[ENG/ESP]Crimp for quartz stone without drilling. /Engarce para piedra de cuarzo sin perforación.

Curiously it charged me a lot of electrical static and I have been researching on the subject because it has become quite uncomfortable, so much so that I am giving small shocks to my small children and although we laugh at the time for me it is disturbing because when I grab the doorknobs or anything else metallic I feel the spark and it always takes me by surprise.

Curiosamente me cargó mucho de estática eléctrica y he estado investigando sobre el tema porque se ha vuelto bastante incómodo, tanto que le estoy dando pequeñas descargas a mis pequeños hijos y aunque nos reímos al momento para mí resulta inquietante ya que cuando agarro los pomos de las puertas o cualquier otra cosa metálica siento el chispazo y siempre me toma por sorpresa.

Among the things I read, there was a curious fact and that is that people with greater body volume tend to accumulate a higher voltage. It also influences the material of clothing and footwear as well as the humidity of the environment. Anyway, I told a friend about the subject and he gave me a quartz with aluminum inlays that would serve to prevent the accumulation of negative charge which is what is happening to me and thus avoid the discharge when in contact with other people and objects.

Entre las cosas que leí, había un dato curioso y es que las personas con mayor volumen corporal tienden a acumular un voltaje mayor. También influye el material de la ropa y el calzado así como la humedad del ambiente. En fin, le comenté a un amigo sobre el tema y él me regaló un cuarzo con incrustaciones de aluminio que serviría para evitar la acumulación de la carga negativa que es lo que está pasando me y así evitaría la descarga al entrar en contacto con otras personas y objetos.

As the quartz had a hole that was already damaged, I made a crimp with Chinese thread that I found very practical because in this way we can solve the problem of the hole and thus learn to make a pendant for almost any stone without drilling and with thread of any kind.

Como el cuarzo tenía un agujero que ya estaba estropeado, le hice un engarce con hilo chino que me resultó muy práctico ya que de esta manera podemos darle solución al problema del agujero y así aprendemos a realizar un colgante casi para cualquier piedra sin perforación y con hilo de cualquier tipo.

We need 2 meters of thread for a stone of approximately 3 centimeters in its highest part, since it is oval. We cut the thread in a meter that will be the thread that we will use as a necklace and the other meter will be for the mooring. We place the half of one of the strands and we place it under the papal treader. We leave a kind of ring, because we will not cut this thread. Then we step on one end of the tie thread leaving about 10 centimeters approximately behind the paperweight.

Necesitamos 2 metros de hilo para una piedra de aproximadamente 3 centímetros en su parte más alta, ya que ovalada. Cortamos el hilo en un metro que será el hilo que usaremos colo collar y el otro metro será para el amarre. Ubicamos la mitad de una de las hebras y la ubicamos debajo del pisa papales. Dejamos una especie de argolla,.pues no cortaremos ese hilo. Luego pisamos un extremos de la hebra de amarre dejando unos 10 centímetros aproximadamente por detrás del pisa papeles.

With the tie thread we make a lark's knot on one of the lateral threads. The lark's knot consists of making one turn of the thread with the tie thread inside out and then in the opposite direction. If we have started with the left strand, now it is the turn to make the lark's knot on the right strand.

Con el hilo de amarre realizamos un nudo alondra sobre uno de los hilos laterales. El nudo alondra consiste en dar una vuelta alrrederor del hilo con el amarre de adentro hacia afuera y luego en sentido contrario. Si hemos empezado con el hilo de la izquierda ahora es el turno de hacer el nudo alondra en la hebra derecha.

So we go from the right strand to the left strand making a lark's knot on one side and on the other. It is very simple and quick to work. But I share with you a very important fact, always be careful to keep the distance of the threads so that you can cover the stone completely depending on the thickness of the stone. This is what took me the longest time because as you go along, the tightening of the knots tends to make the fabric shrink and not cover the stone.

Así vamos pasando de la hebra derecha a la izquierda haciendo un nudo alondra de un lado y del otro. Es muy sencillo y rápido de trabajar. Pero les comparto un dato muy importante, siempre hay que tener cuidado de mantener la distancia de los hilos para que luego pueda cubrir la piedra por completo según el grosor de la misma. Esto fue lo que me tomó más tiempo ya que al ir avanzando, el apretar los nudos tiende a que el tejido se encoja y no cubra la piedra.

Once we have all the fabric ready according to the size of our door. The fabric should cover the entire stone. Now we cut the leftover ties and seal them with the lighter. We pass the central threads through the ring that was formed with the thread when we folded it in half. Place the quartz stone and pull the threads and the ring will start to shrink until it is tight and the fabric will fit the stone.

Una vez que tenemos listo todo el tejido según el tamaño se nuestra puerta. El tejido debe cubrir todo el cortorno de la piedra. Ahora cortamos los sobrantes de amarres y sellamos con el encendedor. Pasamos los hilos centrales por la argolla que se formó con el hilo al doblarlo a la mitad. Ubicamos la piedra de cuarzo y tiramos de los hilos y la argolla empezará a encogerse hasta que quede bien apretado y el tejido se ajustará a la piedra.

As embellishments I placed some crystals. I didn't want to overload it since the quartz stone that my friend gave me was the focus of attention.

Cómo adornos coloque algunos cristales. No quería sobrecargarlo ya que la piedra de cuarzo que me regaló mi amigo fuera el foco de atención.