[ENG/ESP] Bracelet with crystals in contrasting colors./Brazalete c...

Bracelet with crystals in contrasting colors.	Brazalete con cristales en colores contrastantes.
One part that plays a very important role in the realization of an accessory is the combination of colors. Choosing the right colors, as well as a nice design are two aspects that go hand in hand in almost any piece that involves a bit of art, because it happens that we have a nice design and the colors when choosing the colors we do not hit the nail on the head totally ruining the work, so in the same way that we are so careful when choosing the elements that will be part of our design, we must also be very selective about the colors.	Una parte que juega un papel de mucha importancia en la realización de un accesorio, es la combinación de colores. Elegir colores acertados, tanto como un bonito diseño son dos aspectos que van de la mano en casi cualquier pieza que implique un poco de arte, pues se da el caso que tenemos un bonito diseño y los colores al elegir los colores no damos en el clavo arruinando totalmente el trabajo, así que de la misma manera que somos tan cuidadosos a la hora de elegir los elementos que formarán parte de nuestro diseño, también debemos ser muy selectivos en cuanto a los colores.

Bracelet with crystals in contrasting colors.

Brazalete con cristales en colores contrastantes.

One part that plays a very important role in the realization of an accessory is the combination of colors. Choosing the right colors, as well as a nice design are two aspects that go hand in hand in almost any piece that involves a bit of art, because it happens that we have a nice design and the colors when choosing the colors we do not hit the nail on the head totally ruining the work, so in the same way that we are so careful when choosing the elements that will be part of our design, we must also be very selective about the colors.

Una parte que juega un papel de mucha importancia en la realización de un accesorio, es la combinación de colores. Elegir colores acertados, tanto como un bonito diseño son dos aspectos que van de la mano en casi cualquier pieza que implique un poco de arte, pues se da el caso que tenemos un bonito diseño y los colores al elegir los colores no damos en el clavo arruinando totalmente el trabajo, así que de la misma manera que somos tan cuidadosos a la hora de elegir los elementos que formarán parte de nuestro diseño, también debemos ser muy selectivos en cuanto a los colores.


To avoid mistakes in the selection of colors, it is necessary to handle some basic concepts of colorimetry and this as I mentioned before helps us in any area associated with color management. It is not always necessary to choose colors that are within the same range of the chromatic circle, we can also choose opposite colors and it will work just as well, now I show you how these two colors: aqua green and coral harmonize perfectly in the same piece without competing with each other, and that is precisely what you are looking for, harmony throughout the piece.	Para evitar equivocaciones en la selección de colores, es necesario manejar algunos conceptos básicos de colorimetría y esto como ya lo mencioné antes nos ayuda en cualquier área asociada al manejo de colores. No siempre es necesario escoger colores que estén dentro de la misma gama del círculo cromático, también podemos elegir colores opuestos y funcionará igual de bien, ahora les muestro cómo estos dos colores: verde agua y coral armonizan perfectamente en una misma pieza sin competir entre sí, y eso es precisamente lo que se busca, armonía en toda la pieza.

To avoid mistakes in the selection of colors, it is necessary to handle some basic concepts of colorimetry and this as I mentioned before helps us in any area associated with color management. It is not always necessary to choose colors that are within the same range of the chromatic circle, we can also choose opposite colors and it will work just as well, now I show you how these two colors: aqua green and coral harmonize perfectly in the same piece without competing with each other, and that is precisely what you are looking for, harmony throughout the piece.

Para evitar equivocaciones en la selección de colores, es necesario manejar algunos conceptos básicos de colorimetría y esto como ya lo mencioné antes nos ayuda en cualquier área asociada al manejo de colores. No siempre es necesario escoger colores que estén dentro de la misma gama del círculo cromático, también podemos elegir colores opuestos y funcionará igual de bien, ahora les muestro cómo estos dos colores: verde agua y coral armonizan perfectamente en una misma pieza sin competir entre sí, y eso es precisamente lo que se busca, armonía en toda la pieza.


A principle that I particularly like to apply is the following, if it looks good in nature, then it will work if we apply it in the piece we are making. In this case, when I chose these colors, I associated them with the color of water and an anemone, I also included an important part of white that completely balances the whole bracelet. Let's go with the step by step.	Un principio que particularmente me gusta aplicar es el siguiente, si se ve bien en la naturaleza, entonces funcionará si lo aplicamos en la pieza que estemos realizando. En este caso, cuando elegí estos colores, los asocié con el color del agua y una anémona, también incluí una parte importante de blanco que equilibra completamente todo el brazalete. Vamos con el paso a paso.


I used 16 gauge nylon thread, I bought it recently and I think it is not the most appropriate for this type of intertwined bracelets due to its rigidity. In the middle of a two meter strand I placed a clasp for the parrot beak style clasp. Then I inserted a golden ball, a green murano and a coral one.	Utilicé hilo de nylon calibre 16, lo compré recientemente y creo que no es el más apropiado para este tipo de pulseras entrelazadas debido a su rigidez. En la mitad de una hebra de dos metros ubiqué un broche para el cierre al estilo pico de loro. Luego introduje un balín dorado, un murano verde y uno coral.


