[ENG/ESP] Bracelet with murano and multicolored beads. /Brazalete con muranos y chaquiras multicolor.

The truth of it all, is that we can learn from each of our fellow crafters on a daily basis, and that knowledge is within everyone's reach and every contribution is valuable and necessary. In that order of sharing ideas and knowledge I leave you a little detail of which I did not know and maybe you do, the thing is that I have been calling the big beads "mostacillones" and no gentlemen, they are called "chaquiras", I do not know where I got the first one, but I was researching on the internet and I did not find the name mentioned anywhere, surely I made it up, again LOL.

La verdad de todo esto, es que a diario podemos aprender de cada una de nuestras compañeras, ese conocimiento está al alcance de todos y cada aporte es valioso y necesario. En ese orden de compartir ideas y conocimiento les dejo un pequeño detalle del cual yo no sabía y quizás ustedes sí, el caso es que a las mostacillas grandes las he venido llamando “mostacillones” y no señores, se llaman “chaquiras”, yo no sé de donde saqué el primero, pero estuve investigando en internet y no encontré el mencionado nombre por ninguna parte, seguramente me lo inventé, otra vez LOL.

For this creation I chose to combine some muranos of different colors with beads also in different colors and braid a bracelet with Chinese thread, but within this explosion of colors I wanted to keep some order, so I carefully selected the stones and aligned them according to the rainbow color palette, it does not look exactly accurate but you can notice the change in the order of the colors and I am happy with the result. Let's go together to the elaboration process.

Para esta creación elegí combinar algunos muranos de colores variados con chaquiras también en variados colores y trenzar un brazalete con hilo chino, pero dentro de esa explosión de colores deseaba mantener algo de orden, por eso fui seleccionando cuidadosamente las piedras y las alineé según la paleta de colores del arcoíris, no se ve con precisión exacta pero si se nota el cambio en el orden de los colores y estoy feliz con el resultado. Vamos juntos al proceso de elaboración.

We cut three threads, two of 75 ctms minimum and one of 35 ctms, we knot them and cut the excess of the smallest thread that will be the central thread. We place an arbor at the end of the threads and finish off the end with a knot that we will seal with the lighter.

Cortamos tres hilos, dos de 75 ctms como mínimo y uno de 35 ctms, los anudamos y cortamos el sobrante del hilo más pequeño que será el hilo central. Colamos un arbolario en el extremo de los hilos y rematamos la punta con un nudo que sellaremos con el encendedor.

We make several flat knots to start and in the central thread we introduce all the muranos selected by colors in degradé. I started with the warm tones to finish with the cooler ones. In the lateral threads we introduce two beads maintaining the color palette that we want to keep in this design. On each side we tie a lark's knot with each strand on the central thread. In this way we advance until we get the desired length. We knot and make the same flat knots that we did at the beginning to maintain symmetry and close with the ball at the end plus the closure with flat knots.

Hacemos varios nudos planos para comenzar y en el hilo central introducimos todos los muranos seleccionados por colores en degradé. Yo empecé por los tonos cálidos para terminar en los más fríos. En los hilos laterales vamos introduciendo dos chaquiras manteniendo la paleta de colores que es lo que deseamos mantener en este diseño. De cada lado y hacemos un nudo alondra con cada hebra sobre el hilo central. Así vamos avanzamos hasta que consigamos el largo deseado. Anudamos y realizamos los mismos nudos planos que hicimos al principio para mantener la simetría y cerramos con el balín en el extremo más el cierre con nudos planos.

This bracelet is especially striking for its colors and precisely keep the order in the colors was the part I most enjoyed in the process because it is my thing, one of the things that I love, and I urge you that if you have not yet found that which ignites the flame within you, that motivates and satisfies you, keep exploring, trying new techniques and surely you will reach that point where you can also feel like a fish in water. See you soon, family.

Esta pulsera es especialmente llamativa por sus colores y precisamente mantener el orden en los colores fue la parte que más disfruté en el proceso ya que es lo mío, una de las cosas que me apasionan, y yo les insto a que si aún no han encontrado eso que hace encender la llama dentro de ustedes, que los motiva y los satisface, sigan explorando, probando nuevas técnicas y seguro llegaran a ese punto donde también podrán sentirse como pez en el agua. Hasta pronto, familia.