[ENG/ESP] Beautiful bracelet with double weave./Bello brazalete con entramado doble.

I worked this design in two parts. Although I am not sure if it is the right way, but it was the way I found to get the design I wanted and at the end of the day the most important thing is not to give up and look for our own methods to make our projects. I started with a thread of almost 1 meter, and with the needle threaded I introduced 15 beads and passed the needle through the first bead forming a drop. Pulling the thread, take the beads to the middle of the thread and then introduce 15 more beads and return to where I introduced the first bead, with this movement a number 8 is formed. We pass the needle through the whole row of beads of the circle below and in this way we position the thread right in the middle of the circle to introduce the first turquoise murano.

Este diseño lo trabajé en dos partes. Aunque no estoy muy segura de que sea la forma correcta, pero fue la forma que encontré para conseguir el diseño que quería y a fin de cuenta lo más importante es no desistir y buscar nuestros propios métodos para realizar nuestros proyectos. Comencé con un hilo de casi 1 metro, ya con la aguja enhebrada introduje 15 mostacillas y pase la aguja por la primera mostacillas formando una gota. Al tirar del hilo lleve las mostacillas hasta la mitad del hilo y luego introduje 15 mostacillas más y retornamos hasta donde introduje la primero mostacilla, con este movimiento se forma un número 8. Pasamos la aguja por toda la hilera de mostacillas del círculo de abajo y de esta manera posicionamos el hilo justo a la mitad del círculo para introducir el primer murano turquesa.

We repeat the process of passing through the needle 15 beads returning in a circle when turning to the beginning and introduce the needle through the first 7 beads to get the thread back to the central part and form the circle. In this way we continue working all the central part interspersing the beads with the murano until we have completed 6 murano. We repeat the process we did at the beginning of making two circles of beads in a row. Knot and cut off the excess nylon.

Repetimos el proceso de pasar por la aguja 15 mostacillas retornando en círculo al girar hacia el inicio e introducimos la aguja por las primeras 7 mostacillas para llegar el hilo de vuelta a la parte central y formar el círculo. De esta manera seguimos trabajando toda la parte central intercalando las mostacillas con los muranos hasta que hayamos completado 6 muranos. Repetimos el proceso que hicimos al inicio de realizar dos círculos de mostacillas seguidos. Anudamos y cortamos el excedente de nylon.

Thread the needle with one meter of nylon and pass the needle through the third bead from the right of the bottom circle, as shown in the figure. We pass a murano, a bead and another murano through the needle and pass the needle through bead number 3 on the same side we are working but in the next circle. We tighten the nylon and make a turn with the needle and thread and the same bead, this will give firmness to the weave, giving a better structure. We continue advancing placing a murano separated by a bead and these will automatically accommodate the muranos of the central part of the bracelet. Repeat on the other side.

Enhebramos la aguja con un metro de nylon y pasamos la aguja en la tercera mostacillas de la derecha del círculo de abaja, tal como se muestra en la figura. Pasamos un murano, una mostacilla y otro murano por la aguja y pasamos la aguja por la mostacilla número 3 del mismo lado que estamos trabajando pero en el círculo siguiente. Templamos el nylon y damos una vuelta con la aguja e hilo e la misma mostacilla, esto dará firmeza al entramando, dando una mejor estructura. Seguimos avanzando colocando un murano separado por una mostacilla y estos automáticamente se acomodaran a los muranos de la parte central del brazalete. Repetimos todo del otra lado.

With silver plated rings we fix 3.5 centimeters of chain on each side of the bracelet and in the same way we fix the clasp. Now we have this beautiful bracelet ready. I liked it a lot and it was something a little different from what I have been doing. I hope you like it too. Bye Bye.

Con argollas plateadas fijamos 3,5 centímetros de cadena de cada lado del brazalete y de igual forma fijamos el cerrador. Ya tenemos lista está linda pulsera. A mí me gustó mucho y fue algo un poco diferente a lo que he venido haciendo. Espero que a ustedes también les guste. Chao Chao.