[ENG/ESP] Crochet fish bracelet for girls./Pulsera para niñas con pez a crochet.

I wondered what she might like, and I was inspired by Samy's beautiful blue eyes, on the other hand, at some point she mentioned that light blue is her favorite color. Based on this I designed a bracelet with a small crochet fish, and to make it I used blue and purple wool. First we make a magic ring of 6 stitches with blue yarn and in the next round we make a purl stitch in each stitch for a total of 12 single crochet stitches, we change to lilac yarn and we make a round with an intercalated increase and in total we will have 18 single crochet stitches. The tail is made with chain stitches, the dorsal fin and the mouth. A disc with the same characteristics is made for the back part.

Me preguntaba qué podría gustarle, y me inspiré en los preciosos ojos azules de Samy, por otro lado, en algún momento llegó a mencionar que el celeste es su color favorito. Basada en esto diseñé una pulsera con un pequeño pez realizado en crochet, y para realizarlo utilicé lana azul y morada. Primero se realiza un anillo mágico de 6 puntos con lana azul y en la siguiente vuelta se realiza un amento en cada punto para un total de 12 puntos bajos, cambiamos a lana color lila y realizamos una vuelta con un aumento intercalado y en total tendremos 18 puntos bajos. Se realiza la cola con puntos cadena, la aleta dorsal y la boca. Aparte se realiza un disco con las mismas características para la parte de atrás.

A black bead is sewn as an eye, it is optional to place some sparkles with gold thread. Sew a few stitches with sewing thread around the edge of the fish and the central focus of the bracelet is ready.

Se cose una mostacilla negra a manera de ojo, es opcional colocar unos destellos con hilo dorado. Se realizan unas puntadas con hilo de coser alrededor el borde del pez y ya está listo el foco central de la pulsera.

We cut a blue Chinese thread of 75 centimeters and two threads of 35 centimeters, these will be the central threads, and the longest one, the tie thread. Once the threads are tightened, we make 8 flat knots at 7 centimeters from the central ends. The two central threads are introduced in a star and two crystals at each end of the tie thread. The star allows us to arrange the crystals in the following way, two crystals above the ends and two crystals below. Next, three tight flat knots are tied to position the beads that have been placed so far. Repeat the pattern once more.

Cortamos un hilo chino color azul de 75 centímetros y dos hilos de 35 centímetros, éstos serán los hilos centrales, y el más largo, el hilo de amarre. Una vez tensados los hilos, se realizan 8 nudos planos a 7 centímetros de los extremos centrales. Se introduce los dos hilos centrales en una estrella y dos cristales en cada extremo del hilo de amarre. La estrella nos permite acomodar los cristales de la siguiente manera, dos cristales arriba de las puntas y dos cristales debajo. Seguido, se realizan tres nudos planos ajustados para posicionar bien las cuentas que se han colocado hasta ahora. Se repite el patrón una vez más.

With a large needle, threaded with one of the central threads, go through the fish and repeat the procedure with the other central thread, in this way the fish is perfectly positioned in the center of the bracelet.

Con una aguja grande, enhebrada con uno de los hilos centrales se atraviesa el pez y se repite el procedimiento con el otro hilo central, de ésta manera el pez queda perfectamente posicionado en el centro de la pulsera.

It is time to repeat twice more the pattern of the beads to complete the bracelet, remember to make the three flat knots that serve as pressure between star and star. Finally we make the 8 flat knots with which we started this design preserving the symmetry of the bracelet. To finish off the ends are placed crystals or pellets, I chose the second option.

Es momento de repetir dos veces más el patrón de las cuentas para completar la pulsera, recordemos realizar los tres nudos planos que nos sirven de presión entre estrella y estrella. Por último realizamos los 8 nudos planos con los que empezamos este diseño conservando la simetría de la pulsera. Para rematar los extremos se colocan cristales o balines, elegí la segunda opción.

Waiting for the moment of our next meeting to place this simple detail in the hands of our little friend Samy, possibly at the next dance rehearsal of the girls. Rafa and I, we also enjoy very much when we can give small attentions to our friend, it is a gift from God to be able to do. Greetings to all.

Esperando el momento de nuestro próximo encuentro para colocar este sencillo detalle en las manos de nuestra pequeña amiga Samy, posiblemente sea en el próximo ensayo de danzas de las niñas. Rafa y yo, también disfrutamos mucho cuando podemos dar pequeñas atenciones a nuestros amigo, es un don de Dios poder hacer. Saludos a todos.