[ENG/ESP] A bracelet with ballerinas and lark's knot in two models./Una pulsera con balines y nudo alondra en dos modelos.

We cut two strands of 35 centimeters and introduce a ball and slide them to the ends making sure with a simple knot at each end so that they do not come off. In this design we will work with two central threads which are the yellow ones. Then we tie a knot at 7 centimeters to hold both threads. Now we introduce 20 beads in each thread and we secure with a simple provisional knot so that the balls do not come out; at the end we will get rid of these to make the closing.

Cortamos dos hilos de 35 centímetros e introducimos un balín y los deslizamos hasta los extremos asegurándonos con un nudo simple en cada punta para que no se salgan. En este diseño trabajaremos con dos hilos centrales que son los de color amarillo. Luego hacemos un nudo a 7 centímetros que sujeten ambos hilos. Ahora introducimos 20 cuentas en cada hilo y aseguramos con un nudo simple provisional para que no se salgan los balines; al final nos desharemos de éstos para hacer el cierre.

With the two meter thread we tie a flat knot in the middle of the thread, leaving one meter on each side. With the thread on the right we make a turn taking one end behind the yellow thread and we tighten it speaking upwards, now we make the same knot taking the same thread towards the handsome side. Now we have the first lark knot on the right side. Repeat the movement on the left side. First taking the tying thread from the inside and backwards and then in the opposite direction.

Con el hilo de dos metros realizamos un nudo plano a la mitad del hilo, quedando un metro de cada lado. Con el hilo de la derecha hacemos un giro llevando una punta por detrás del hilo amarillo y lo apretamos hablando hacia arriba, ahora hacemos el mismo nudo tomando el mismo hilo hacia el lado apuesto. Ya tenemos el primer nudo alondra del lado derecho. Se repite el movimiento del lado izquierdo. Primero llevando el hilo de amarre de adentro y hacia atrás y luego en sentido contrario.

Now we bring up one ball on each side of the center strands and cross the center strands. Repeat the two steps of the lark knot. First on the left side. Remember that there are two steps, first from the inside and behind the left central thread and then from the outside and behind the same thread. As you can see in the pictures. Let's repeat on the right side and tighten the tying threads. We bring up two more balls and continue to move forward until we have only two balls left.

Ahora subimos un balón de cada lado de los hilos centrales y cruzamos los hilos centrales. Repetimos los dos pasos del nudo alondra. Primero del lado izquierdo. Recordemos que son dos pasos, primero de adentro y por detrás del hilo central izquierdo y luego por fuera y por detrás del hilo mismo hilo. Tal como se puede ver en las imágenes. Repitamos del lado derecho y apretamos los hilos de amarre. Subimos dos balines más y seguimos avanzando hasta que nos queden sólo dos balines.