[ENG/ESP] A headband with wool, chain and silver-plated pearls. / Una diadema con lana, cadena y perlas plateadas.

To start making the headband I made a chain of 30 stitches. We start by making a circle around the index finger and with the needle we bring the end of the continuous thread to the ball of wool, we will have a loop around the needle and we bring back the son making a turn around it and passing it again through the hole that we had around the needle, this gives rise to a new stitch and we continue advancing to complete the 25 stitches.

Para empezar a realizar el cintillo realicé una cadeneta de 30 puntos. Se inicia realizando un círculo alrededor del dedo índice.y con la aguja traemos el extremo de hilo contínuo a la bola de lana, nos quedará una lazada alrededor de la aguja y traemos nuevamente el hijo haciendo un giro a su alrededor y pasándolo nuevamente por el agujero que teníamos alrededor de la aguja, ésto da origen a un nuevo punto y seguimos avanzando a completar los 25 puntos.

To make the second round, I made two additional chain stitches, that is to say, I went to stitch 27 and started with a medium high stitch passing the needle through stitch 25. This is done to gain height at the beginning of each round and from there we continue with medium high stitches until we reach the end and we go back to the third round in the same way, starting with two chain stitches and from there we go to the next stitch completing the round with medium high stitches. Everything is repeated until the desired thickness of the headband is obtained. For this one I made 5 rows.

Para hacer la segunda vuelta, realicé dos puntos de cadeneta adicionales, es decir llegué hasta el punto 27 y empecé con un punto medio alto pasando la aguja por el punto 25. Esto se hace para ganar altura al inicio de cada vuelta y de allí seguimos con puntos medio altos hasta llegar al final y nos regresamos a la tercera vuelta de la misma manera, iniciando con dos puntos de cadeneta y de allí pasamos al punto inmediato completando la vuelta con puntos medio altos. Todo se repite hará obtener el grosor del cintillo deseado. Para este realicé 5 vueltas.

The next step was to make the decoration, which is very basic. It consists of passing a strand of wool through the last link of the chain, at each end and pass the cord through one of the stitches at the end of the headband. Once we have passed both strands we fasten them with a double knot at the back. Repeat at the other end. Heat a silicone gun and glue the beads as desired along the length of the headband.

Lo siguiente fue realizar la decoración que es muy básica. Consiste en pasar una hebra de lana por el último eslabón de la cadena, en cada extremo y pasamos el cordón por uno de los puntos al final del cintillo. Una vez que hemos pasado ambas hebras las sujetamos con un nudo doble por detrás. Repetimos en el otro extremo. Calentamos una pistola con silicón y pegamos las perlas a gusto a todo lo largo del cintillo.