Christmas Time - Terrain Time! EN/DE

Another week has passed and the Christmas vacation is nearing with big steps! As promised this time here is a christmas time tinkering tutorial for all of those who like to shove their epic scale sci-fi armies around on the table. For the advent season I made a little pixel style divider, feel free to copy it and use it for your own christmas posts ^^
Schon wieder ist eine Woche um und der Weihnachtsurlaub nähert sich nun endlich mit großen Schritten! Wie versprochen gibt es diesmal einen weihnachtlichen Basteltipp für alle, die gerne im "Epic" Maßstab ihre Sci-Fi-Armeen über den Tisch schieben. Zur Adventszeit habe ich mir einen kleinen Pixel-Divider gemacht, wer mag kann den sich gerne kopieren und in seinen eigenen Weihnachts-Posts verwenden ^^

Another week has passed and the Christmas vacation is nearing with big steps! As promised this time here is a christmas time tinkering tutorial for all of those who like to shove their epic scale sci-fi armies around on the table. For the advent season I made a little pixel style divider, feel free to copy it and use it for your own christmas posts ^^

Schon wieder ist eine Woche um und der Weihnachtsurlaub nähert sich nun endlich mit großen Schritten! Wie versprochen gibt es diesmal einen weihnachtlichen Basteltipp für alle, die gerne im "Epic" Maßstab ihre Sci-Fi-Armeen über den Tisch schieben. Zur Adventszeit habe ich mir einen kleinen Pixel-Divider gemacht, wer mag kann den sich gerne kopieren und in seinen eigenen Weihnachts-Posts verwenden ^^

At the bottom of this post you will find all the colours used for this project. My wife's bithday is in November and traditionally she at least gets two advent calendars from her family. It is also a tradition of my wife and daughter to open all doors at once and not to wait till December. "Impatient they are" I hear my inner Yoda say. Have to watch out that they do not convert to the dark side I guess...One calendar always is from Lindt (making high quality choclate stuff). I wanted to cut the underliners made out of plastic and put it into the recycling bag initially but then I got another idea. Many of those platic elements looked like they could be used as sci-fi buildings. So I cut them off one by one and put it in front of me on the table for examination:
Am Ende dieses Posts findet ihr alle Farben, die für dieses Bastelprojekt benutzt wurden. Meine Frau hat im November Geburtstag und bekommt traditionell mindestens zwei Adventskalender von ihren Verwandten geschenkt. Ebenso Tradition ist es, dass alle Türen von Frau und Töchterlein direkt aufgemacht werden und nicht erst im Dezember. "Ungeduldig sie sind", höre ich meinen inneren Yoda sagen. Muss wohl aufpassen, dass sie nicht zur dunklen Seite der Macht überlaufen... Ein Kalender ist immer von Lindt. Die Zwischenlagen aus Plastik wollte ich eigentlich zerschneiden und in den gelben Sack packen, doch dann kam mir eine andere Idee. Viele der einzelnen Elemente sahen so aus, als würden sie auch gut ein Sci-Fi-Gebäude darstellen können. Also schnitt ich sie einzeln aus und legte sie dann zur Begutachtung auf den Tisch:

At the bottom of this post you will find all the colours used for this project. My wife's bithday is in November and traditionally she at least gets two advent calendars from her family. It is also a tradition of my wife and daughter to open all doors at once and not to wait till December. "Impatient they are" I hear my inner Yoda say. Have to watch out that they do not convert to the dark side I guess...One calendar always is from Lindt (making high quality choclate stuff). I wanted to cut the underliners made out of plastic and put it into the recycling bag initially but then I got another idea. Many of those platic elements looked like they could be used as sci-fi buildings. So I cut them off one by one and put it in front of me on the table for examination:

Am Ende dieses Posts findet ihr alle Farben, die für dieses Bastelprojekt benutzt wurden. Meine Frau hat im November Geburtstag und bekommt traditionell mindestens zwei Adventskalender von ihren Verwandten geschenkt. Ebenso Tradition ist es, dass alle Türen von Frau und Töchterlein direkt aufgemacht werden und nicht erst im Dezember. "Ungeduldig sie sind", höre ich meinen inneren Yoda sagen. Muss wohl aufpassen, dass sie nicht zur dunklen Seite der Macht überlaufen... Ein Kalender ist immer von Lindt. Die Zwischenlagen aus Plastik wollte ich eigentlich zerschneiden und in den gelben Sack packen, doch dann kam mir eine andere Idee. Viele der einzelnen Elemente sahen so aus, als würden sie auch gut ein Sci-Fi-Gebäude darstellen können. Also schnitt ich sie einzeln aus und legte sie dann zur Begutachtung auf den Tisch:

