor, ¡pero vaya sorpresa! Las cosas fueron mejorando poco a poco, y entre aquellas nubes grises que nos dejó el 2020, comenzó a salir el Sol. Durante todo el 2021, Hive significó una pieza importante en mí día a día, no sólo como una forma de desahogo sino también como una forma de compartir mis experiencias, mis gustos y mis pasiones.
Hay muchas cosas por contar sobre mi 2021 en Hive, así que mejor ponte cómodo y busca una taza de café y unas cuantas galletitas para que esta publicación se te haga mucho más interesante.
Every time a year is about to end, I like to go back to the past and review all the things I achieved that year, all the successes and failures, the lessons learned and even the bad moments I experienced, because thanks to them I was able to improve certain things to continue growing as a person.
At the beginning of 2021, everything looked like this year would be just as gray as its predecessor, but what a surprise! Things improved little by little, and among those gray clouds that 2020 left us, the sun began to rise. Throughout 2021, Hive meant an important piece in my day to day life, not only as a way of venting but also as a way of sharing my experiences, my tastes and my passions.
There are many things to tell about my 2021 in Hive, so you better get comfortable and find a cup of coffee and a few cookies to make this post much more interesting for you.
Es increíble pensar que me mantuve activa en Hive durante casi los 365 del año y con “activa” me refiero a realizar publicaciones casi todos los días. Existieron sus excepciones, claro está, pues a veces me tomaba pequeños descansos y, si mal no recuerdo, el descanso más largo que tomé fue de una semana completa. Sin embargo, nunca dejé de comentar publicaciones de otros usuarios, dar like y rebloggear. Y es por esto que me atrevo a decir que Hive se convirtió en algo rutinario para mí, algo así como comer o cepillarme los dientes.
¿Tristezas, decepciones y molestias durante este 2021 en Hive? Sí, hubo unas cuantas, pero más fueron los momentos de felicidad que la plataforma me brindó. Tuve una cierta etapa oscura, por decirlo de alguna manera, en donde mis publicaciones prácticamente pasaban desapercibidas pues dejé de recibir comentarios agradables de otros usuarios y las recompensas se desaparecieron por completo. No entendía el motivo de esto y, a pesar de que me afectó un poco, yo continué haciendo lo que más me gustaba: crear contenido, crear interacción con otros usuarios. Llegué a un punto en donde dejé de pensar en las recompensas y en las visualizaciones, me enfoqué en mejorar mi contenido y variarlo un poco más porque cuando algo te gusta realmente es casi imposible dejarlo.
It's amazing to think that I was active on Hive for almost 365 of the year, and by "active" I mean posting almost every day. There were exceptions, of course, as I sometimes took short breaks and, if I remember correctly, the longest break I took was a full week. However, I never stopped commenting on other users' posts, liking and reblogging. And this is why I dare to say that Hive became something routine for me, something like eating or brushing my teeth.
Sadnesses, disappointments and annoyances during this 2021 on Hive? Yes, there were a few, but more were the moments of happiness that the platform brought me. I had a certain dark stage, so to speak, where my publications practically went unnoticed because I stopped receiving nice comments from other users and the rewards disappeared completely. I didn't understand the reason for this and, although it affected me a little, I continued doing what I liked the most: creating content, creating interaction with other users. I reached a point where I stopped thinking about rewards and views, I focused on improving my content and varying it a little more because when you really like something it's almost impossible to stop.
Uno de los momentos más satisfactorios que viví durante este año en Hive, fue cuando compartí mi primer vídeo desde la plataforma de 3speak. Esa era una de mis metas a cumplir para este 2021 y la logré ejecutar el 17 de Mayo. Ese primer vídeo no fue de una receta de comida (el cual es el contenido que suelo compartir con mayor frecuencia en mi Blog), fue realmente un vídeo de prueba porque la verdad es que no sabía muy bien cómo funcionaba esta plataforma de vídeos. Después de ese día descubrí lo mucho que gusta editar vídeos, sobre todo si eran sobre alguna receta de comida.
Hasta el mes de Julio no había considerado crear vídeos en donde me mostrara frente a la cámara pues realmente eso no es lo mío, pero me motivé a hablar frente a la cámara gracias al #VlogChallenge. A partir de ahí tenía en mente crear vídeos en donde compartiera mi opinión acerca de algo en específico como un producto, hacer una reseña de alguna serie que haya gustado o simplemente compartir mi día a día, pero nuevamente ese temor de mostrarme frente a la cámara me invadió.
Entonces vino a mi mente compartir mis experiencias deportivas y me animé a realizar mi presentación en la Comunidad de Full Deportes con un vídeo que me mostraba a mí haciendo una de las cosas que más me gustan: escalar. Uno de esos vídeos tuvo una gran receptividad por parte de esta comunidad e incluso mi publicación fue incluida en la revista semanal de la Comunidad de Full Deportes “¡Lo mejor de la semana..!” Esto me sorprendió bastante y por supuesto me alegro enormemente, pues nunca esperé que ese vídeo sobre mi entrenamiento de escalada fuese a agradar tanto. Al poco tiempo de eso recibí una insignia que me identifica como miembro de esta comunidad. Todo esto me motivó muchísimo más a seguir compartiendo contenido relacionado al deporte que tanto me apasiona…contenido que, sinceramente, nunca llegué a imaginar que incluiría en mi Blog.
One of the most satisfying moments I lived during this year in Hive, was when I shared my first video from the 3speak platform. That was one of my goals for 2021 and I achieved it on May 17th. That first video was not of a food recipe (which is the content I usually share more frequently on my Blog), it was really a test video because the truth is that I didn't know very well how this video platform worked. After that day I discovered how much I like editing videos, especially if they were about a food recipe.