Now we pass a bead, a green murano, and 5 green beads through one of the strands that we then introduce through the same green murano but in the opposite direction and we do the same with the other strand, that is, 5 beads and the strand of thread through the same green murano, we close this part with a bead in both strands and we will have formed a flower. We repeat the process of assembling the flower leaving a coral colored crystal between each one, until we have completed 4 flowers and we will be half way through the bracelet.	Ahora pasamos una mostacilla, un murano verde, y 5 mostacillas verdes por una de las hebras que luego introducimos por el mismo murano verde pero en sentido contrario y hacemos lo mismo con la otra hebra, es decir, 5 mostacillas y la hebra de hilo por el mismo murano de color verde, cerramos esta parte con una mostacilla en ambas hebras y tendremos formada un flor. Repetimos el proceso del armado de la flor dejando un cristal de color coral entre cada una, hasta que hemos completado 4 flores y estaremos a la mitad del brazalete.

Now we pass a bead, a green murano, and 5 green beads through one of the strands that we then introduce through the same green murano but in the opposite direction and we do the same with the other strand, that is, 5 beads and the strand of thread through the same green murano, we close this part with a bead in both strands and we will have formed a flower. We repeat the process of assembling the flower leaving a coral colored crystal between each one, until we have completed 4 flowers and we will be half way through the bracelet.

Ahora pasamos una mostacilla, un murano verde, y 5 mostacillas verdes por una de las hebras que luego introducimos por el mismo murano verde pero en sentido contrario y hacemos lo mismo con la otra hebra, es decir, 5 mostacillas y la hebra de hilo por el mismo murano de color verde, cerramos esta parte con una mostacilla en ambas hebras y tendremos formada un flor. Repetimos el proceso del armado de la flor dejando un cristal de color coral entre cada una, hasta que hemos completado 4 flores y estaremos a la mitad del brazalete.


In the center I assembled a 4 murano design and it is done as follows, we pass one strand from outside to inside through the first green crystal and the other in the same way but on the opposite side, then we pass 2 beads and 2 green muranos, the strands from outside to inside in the opposite direction. Now 2 beads on each strand and this time only one murano, and the threads in the same pattern from the outside to the inside.	En el centro arme un diseño de 4 muranos y se hace de la siguiente manera, pasamos un hebra de afuera hacia adentro por el primer cristal verde y la otra de la misma manera pero del lado opuesto, luego pasamos 2 mostacillas y 2 muranos verdes, los hilos de afuera hacia adentro en sentido opuesto. Ahora 2 mostacillas en cada hebra y esta vez solo un murano, y los hilos en el mismo patrón de afuera hacia adentro.

In the center I assembled a 4 murano design and it is done as follows, we pass one strand from outside to inside through the first green crystal and the other in the same way but on the opposite side, then we pass 2 beads and 2 green muranos, the strands from outside to inside in the opposite direction. Now 2 beads on each strand and this time only one murano, and the threads in the same pattern from the outside to the inside.

En el centro arme un diseño de 4 muranos y se hace de la siguiente manera, pasamos un hebra de afuera hacia adentro por el primer cristal verde y la otra de la misma manera pero del lado opuesto, luego pasamos 2 mostacillas y 2 muranos verdes, los hilos de afuera hacia adentro en sentido opuesto. Ahora 2 mostacillas en cada hebra y esta vez solo un murano, y los hilos en el mismo patrón de afuera hacia adentro.


Finally a golden ball alternating with a white murano glass of 8 MM. For the closure I made a ring with beads that combines beautifully, this was a last minute solution because I realized that I no longer had gold rings and speaking precisely on the subject of colors, it was not an option to place a silver ring, as it would have spoiled the whole work. Hopefully I was able to solve the problem with the bead ring.	Finalmente un balín dorado alternado con un cristal de murano blanco de 8 MM. Para el cierre realicé una argolla con mostacillas que combina maravillosamente, esta fue una solución de último momento porque me caí en cuenta que ya no tenía argollas doradas y hablando precisamente del tema de colores, no era una opción colocar una argolla plateada, pues habría estropeado todo el trabajo. Con suerte pude resolver el problema con la argolla de mostacillas.

Finally a golden ball alternating with a white murano glass of 8 MM. For the closure I made a ring with beads that combines beautifully, this was a last minute solution because I realized that I no longer had gold rings and speaking precisely on the subject of colors, it was not an option to place a silver ring, as it would have spoiled the whole work. Hopefully I was able to solve the problem with the bead ring.

Finalmente un balín dorado alternado con un cristal de murano blanco de 8 MM. Para el cierre realicé una argolla con mostacillas que combina maravillosamente, esta fue una solución de último momento porque me caí en cuenta que ya no tenía argollas doradas y hablando precisamente del tema de colores, no era una opción colocar una argolla plateada, pues habría estropeado todo el trabajo. Con suerte pude resolver el problema con la argolla de mostacillas.