For I would not manage to finish all buildings and upload the post in time, I deciced to work on just one of the elements and washed it thoroughly with warm water and dish liquid. This way the colour would stick better to the surface later and I would save me having to do do many layers. The building was put onto cardboard from a pizza package and so I could draw an oval form around the it with a marker. That piece was cut out of the cardboard and the building was glued to the "terrain". Somehow that did not look right - I wanted to make the building in a way that it could be used for "Battletech" maps. So I printed a page with an empty hex grid and put the terrain piece centered on top of it. After that the outer corner of the hex fields that were toched by the building were redrawn with a paint stick. Alternatively old or damaged Battletech maps could be used for this, too.
Da ich nicht alle Gebäude fertig bekommen würde, um rechtzeitig den Post damit hochzuladen, entschied ich mich dann für eines der Elemente und wusch dies erst einmal sorgfältig mit warmem Wasser und Spülmittel ab. So würde die Farbe später besser auf der Oberfläche haften und ich würde mir die eine oder andere Schicht ersparen. Das Gebäude wurde auf ein Stück Pappe aus einem Pizzakarton gelegt und dann liess sich mit einem Filzstift eine kleine ovale Fläche darum herum zeichnen. Das Stück wurde dann aus der Pappe geschnitten und das Gebäude auf das "Gelände" geklebt. Irgendwie sah das noch nicht so richtig aus, ich wollte das Gebäude ja gerne so machen, dass man es bei Battletech benutzen konnte. Also druckte ich eine Seite mit einem leeren Hexfeldraster aus und legte das Geländestück halbwegs mittig darauf. Anschließend wurde mit einem Lackstift der äußere Rand der Hexfelder, auf denen das Gebäude stand, eingezeichnet. Alternativ würden hier auch alte Battletech-Karten herhalten können.

For I would not manage to finish all buildings and upload the post in time, I deciced to work on just one of the elements and washed it thoroughly with warm water and dish liquid. This way the colour would stick better to the surface later and I would save me having to do do many layers. The building was put onto cardboard from a pizza package and so I could draw an oval form around the it with a marker. That piece was cut out of the cardboard and the building was glued to the "terrain". Somehow that did not look right - I wanted to make the building in a way that it could be used for "Battletech" maps. So I printed a page with an empty hex grid and put the terrain piece centered on top of it. After that the outer corner of the hex fields that were toched by the building were redrawn with a paint stick. Alternatively old or damaged Battletech maps could be used for this, too.

Da ich nicht alle Gebäude fertig bekommen würde, um rechtzeitig den Post damit hochzuladen, entschied ich mich dann für eines der Elemente und wusch dies erst einmal sorgfältig mit warmem Wasser und Spülmittel ab. So würde die Farbe später besser auf der Oberfläche haften und ich würde mir die eine oder andere Schicht ersparen. Das Gebäude wurde auf ein Stück Pappe aus einem Pizzakarton gelegt und dann liess sich mit einem Filzstift eine kleine ovale Fläche darum herum zeichnen. Das Stück wurde dann aus der Pappe geschnitten und das Gebäude auf das "Gelände" geklebt. Irgendwie sah das noch nicht so richtig aus, ich wollte das Gebäude ja gerne so machen, dass man es bei Battletech benutzen konnte. Also druckte ich eine Seite mit einem leeren Hexfeldraster aus und legte das Geländestück halbwegs mittig darauf. Anschließend wurde mit einem Lackstift der äußere Rand der Hexfelder, auf denen das Gebäude stand, eingezeichnet. Alternativ würden hier auch alte Battletech-Karten herhalten können.

The piece of paper was the cut out of the hex paper and put onto the pizza package cardboard as a template. Thicker cardboard or plastic cardboard would provide more stability, but I wanted to do this tutorial with the things I had at home. In addition I had a good excuse the day before starting on that terrain piece for having a pizza in the evening!
Das Stück Papier wurde dann aus der Hexfeldkarte ausgeschnitten und als Vorlage für die Base wiederum auf den Pizzakarton gelegt. Dickere Pappe oder Plastikkarton wären sicher etwas stabiler, aber ich wollte dieses Tutorial mit Dingen fertigstellen, die ich hier zuhause habe. Außerdem hatte ich so am Vortag eine gute Ausrede, mir abends noch eine Pizza in den Ofen zu schieben!

