Hola a todos los usuarios que hacen vida en está excelente comunidad sean todos bienvenidos a mi blog.
Hello to all the users that make life in this excellent community, you are all welcome to my blog.
El día de hoy siguiendo con el gran calendario de nuestros amigos fabulosos que hacen vida en 
, quiero contarles en resumidas cuentas cómo estuvo el año 2023 para mí, en vísperas de Navidad y cuando ya faltan pocos días para despedir el año solo puedo decirles que sin lugar a dudas fue un año completamente maravilloso y provechoso para mí con sus altas y bajas.
, quiero contarles en resumidas cuentas cómo estuvo el año 2023 para mí, en vísperas de Navidad y cuando ya faltan pocos días para despedir el año solo puedo decirles que sin lugar a dudas fue un año completamente maravilloso y provechoso para mí con sus altas y bajas. Today we continue with the great calendar of our fabulous friends who make life in @mayvileros, I want to tell you in a nutshell how the year 2023 was for me, on the eve of Christmas and when there are only a few days left to say goodbye to the year I can only tell you that it was undoubtedly a completely wonderful and profitable year for me with its ups and downs.
La verdad no me puedo quejar ya que primeramente estamos vivos, sanos gracias a la misericordia de Dios y por otro lado porque cada vivencia me demostró de que estoy hecha en un país tan cambiante y tan tocado económicamente como lo es mi hermoso país Venezuela.
The truth is that I cannot complain because first of all we are alive and healthy thanks to God's mercy and on the other hand because each experience showed me what I am made of in such a changing and economically troubled country as my beautiful country Venezuela.
Primero mi alegría por poder celebrar mi primer año en esta plataforma, lo cual me hace muy feliz 🤩.
First my joy for being able to celebrate my first year on this platform, which makes me very happy ��.
Ha sido un año cargado de tantas cosas buenas, maravillosas y unas no tan buenas de las cuales también nos queda una enseñanza; en cuanto a mis hijas ha sido un año de verlas cómo crecen, como prosperan, cómo van logrando lo que persiguen, la verdad no podía esperar menos de ellas ya que las hemos criado mostrándoles el camino del bien y que todo se puede lograr con perseverancia y deseos de superacion.
It has been a year full of so many good things, wonderful and some not so good of which we also have a lesson; as for my daughters it has been a year of watching them grow, how they prosper, how they are achieving what they pursue, the truth could not expect less from them since we have raised them showing them the path of good and that everything can be achieved with perseverance and desire to excel.
Mi osita menor como cariñosamente le llamamos 
ha demostrado un gran esfuerzo en su nuevo Liceo e igualmente avanzó a cuarto grado en sus clases de ballet, ella es una niña maravillosa mi osita mayor 
culminó con éxitos sus primeras y segundas pasantías con excelentes calificaciones en su carrera de Fisioterapia; que ya para Marzo del año 2024 está recibiendo su primer título universitario por cierto🙏.La verdad no me puedo quejar de ellas son unas hijas maravillosas y excelentes personas.
ha demostrado un gran esfuerzo en su nuevo Liceo e igualmente avanzó a cuarto grado en sus clases de ballet, ella es una niña maravillosa mi osita mayor culminó con éxitos sus primeras y segundas pasantías con excelentes calificaciones en su carrera de Fisioterapia; que ya para Marzo del año 2024 está recibiendo su primer título universitario por cierto🙏.La verdad no me puedo quejar de ellas son unas hijas maravillosas y excelentes personas. 
My youngest bear as we affectionately call her @aquiandvaleria has shown great effort in her new Liceo and also advanced to fourth grade in her ballet classes, she is a wonderful girl my oldest bear @alesquisa18 successfully completed her first and second internships with excellent grades in her Physiotherapy career; that already by March 2024 she is receiving her first university degree by the way��.The truth I can not complain about them they are wonderful daughters and excellent people.
Para mí ha sido un año espectacular encontrarme con personas exitosas en la gran plataforma de #hive donde disfruto de cada momento que la vida me pone enfrente.
For me it has been a spectacular year meeting successful people on the great platform of #hive where I enjoy every moment that life puts in front of me.
Por otro lado no me queda más que agradecer a las personas que siempre están allí a mi alrededor mi madre, mi esposo, mis hermanos a distancia, mis amigos,los que están cerca y los que están lejos de mi, mis compañeros de trabajo por todos y cada uno de los momentos de mi vida que ellos me acompañan.
On the other hand I can only thank the people who are always there around me, my mother, my husband, my siblings from a distance, my friends, those who are near and those who are far from me, my co-workers for each and every moment of my life that they accompany me.
Igualmente a las personitas que pude conocer en esta grandiosa plataforma quienes con sus comentarios compartidos me hacen sentir que lo estoy haciendo bien.
I would also like to thank the little people I have met on this great platform whose shared comments make me feel that I am doing well.
Me encanta pertenecer a este mundo disfruto cada momento, cada publicación, cada comentario, les agradezco enormemente a todos y cada uno de los que interactúan conmigo en cada publicación ya que lo hago con muchísimas ganas y muchísimo amor.
I love to belong to this world, I enjoy every moment, every publication, every comment, I am very grateful to each and every one of you who interact with me in each publication because I do it with a lot of love and a lot of desire.
Algo muy novedoso para mí ya que no había tenido oportunidad de hacerlo es el apoyo que he podido brindar a la cripto adopción me encanta cómo de manera tan rápida y sencilla pagamos todos los productos y servicios que necesitamos con nuestra moneda virtual.
Something very new for me, since I had not had the opportunity to do so before, is the support I have been able to give to crypto adoption. I love how quickly and easily we pay for all the products and services we need with our virtual currency.
Dar detalles de lo maravilloso que ha Sido mi 2023, es no terminar hoy está publicación jeje, simplemente resaltó las cosas buenas y positivas para que se repitan y sigan siempre presentes en mi día a día y dejando a un lado las no tan buenas para que ya no perturben mi felicidad y mi sana paz.
To give details of how wonderful my 2023 has been, is not to finish this publication today hehe, I simply highlight the good and positive things so that they are repeated and remain always present in my day to day and leaving aside the not so good so that they no longer disturb my happiness and my healthy peace.
Hasta una próxima oportunidad donde podré seguir interactuando con ustedes contándoles mis anécdotas y mis vivencias, las cuales me encanta compartir; espero que tengan el más maravilloso de sus días y que pasen todos una Feliz Navidad y próximo año nuevo 2024.
Until a next opportunity where I will be able to continue interacting with you telling you my anecdotes and my experiences, which I love to share; I hope you have the most wonderful of your days and that you all have a Merry Christmas and a Happy New Year 2024.
Texto completamente de mi autoría
Fotos pertenecientes a mi galería
Traductor utilizado DeepL
Editor de imágenes Canva
Text entirely of my authorship
Photos from my gallery
Translator used DeepL
Canva image editor