Leider hat die Lackierung über die Jahre etwas gelitten / Unfortunately, the paintwork has suffered somewhat over the years
| Hier sieht man einen kleinen Teil meines Teams, der Outrage Orc Boyz. Ich habe sogar noch einen alten Teambogen gefunden, aus einer alten Ligazeit. Ich weiß allerdings nicht mehr wie viele Spiele da schon absolviert wurden. | Here you can see a small part of my team, the Outrage Orc Boyz. I even found an old team sheet from an old league. However, I don't know how many games have already been played. |
Man beachte die Namensgebung. Ja, ich war in jungen Jahren sehr kreativ 🤣 Und ich weiß, der Oger gehört normalerweise nicht zu einem Orc Team, aber wir hatten in unserer Liga Sonderregeln / Note the naming. Yes, I was very creative in my younger years 🤣 And I know the ogre doesn't normally belong on an Orc team, but we had special rules in our league
| Gegründet wurden die Outrage Orc Boyz 2002 und haben sich ca fünf Jahre in der West Germany Blood Bowl League im wahrsten Sinne des Wortes herum geschlagen. Nach etwas mehr als einem Jahr Pause haben sie sich dann um 2008 herum aus dem Blood Bowl Sport verabschiedet und sich dem Fußball zu gewandt. So spielte man erst beim Onlinemanager mit, bei dem man es sogar bis in die zweite Liga schaffte. Mittlerweile hat sich das Team beim Managerspiel Onlineliga.de als Gründungsmitglied in der fünften Liga etabliert und gehört da sozusagen zum Inventar. | The Outrage Orc Boyz were founded in 2002 and literally battled it out in the West Germany Blood Bowl League for about five years. After a little more than a year's break, they left the Blood Bowl sport around 2008 and turned to football. They first played in the online manager, where they even made it into the second league. In the meantime, the team has established itself as a founding member of the fifth league in the manager game Onlineliga.de and is part of the inventory, so to speak. |
| Ich habe sogar einen Satz Cheerleader. Leider sind sie niemals angemalt worden. Bis jetzt. | I even have a set of cheerleaders. Unfortunately, they have never been painted. Until now. |
Man beachte die blanken Brüste. Damals einer der Kaufgründe / Note the bare breasts. At the time one of the reasons to buy
| Beim durchstöbern meines Rechners bin ich dann sogar noch auf die Designphase des Wappens gestoßen. Ich dachte ich hätte hier nur noch die endgültige Fassung. Aber ich habe auch noch ein paar ältere Versionen gefunden. | While rummaging through my computer, I even came across the design phase of the coat of arms. I thought I only had the final version here. But I also found a few older versions. |
Der erste Design-Entwurf / The first design draft
Daraus wurde dann dieses, naja, schöne Wappen / This then became this, well, beautiful coat of arms
Und schließlich das bis heute gültige Wappen der Outrage Orc Boyz / And finally, the coat of arms of the Outrage Orc Boyz, which is still valid today.
| Und beim heraussuchen der Blood Bowl Sachen bin ich auf noch einiges mehr gestoßen. Meine alten Würfel, ein paar alte Bücher zu Shadowrun und noch ein paar weitere Blood Bowl Teams. | And while searching out the Blood Bowl stuff I came across some more. My old dice, some old Shadowrun books and a few more Blood Bowl teams. |
Ein Teil der Würfel / Part of the dice
Leider hat es auch hier ein großer Teil nicht bis zum Pinsel geschafft / Unfortunately, a large part did not make it to the brush here either
| Mal sehen ob ich da noch mehr finde und ich irgendwann die Muße habe, die WH Fantasy Sachen vom Dachboden zu holen. Zu meinen aktiven Shadowrun-Zeiten schreibe ich vielleicht dann auch noch mal was. Das ist aber schon so lange her, dass ich mich kaum noch erinnern kann. Ich glaube, da würde ich nicht mal mehr die Regeln hinbekommen. | Let's see if I find more and if I have the time to get the WH Fantasy stuff out of the attic. Maybe I'll write something about my active Shadowrun times. But that was so long ago that I can hardly remember. I don't think I could even get the rules right. |