Okay, now back to the tutorial! The corners of the cut map piece were marked with a paint stick and then connected with a pencil. The outlined element could be cut out easily that way.
Nun denn, weiter im Text! Die Eckpunkte des ausgeschnittenen Hexkartenstücks wurden mit dem Lackstift markiert und dann mit einem Bleistift verbunden. Das so umrissene Element konnte dann ebenfalls ausgeschnitten werden.

I glued the existing terrain piece into the middle of the cut out piece.
Darauf klebte ich dann das bereits vorhandene Geländestück mit dem Gebäude in der Mitte auf.

Now it was time to mix the paste, that should give the terrain some structure and stability and at the same time would cover the borders of the elements. This was a small scale piece so I only used "Bastelkleber" (a type of glue similar to Mod Podge) and the fine sand.
Nun wurde es Zeit, die Paste anzurühren, die dem Geländestück etwas Stabilität und eine Struktur verpassen und gleichzeitig die Kanten der einzelnen Elemente verdecken sollte. Da diesmal der Maßstab eher recht klein sein sollte, nahm ich hierfür nur Bastelkleber und den feinen Sand.

The mass was then applied to the terrain piece while making sure that all corners were covered.
Das Ganze wurde dann auf dem Geländestück verteilt, wobei darauf zu achten war, dass möglichst alle Kanten überdeckt sind.

From my daughters cabinet I stole some hemisphere shaped beads and glued the to the building as additional details. If you happen to have some fitting parts in your bitz box, you can for example add antennas, radar devices, weapon towers and so on. Unfortunately I realized at this point that it would be nice to have some kind of road leading to the building so I pushed some piece of cardboard into the paste and blended the corners with some more of it. It would have been better to think of a street before adding the paste so if you managed to read so far you should better change the order of steps!
Vom Bastelschrank meiner Tochter klaute ich mir dann noch ein paar halbkugelförmige Bastelperlen und klebte sie als zusätzliche Details auf das Gebäude. Wer noch irgendwelche passenden Teile in seiner Bitz Box findet, kann zum Beispiel auch noch Antennen, Radar, Waffentürme und so weiter hinzufügen. Leider fiel mir hier erst ein, dass eine Art Weg ganz gut passen würde, also presste ich im Nachhinein noch ein entsprechendes Stück Pappe auf die Strukturmasse und verblendete die Ränder mit etwas mehr Paste. Besser wäre es natürlich gewesen, das Stück Pappe für die Straße vor dem Auftragen der Paste aufzukleben, wer also bis hier gelesen hat, sollte die Reihenfolge besser ändern!

From my daughters cabinet I stole some hemisphere shaped beads and glued the to the building as additional details. If you happen to have some fitting parts in your bitz box, you can for example add antennas, radar devices, weapon towers and so on. Unfortunately I realized at this point that it would be nice to have some kind of road leading to the building so I pushed some piece of cardboard into the paste and blended the corners with some more of it. It would have been better to think of a street before adding the paste so if you managed to read so far you should better change the order of steps!

Vom Bastelschrank meiner Tochter klaute ich mir dann noch ein paar halbkugelförmige Bastelperlen und klebte sie als zusätzliche Details auf das Gebäude. Wer noch irgendwelche passenden Teile in seiner Bitz Box findet, kann zum Beispiel auch noch Antennen, Radar, Waffentürme und so weiter hinzufügen. Leider fiel mir hier erst ein, dass eine Art Weg ganz gut passen würde, also presste ich im Nachhinein noch ein entsprechendes Stück Pappe auf die Strukturmasse und verblendete die Ränder mit etwas mehr Paste. Besser wäre es natürlich gewesen, das Stück Pappe für die Straße vor dem Auftragen der Paste aufzukleben, wer also bis hier gelesen hat, sollte die Reihenfolge besser ändern!

The whole thing was left alone to dry over night before it was covered with two layers of grey color from a hardware store the next day. You can also use your miniature colours, but I like to use the other colours for simple terrain pieces with not many details to destroy so that my precious miniature colours can be saved for better purposes. After the base colour everything was washed with Nuln Oil.
Das Ganze sollte dann über Nacht durchtrocknen, bevor am nächsten Tag das Ganze mit zwei Schichten grauer Abtönfarbe aus dem Baumarkt versehen wurde. Hier kann man natürlich auch Farben für Miniaturen nehmen, bei einfachen Geländestücken sind die Abtönfarben aber eine gute Alternative, da sie nicht so viele Details verdecken können und meine Farbtöpfchen dann für andere Aufgaben gefüllt bleiben. Nach der Grundfarbe wurde das Ganze dann mit Nuln Oil getuscht.

