Hola Hivers
I greet you and wish that every second of your lives is being filled with everything that also fills your soul with beautiful things, with meaning and within love.
Les saludo y deseo que cada segundo de sus vidas esté siendo lleno de todo aquello que también les llene el alma de cosas bonitas, con sentido y dentro del amor.
In my life the muse arrives in many forms, what is a constant is that it always arrives in an unexpected way, this time, for the first time in my life a song came up in English, I do not speak the language, so I apologize in advance for my bad pronunciation , but the song you will hear came up in an unexpected way, I was spinning ideas, using the translator, trying to somehow create verses that had some rhythm, using my knowledge of poetry in Spanish, I was trying to create rhymes in English but at the same time managed to convey what I wanted. Possibly this song will also be done in its Spanish version, the Spanish translation does not have the rhymes that I would like but I will try to make its Spanish version so that the essence does not get lost.
En mi vida la musa llega de muchas formas, lo que es una constante es que siempre llega de forma inesperada, esta vez, por primera vez en mi vida surgió una canción en inglés, no hablo el idioma, así que me disculpo de antemano por mi mala pronunciación , pero la canción que escucharán surgió de una forma inesperada, fui hilando ideas, usando el traductor, tratando de que de alguna manera se crearan versos que tuviesen algún ritmo, usando mi conocimiento de poesía en español, fui intentando crear rimas en inglés pero que a la vez lograran transmitir lo que quería. Posiblemente esta canción la haga también en su versión en español, la traducción al español no tiene las rimas que me gustarían pero trataré de que al hacer su versión en español la esencia no se pierda.
Now, the theme of the song came from what I have always felt is this community, even all the communities where there are content creators for me constitute a big family, here it is nice because we can compare it to a beautiful beehive of bees that we all go to their different rhythms and with their different skills making Hive grow every day.
Ahora, el tema de la canción surgió de lo que siempre he sentido que es esta comunidad, incluso todas las comunidades donde hay creadores de contenido para mi constituyen una gran familia, aquí es lindo porque podemos comparar con una bella colmena de abejitas que vamos todas a sus diferentes ritmos y con sus diferentes habilidades haciendo que Hive crezca cada día.
For me the most important thing is that everything we do is done from love, and yes, Hive is a platform to win and monetize, but it is also achieved because there is a mutual support where we all appreciate and seek that others can grow and win in every way.
Para mi lo más importante es que todo lo que hagamos se haga desde el amor, y si, Hive es una plataforma para ganar y monetizar, pero también se logra porque hay un apoyo mutuo donde todos apreciamos y buscamos que los otros puedan crecer y ganar en todo sentido.
For this reason the favorite part of this song is when it says that we are a beehive of love.
Por esta razón la parte favorita de esta canción es cuando dice que somos una colmena amorosa.
It is fresh out of the oven and therefore has details that can still be improved, but I was eager to share it with you, so here it is.
Esta recién salida del horno y por eso tiene detalles que aún pueden ser mejorados, pero tenia muchas ganas de compartirla, así que aquí se las dejo.
**Loving Hive
**
flying high to my hive
i´m enjoying the blue sky .
the only thing in my mind
is my wish to be loving hive
volando alto a mi colmena
Estoy disfrutando del cielo azul.
y lo único que tengo en mi mente
es mi deseo de ser una colmena amorosa
flying high to my hive
there is a light that is my hope
in the middle of a dark night
we just have to be a loving hive
volando alto a mi colmena
hay una luz que es mi esperanza
en medio de la oscura noche
sólo tenemos que ser una colmena amorosa
and i understand that my reason is
that which is dear to me
and i know that my purpose here
is to love you and for you to love me
y entiendo cuál es mi razón
lo que me es muy querido
y entiendo por qué estoy aquí
es amarte a ti y que tú me ames a mí
returnig to my hive
to give you the best of me
to meet you in my mind
I just want us to be a loving hive
volviendo a mi colmena...
para encontrarte en mi mente
para darte lo mejor de mí
Sólo quiero que seamos una colmena amorosa