Saludos, hermosa comunidad de Jewelry; hoy me uno a la actividad propuesta para este mes rosa, a la cual fui invitada por mi gran amiga 
Greetings, beautiful Jewelry community; today I join the activity proposed for this pink month, to which I was invited by my great friend
No pude resistirme a participar, porque hay varias mujeres en mi vida a las que deseo honrar; primeramente a mi madre Rosa Hurtado y sus hermanas; mis tías Luisa y Josefina Hurtado, quienes fallecieron por cáncer de mama y cáncer de útero, respectivamente. También hago presente a mis amigas Flor Patiño y Xiomara Pereira, que en la actualidad luchan contra este mal, pero que tienen la mejor actitud para afrontar esa enfermedad.
I could not resist participating, because there are several women in my life that I wish to honor; first of all my mother Rosa Hurtado and her sisters; my aunts Luisa and Josefina Hurtado, who passed away from breast cancer and uterine cancer, respectively. I also remember my friends Flor Patiño and Xiomara Pereira, who are currently fighting against this disease, but who have the best attitude to face it.
Bien, ahora para entrar en materia, mi participación se trata de unos aretes o zarcillos de borlas rosadas elaboradas con cinta y material recuperado. Síganme por favor.
Well, now to get into the subject, my participation is about earrings or earrings of pink tassels made with ribbon and recovered material. Please follow me.
Aretes o zarcillos de borla rosada
Para este proyecto necesitamos:
2 ganchos, garfios o anzuelos para zarcillos. Estos los retiré de un par que no usaba
2 perlas rosadas
2 dijes de flores que usaba en una pulsera
1 cinta de 7 cms de ancho
2 palitos o pines de alambre para engarzar cuentas
1 cordón multicolor
2 aros
Alicates para bisutería.
Tijera
Pink tassel earrings or tendrils
For this project, we need:
2 hooks, hooks, or loops
2 hooks for tendrils. These I removed from a pair I wasn't using.
2 pink pearls
2 flower charms that I wore on a bracelet
1 ribbon 7 cm wide
2 sticks or wire pins for strung beads
1 multicolored cord
2 earrings
Pliers for costume jewelry. I have the following tools
Scissors
La elaboración comienza de la siguiente manera:
1- Insertar el pin de metal por el orificio de la flor, luego por la perla y sacarlo por la flor.
The elaboration begins in the following way:
1- Insert the metal pin through the hole of the flower, then through the pearl and take it out through the flower.
2- Cortar el alambre dejando libre 5 cms, para doblar y formar un aro.
2- Cut the wire leaving 5 cms free, to bend and form a ring.
3- Colocar cada aro; una flor y un gancho o anzuelo para formar el arete. Reservamos, mientras elaboramos las borlas.
3- Place each ring; a flower and a hook or hook to form the earring. Set aside while we make the tassels.
4- Cortar dos pedazos de 12 cms de la cinta. Deshilachar en forma horizontal hasta que no se pueda.
4- Cut two 12 cm pieces of the ribbon. Unthread horizontally until it is no longer possible.
5- En ese punto, se busca la punta del hilo más delgado que se desteje en forma vertical, es decir, por el borde de la cinta. Sacar toda esa hebra.
5- At that point, look for the tip of the thinnest thread that is unraveled vertically, that is to say, by the edge of the ribbon. Take out all that thread.
6- Al realizar el paso 5, encontramos que es más fácil sacar toda la hebra que va en forma horizontal. Destejer hasta la mitad.
6- When performing step 5, we find that it is easier to pull out all the yarn that goes horizontally. Unweave up to the middle.
7- Amarrar y destejer la cinta por la otra mitad. Colocar una argolla o aro.
7- Tie and unweave the ribbon through the other half. Place a ring.
8- Tomar el cordón multicolor para amarrarlo, dando varias vueltas y finalmente hacer el nudo.
8- Take the multicolored cord to tie it, making several turns and finally tie the knot.
9- Medir 5 cms para cortar el sobrante. Realicé una especie de sobre de 5 cms, para meter la borla y cortar.
9- Measure 5 cms to cut the excess. I made a kind of 5 cm envelope to put the tassel and cut.
10- Encajar la borla en la pieza del zarcillo.
10- Fit the tassel in the tendril piece.
Este tipo de aretes son ocasionales. A mí me perecen elegantes y sobrios. Las borlas pueden ser más cortas o, tal vez, más largas; todo depende de la preferencia. También se pueden usar cintas más angostas y del color que gustes, así mismo es posible usar varios colores de cintas.
This type of earrings are occasional. I find them elegant and sober. The tassels can be shorter or, perhaps, longer; it all depends on preference. You can also use narrower ribbons and the color you like, and it is also possible to use several colors of ribbons.
Para cerrar, mi mensaje es estar pendientes de nuestro cuerpo, especialmente revisar si hay cualquier anormalidad en los senos. ¡Tócate!!
In closing, my message is to be aware of our body, especially to check if there are any abnormalities in the breasts. Touch yourself!
Invito cordialmente a 
El concurso estará abierto hasta el 23 de octubre a las 11:59pm
I cordially invite
Contest will be open until Oct. 23 at 11:59pm
Fotos propias
Edición de imagen Grid Art
Traductor Deepl
Cumaná, Venezuela 2024