The whole thing was left alone to dry over night before it was covered with two layers of grey color from a hardware store the next day. You can also use your miniature colours, but I like to use the other colours for simple terrain pieces with not many details to destroy so that my precious miniature colours can be saved for better purposes. After the base colour everything was washed with Nuln Oil.

Das Ganze sollte dann über Nacht durchtrocknen, bevor am nächsten Tag das Ganze mit zwei Schichten grauer Abtönfarbe aus dem Baumarkt versehen wurde. Hier kann man natürlich auch Farben für Miniaturen nehmen, bei einfachen Geländestücken sind die Abtönfarben aber eine gute Alternative, da sie nicht so viele Details verdecken können und meine Farbtöpfchen dann für andere Aufgaben gefüllt bleiben. Nach der Grundfarbe wurde das Ganze dann mit Nuln Oil getuscht.

Now I slowly got to the funny parts. First everything was thoroughly drybrushed with Dawnstone. Also the borders of the building were emphasized with some drybrush action. After that I drybrushed again - this time with Fenrisian Grey and a little less than before. This was also done with the building's borders again.
Jetzt fing so langsam der spaßige Teil an. Zunächst wurde Alles mit Dawnstone großzügig trockengebürstet. Auch die Kanten des Gebäudes wurde auf diese Weise etwas hervorgehoben. Danach habe ich noch einmal mit Fenrisian Grey trockengebürstet - diesmal etwas vorsichtiger. An den Kanten des Gebäudes gab es dann auch hiervon eine Schicht.

The hemispheres got a metallic surface with Leadbelcher. Around them Nuln Oil was applied again and under the side domes some kind of oil trail were simulated with the same colour. The street got a layer of Dawnstone applied.
Die Halbkugeln bekamen anschließend mit Leadbelcher eine metallische Oberfläche. Um die Halbkugeln herum wurde erneut etwas Nuln Oil aufgetragen und auch an den Seitenkuppeln wurde mit der Tusche eine Art Ölspur simuliert. Die Straße bekam eine Schicht aus Dawnstone aufgetragen.

In order to have some contrast to all the grey I decided to paint the domes in Gehenna Gold. I would say the overall picture looks better this way but you can skip this step if you prefer a more steel-like look.
Um etwas Kontrast zu dem ganzen Grau einzubringen, entschied ich mich, die Kuppeln dann in Gehenna Gold zu bemalen. Ich finde das Gesamtbild etwas stimmiger, aber man kann diesen Schritt auch überspringen, wenn man es lieber nach Stahl aussehen lassen will.

Now it was time to play ariund with the static grass. For this, "Bastelkleber" (yep, that Pod Modge stuff again) was applied onto small areas of the terrain with an old brush first. Then the greenish-brown static grass was poured onto those areas and then the remaining pieces shaken of the terrain. For a little variety I added some small spots with dark green grass and some longer stems.
Nun war es Zeit, sich mit dem Grasstreu auszutoben. Hierfür wurden zunächst kleine Flächen mit Bastelkleber bepinselt und dann zunächst einmal die grün-braune Grassorte aufgetragen und dann der Rest über Kopf wieder abgeschüttelt. Für etwas Abwechslung habe ich dann noch etwas dunkelgrünes Gras und etwas längere Büschel an ein paar Stellen hinzugefügt.

The domes got a kind of patina by adding a wash made from thinned down Toxic Mist and Nuln Oil.
Die Halbkugeln bekamen als eine Art Patina noch eine Tuschung aus einer Mischung von verdünntem Toxic Mist und Nuln Oil.

Now there had to be some Gold re-applied again to the centerparts of the domes. As a finish they also got painted a small dot of Runefang steel in the very middle.
Nun musste im innneren Bereich der Kuppel wieder etwas Gold aufgetragen werden. Zuguterletzt bekamen die Halbkugeln dann noch einen Punkt aus Runefang Steel in die Mitte gesetzt.

The building would be ready for action now, the street is not to my liking so much, I have to think of some enhancement in the future. Below are some closeups and my unfinished Daishi mech for size comparison.
Das Gebäude wäre dann erst einmal einsatzbereit, die Straße gefällt mir noch nicht so, da muss ich mir demnächst etwas überlegen. Zum Schluss sind hier noch Nahaufnahmen und mein angefangener Daishi zum Größenvergleich.