Until July I hadn't considered creating videos where I could show myself in front of the camera because that's not really my thing, but I got motivated to talk in front of the camera thanks to the #VlogChallenge. From there I had in mind to create videos where I would share my opinion about something specific like a product, review a series I liked or just share my day to day life, but again that fear of showing myself in front of the camera invaded me.
Then it came to my mind to share my sports experiences and I decided to make my presentation in the Full Deportes Community with a video that showed me doing one of the things I love the most: climbing. One of those videos was very well received by this community and even my publication was included in the weekly magazine of the Full Deportes Community "The best of the week...!" This surprised me a lot and of course I was very happy, because I never expected that this video about my climbing training would be so well received. Soon after that I received a badge that identifies me as a member of this community. All this motivated me even more to continue sharing content related to the sport that I am so passionate about... content that, honestly, I never imagined that I would include in my Blog.
¿Anécdotas graciosas para contar? ¡Claro que también las hay! Por ejemplo, el día que partí sin querer una de las tazas medidoras cuando me encontraba realizando una receta para mi Blog, ¿lo gracioso? ¡LA TAZA MEDIDORA NO TENÍA NI UNA SEMANA DE HABERLA COMPRADO! En serio, quería llorar, pero al final terminé internalizando que esas son cosas que pasan. Otra anécdota chistosa fue hace un par de días atrás cuando realicé mi primera receta inspirada en la Navidad, quería incluir elementos típicos de esta fecha para la decoración en las fotografías, así que aprovechando que las luces de Navidad estaban cerca, me animé a decorar mi set con ellas. El problema estuvo en que no me percaté de que uno de los cables de las luces estaba defectuoso y al hacer contacto, ¡ESTALLÓ! Casi muero de un infarto gracias al susto, pero tranquilos, todo bien.
Funny stories to tell? of course there are some! For example, the day I accidentally broke one of the measuring cups when I was making a recipe for my Blog, the funny thing? THE MEASURING CUP WAS NOT EVEN A WEEK OLD! Seriously, I wanted to cry, but in the end I ended up internalizing that these things happen. Another funny anecdote was a couple of days ago when I made my first recipe inspired by Christmas, I wanted to include typical elements of this date for the decoration in the pictures, so taking advantage of the Christmas lights were near, I decided to decorate my set with them. The problem was that I didn't realize that one of the wires of the lights was defective and when I made contact, it exploded! I almost died of a heart attack thanks to the scare, but don't worry, everything was fine.
Hive no sólo ha sido una pieza fundamental para evitar que perdiera la cordura en todo este tipo de cuarentena, Hive no sólo me ha dado la oportunidad de conocer a personas increíbles, Hive no sólo me ha permitido compartir mis pasiones…Hive, también me ayudó en un momento económicamente difícil para mí. Esto nadie lo sabe, porque son ese tipo de cosas que no me gusta compartir a través de una publicación, pero durante todo el 2020 y principios de 2021 me encargué de engordar mi cuenta, no me gustaba tocar los ingresos que recibía aquí salvo en caso de emergencia pues yo los veía básicamente como los ahorros de toda mi vida. Sin embargo, a comienzos de Agosto tuve algunas complicaciones de salud y como muchos sabrán, el servicio de salud en Venezuela es un tema algo complicado. Mis ahorros de la vida real estaban en picada, así que no tuve más alternativa que utilizar mis ahorros de Hive. No era algo que quisiera hacer, pero como suelen decir: la salud ante todo. Esos ahorros no sólo me sirvieron para cubrir los gastos médicos de ese momento, porque gracias a la subida que tuvo la moneda, pude reunir una pequeña parte para la cirugía de columna vertebral que tendré que realizarme el año que viene.
Hive has not only been a fundamental piece to keep me from losing my sanity in all this kind of quarantine, Hive has not only given me the opportunity to meet amazing people, Hive has not only allowed me to share my passions...Hive, also helped me in a financially difficult time for me. No one knows this, because these are the kind of things I don't like to share through a publication, but throughout 2020 and early 2021 I took it upon myself to fatten my account, I didn't like to touch the income I received here except in case of emergency as I basically saw it as my life savings. However, at the beginning of August I had some health complications and as many of you may know, health care in Venezuela is a somewhat complicated issue. My real life savings were in a tailspin, so I had no choice but to use my Hive savings. It was not something I wanted to do, but as they say: health first. Those savings were not only useful to cover my medical expenses at the time, because thanks to the rise in the currency, I was able to put together a small part for the spinal surgery I will have to have next year.
De alguna u otra forma, siento que estoy en deuda con Hive, pues sinceramente esta plataforma me ha ayudado en muchos aspectos de mi vida. Por los momentos, mi pequeña retribución a la plataforma es continuar creando contenido original e invitar a mis amigos y familiares a que se unan a Hive. Espero en algún momento poder inyectarle dinero a mi cuenta como lo hice el año pasado y aunque quizás no llegue al nivel de las grandes ballenas, me sentiré satisfecha por poner mi pequeño grano de arena para que nuestra plataforma siga en ascenso y llegue hasta la Luna.
Mientras tanto, como dice mi querido amigo Ilaz: ¡sigamos creciendo!
Antes de finalizar con esta publicación me encantaría invitar a 
In some way or another, I feel that I am indebted to Hive, because honestly this platform has helped me in many aspects of my life. At the moment, my small repayment to the platform is to continue creating original content and inviting my friends and family to join Hive. I hope at some point to be able to inject money into my account like I did last year and although I may not reach the level of the big whales, I will feel satisfied for doing my small part to keep our platform on the rise and reach the moon.
In the meantime, as my dear friend Ilaz says: let's keep growing!
Before ending this post I would love to invite
Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!
Thanks for reading this post. See you next time!
📷 Fotografía por | Photography by: 
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
